Stpo englisch

Section 30 
Judge’s self-recusal and ex officio challenge 
The court competent to decide on a motion for challenge shall also decide where no 
such motion has been filed but a judge reports circumstances which might justify his 
being challenged or if for other reasons doubts arise as to whether a judge is barred 
by law. 
Section 31 
Lay judges, registry clerks 
(1) The provisions of this chapter shall apply accordingly to lay judges as well as to 
registry clerks and to other persons assisting as recording clerks. 
(2) It shall be for the presiding judge to decide. In a grand criminal division and a 
criminal division with lay judges, it shall be for the judicial members of the bench to 
decide. If a recording clerk has been assigned to a judge, the latter shall decide on 
his challenge or disqualification. 
Chapter 4 
Management of files and communications in proceedings 
Section 32 
Electronic file management; authorisation to issue statutory instruments 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 8 of 220 
(1) Files may be kept in electronic form. The Federal Government and the 
Land
governments shall each, by statutory instrument, determine for their respective area 
of responsibility the date from which files may be kept in electronic form. They may 
restrict the introduction of electronic file management to individual courts or 
prosecuting authorities or to generally determined proceedings, and they may 
determine that files which are being kept in paper form are to continue to be kept in 
paper form even after electronic file management has been introduced; where such 
restrictions are applied, the statutory instrument may specify that it be determined, in 
an administrative provision of which public notice is to be given, in which 
proceedings which files are to be kept in electronic form. This authorisation may also 
be delegated, by statutory instrument, to the competent federal or 
Land
ministries. 
(2) The Federal Government and the 
Land
governments shall each, by statutory 
instrument, determine for their respective area of responsibility which organisational 
and technical parameters reflecting the state of the art are to apply to the 
management of electronic files, including the data protection, data security and 
accessibility requirements to be complied with. They may, by statutory instrument, 
delegate this authorisation to the competent federal or 
Land
ministries. 
(3) The Federal Government shall determine, by statutory instrument requiring the 
approval of the Bundesrat, which standards apply in respect of the transmission of 
electronic files between the prosecuting authorities and the courts. It may, by 
statutory instrument not requiring the approval of the Bundesrat, delegate this 
authorisation to the competent federal ministries.