Stpo englisch

parties have access to information concerning the analyses. The material to be 
analysed shall be given to the expert with no indication of the name, address, or 
date or month of birth of the individual concerned. If the expert is not a public 
agency, section 38 of the Federal Data Protection Act (
Bundesdatenschutzgesetz
) 
shall apply, subject to the proviso that the supervisory authority shall also monitor 
compliance with data protection rules even if it has no sufficient indication that such 
rules are being violated and the expert is not automatically processing personal data 
in data files. 
Section 81g 
DNA profiling 
(1) If the accused person is suspected of having committed an offence of substantial 
significance or a crime against sexual self-determination, then for the purposes of 
establishing identity in future criminal proceedings cell tissue may be collected from 
him and subjected to molecular and genetic analysis for the purposes of establishing 
the accused person’s DNA profile or sex if the nature of the offence or the way it 
was committed, the personality of the accused or other information provide grounds 
for assuming that criminal proceedings will be conducted against him in the future in 
respect of a criminal offence of substantial significance. If the person concerned 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 29 of 220 
habitually commits other offences, this may be deemed to be equivalent to an 
offence of substantial significance by reference to the level of the injustice done. 
(2) The cell tissue collected may be used only for the molecular and genetic analysis 
referred to in subsection (1); it shall be destroyed without delay once it is no longer 
required for that purpose. Information other than that required in order to establish 
the accused person’s DNA profile or sex may not be ascertained during the 
examination; tests to establish such information shall be inadmissible. 
(3) Without the written consent of the accused, the collection of cell tissue may be 
ordered only by the court and, in exigent circumstances, by the public prosecution 
office and its investigators (section 152 of the Courts Constitution Act). Without the 
written consent of the accused, the molecular and genetic analysis of cell tissue may 
be ordered only by the court. Persons who are to give their consent are to be 
instructed as to the purpose for which the data to be obtained will be used. Section 
81f (2) shall apply accordingly. In its written reasons the court shall specify, in 
relation to the particular case concerned, 
1. 
the determining facts relevant to ascertaining the severity of the offence, 
2. 
the information giving rise to the assumption that the accused will be the 
subject of criminal proceedings in the future as well as 
3. 
an evaluation of the relevant circumstances in each case. 
(4) Subsections (1) to (3) shall apply accordingly if the person concerned has been 
convicted of the offence with binding effect or was not convicted merely on the 
grounds that 
1. 
lack of criminal responsibility has been proved or cannot be ruled out, 
2. 
he is unfit to stand trial on the grounds of insanity or 
3. 
lack of criminal responsibility has been proved or cannot be ruled out 
(section 3 of the Youth Courts Act (
Jugendgerichtsgesetz
)), 
and the corresponding entry in the Federal Central Criminal Register or the Youth 
Register has not yet been deleted. 
(5) The data collected may be stored at the Federal Criminal Police Office and used 
in accordance with the Federal Criminal Police Office Act 
(
Bundeskriminalamtgesetz
). The same shall apply 
1. 
subject to the conditions of subsection (1) to the data obtained pursuant to 
section 81e (1) in respect of an accused person as well as 
2. 
to the data obtained pursuant to section 81e (2). 
The data may be transmitted only for the purposes of criminal proceedings, to avert 
a danger and to provide international mutual assistance in respect thereof. In the 
case under sentence 2 no. 1 the accused is to be informed without delay that the 
data have been stored and is to be instructed that he may apply for a court decision.