Stpo englisch

parties shall be given the opportunity to make submissions. The negotiated 
agreement shall come into existence if the defendant and the public prosecution 
office agree to the court’s proposal.
(4) The court shall cease to be bound by a negotiated agreement if legally or 
factually relevant circumstances have been overlooked or have arisen and the court 
is therefore then convinced that the prospective sentencing range is no longer 
appropriate to the severity of the offence or the degree of guilt. The same shall apply 
i
f the defendant’s further conduct in the proceedings does not correspond to that 
upon which the court’s prediction was based. The defendant’s confession may not 
be used in such cases. The court shall give notification of any deviation without 
delay.

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 129 of 220 
(5) The defendant shall be instructed as to the conditions for and consequences of 
the court deviating from the prospective outcome pursuant to subsection (4). 
Section 258 
Closing speeches; right to have last word 
(1) After the taking of evidence has been concluded, the public prosecutor and 
subsequently the defendant shall be given the opportunity to present their 
arguments and to file applications. 
(2) The public prosecutor shall have the right to reply; the defendant shall have the 
last word. 
(3) Even if defence counsel has spoken for him, the defendant shall be asked 
whether he himself has anything to add to his defence. 
Section 259 
Interpreters 
(1) A defendant who does not speak the language of the court must be informed by 
an interpreter at least of the applications made in the closing speeches by the public 
prosecutor and defence counsel. 
(2) The same rule shall apply, in accordance with the provisions of section 186 of 
the Courts Constitution Act, to a hearing or speech impaired defendant.