Глава 21
12 декабря 2008 года
За окном моей кухни свет струился сквозь ветки вишневого дерева,
отбрасывавшего изломанную тень на тротуар, темную и зловещую. Я не
могла прийти в себя от двойственности жизни, от того, что мир может
быть одновременно прекрасным и жестоким.
Этот день… Годовщина… Я смахнула слезы, окунувшись в
воспоминания, которые я старалась похоронить. Цвет стен в маленькой
больничной палате, обтрепавшиеся по краям
тоненькие белые занавески,
отделяющие две койки друг от друга. Эти воспоминания, от которых я так
долго надеялась избавиться, упрямо не хотели уходить. Возможно, они
останутся со мной навсегда. Я глубоко вздохнула, налила себе двойной
эспрессо из ультрамодной новой кофемашины,
которую прислали родители
Райана, потом взяла ключи и поехала в Харборвью навестить Кэйда.
С порога я наблюдала, как он завтракает в кафетерии вместе с двумя
другими пациентами. Он выглядел более окрепшим и сосредоточенным. К
нему подошел кто-то из персонала и заговорил. Я сделала несколько шагов,
чтобы тихонько послушать, как они общаются.
– У вас, случайно, нет какого-нибудь острого соуса? – спросил Кэйд.
Сотрудница кафетерия улыбнулась.
– «Табаско» подойдет?
Кэйд помолчал, потом улыбнулся в ответ.
– Раньше я любил «Табаско».
Я усмехнулась про себя.
Кэйд и острая еда.
– Посмотрите на него. – Над моим плечом
раздался голос доктора
Брэнсон.
Я просияла, с гордостью глядя на Кэйда, удивленная тем, как быстро
прогрессирует его состояние. В его глазах появилась сила, та самая сила,
которой в них давно не было.
– Ему все еще предстоит долгий путь, но
он делает поразительные
успехи, – продолжала врач-невролог, как будто подслушав мои мысли. – Мы
даем ему новый препарат. Это лекарство пока еще не одобрено, но в
прошлом году провели исследование, доказавшее его эффективность для
лечения пациентов с последствиями травмы головного мозга. Пока еще
рано говорить, поможет ли оно Кэйду, но
при сканировании заметно,
насколько улучшилось его состояние.
– Я так рада это слышать, – сказала я. – Завтра я уезжаю в Мексику.
Могу я немного с ним пообщаться?
Доктор Брэнсон посмотрела на часы, потом кивнула:
– Да. У него свободное утро.
– Тогда, может быть, вы разрешите отвезти Кэйда к его старому другу?
– Кто этот друг?
– Лучший друг детства и бывший бизнес-партнер, – объяснила я.
– Не знаю. – Невролог явно сомневалась. – Это непростой визит для
него. Если этот человек хоть как-то связан с травматическими
происшествиями из его прошлого, то я бы вам не советовала.
– Видите ли, я до сих пор не знаю, что именно случилось с Кэйдом, а
встреча с Джеймсом может помочь это выяснить.
– Оставляю это решение за вами, – ответила доктор Брэнсон. –
Возвращение в мир – это часть выздоровления. Мы не можем защищать
наших пациентов от сложностей жизни. – Она немного помолчала. – Но не
слишком давите на него.
Я поблагодарила врача и стала ждать, когда Кэйд закончит завтрак.
Когда он вышел в коридор, я поймала его взгляд.
– Привет, – поздоровалась я.
– Привет, – ответил Кэйд.
Я подняла повыше коричневый пакет для покупок.
– Я кое-что тебе принесла.
– Спасибо.
Я посмотрела на лифт в конце коридора.
– Хочешь, чтобы мы поднялись в твою квартиру и оставили пакет там?
Кэйд кивнул, и мы вместе поднялись на лифте на третий этаж. Солнце
вливалось в маленькую комнату через большие окна. Я
села на маленький
диванчик, Кэйд опустился на край кровати.
– Как тебе нравится программа? – поинтересовалась я. Пока слова
формировались в моей голове, они звучали нормально. Но, слетая с губ,
они становились нелепыми и официальными.
Он в ответ кивнул.
– Я так за тебя волновалась, – сказала я. – Надеюсь, это правильный
выбор. Ведь тебе здесь нравится, да?
– Да.
Я просияла.
– Очень рада. Я надеялась, что так и будет.
Я поставил пакет с покупками на столик.
–
Скоро ты начнешь вспоминать, Кэйд. И ты вернешь свою жизнь, я
знаю это.
Я начала выкладывать из пакета вещи – две пары джинсов, свитер, три
футболки – и сложила их аккуратной стопкой на кофейном столике.
– Кстати, – продолжала я, – мне пришло в голову, что мы могли бы
сегодня навестить Джеймса, твоего старого друга.
Имя явно ничего не говорило Кэйду.
– Джеймс, – повторил он, словно пробовал имя на вкус.
– Вы
вместе выросли, – объяснила я. – И он был твоим деловым
партнером.
Кэйд кивнул.
– Доктор Брэнсон узнала, что ты был госпитализирован в эту
больницу в 1998 году. Согласно истории болезни, ты отказался продолжать
лечение твоих травм.
Кэйд сидел молча.
– Понимаю, что это для тебя многовато. Но мне показалось, что
встреча с Джеймсом слегка встряхнет твою память.
– Ладно, – согласился Кэйд.
Do'stlaringiz bilan baham: 
