Stpo englisch

Section 461 
Crediting of period of time spent in hospital 
(1) If, after beginning to serve his sentence, a convicted person was taken to a 
hospital outside the penal institution due to illness, the duration of his stay in the 
hospital shall be included when calculating the time served, unless the convicted 
person caused the illness with the intention of interrupting enforcement of sentence. 
(2) The public prosecution office shall obtain a decision from the court in the latter 
case. 
Section 462 
Procedure for court decisions; immediate complaint 
(1) The decisions required pursuant to section 450a (3) sentence 1 and sections 458 
to 461 shall be given in a court order without an oral hearing. This shall also apply to 
the reinstatement of abilities and rights (section 45b of the Criminal Code), to 
revocation of the reservation of confiscation and to the subsequent order of 
confiscation of an object (section 74f (1) sentence 4 of the Criminal Code), to the 
subsequent order of confiscation of the equivalent sum of money (section 76 of the 
Criminal Code) and to the extension of the limitation period (section 79b of the 
Criminal Code). 
(2) Before the decision is taken, the public prosecution office and the convicted 
person shall be heard. If the court orders an oral hearing, it may specify that the 
convicted person be located somewhere other than the court and that the hearing 
be simultaneously transmitted audio-visually to the place where the convicted 
person is located and to the courtroom. The court may dispense with hearing the 
convicted person in the case of a decision pursuant to section 79b of the Criminal 
Code if, due to certain facts, it is to be assumed that conduct of the hearing will not 
be feasible. 
(3) The court order shall be contestable by immediate complaint. An immediate 
complaint lodged by the public prosecution office against the order imposing 
interruption of enforcement shall have suspensive effect.