Stpo englisch

Section 136a 
Prohibited examination methods; prohibited evidence 
(1) The accused’s freedom to make up his mind and to manifest his will must not be 
impaired by ill-treatment, induced fatigue, physical intervention on the body, the 
administration of drugs, torture, by means of deception or hypnosis. Compulsion 
may be used only insofar as this is permitted by criminal procedure law. Threatening 
the accused with measures not permitted under the provisions of criminal procedure 
law and holding out the prospect of an advantage not envisaged by statute shall be 
prohibited. 
(2) Measures which impair the accused’s memory or his capacity to understand the 
wrongfulness of an act shall not be permitted. 
(3) The prohibitions under subsections (1) and (2) shall apply irrespective of the 
accused’s consent. Statements which were obtained in breach of this prohibition 
shall not be used, even if the accused consents to their use. 
Chapter 11 
Defence 
Section 137 
Accused’s right to assistance of defence counsel 
(1) The accused may avail himself of the assistance of defence counsel at any stage 
of the proceedings. No more than three defence counsel may be chosen. 
(2) If the accused has a statutory representative, the latter may also engage defence 
counsel independently. Subsection (1) sentence 2 shall apply accordingly. 
Section 138 
Own choice of defence counsel 
(1) Lawyers (
Rechtsanwälte
) and professors of law at German institutions of higher 
education as defined in the Framework Act for Higher Education 
(
Hochschulrahmengesetz
) who are qualified to hold judicial office may be engaged 
as defence counsel. 
(2) Other persons may be engaged only with the approval of the court. In cases 
where the assistance of defence counsel is mandatory and the person chosen is not 
amongst the persons who may be appointed as defence counsel, such person may 
additionally be admitted as counsel of the accused’s own choice only together with 
one who may be so appointed. 
(3) If witnesses, private prosecutors, private accessory prosecutors, persons entitled 
to private accessory prosecution and aggrieved persons can avail themselves of the 
assistance of a lawyer or representation by a lawyer, they may, in accordance with 
subsection (1) and subsection (2) sentence 1, also choose the other persons 
designated therein.