Stpo englisch

Section 65 
Affirmation of truth of testimony equivalent to oath 
(1) If a witness states that he does not wish to swear an oath for reasons of faith or 
conscience, he shall affirm the truth of his testimony. The affirmation shall be 
equivalent to an oath; the witness shall be informed of this fact. 
(2) The truth of the statement shall be affirmed in such a way that the judge 
addresses the following words to the witness: 
‘You are aware of your responsibility before the court and affirm that, to the best of 
your knowledge, you have told the pure truth and have not concealed anything’, 
whereupon the witness says:
‘Yes’. 
(3) Section 64 (3) shall apply accordingly. 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 22 of 220 
Section 66 
Taking of oath by hearing or speech impaired persons 
(1) Hearing or speech impaired persons may choose to take the oath by repeating 
the form of oath or by writing down and signing the form of oath or with the help of a 
person who facilitates communication to be appointed by the court. The court shall 
provide appropriate technical aids. The hearing or speech impaired person is to be 
instructed as to his right to choose. 
(2) The court may require that the oath be taken in written form or order the 
attendance of a person who facilitates communication if the hearing or speech 
impaired person has not exercised his right to choose under subsection (1) or if it is 
not possible, or only with disproportionate effort, to take the oath in the manner 
chosen pursuant to subsection (1). 
(3) Sections 64 and 65 shall apply accordingly. 
Section 67 
Reliance on prior oath 
If a witness, after having been examined under oath, is examined a second time in 
the same preliminary investigation or in the same main proceedings, the judge, 
instead of administering a second oath, may have the witness confirm the accuracy 
of his statement by reference to the oath previously taken.