Список использованной литературы

44
10
67
64

---

---

ГЛАВА 3 
3.1. ЛСГ слов, обозначающих «Направление, предмет и место 
движения» на русском и узбекском языках 
Как мы уже говорили, слово есть двусторонняя единица, в которой 
связь между значением и звуком (графической формой), социально, 
психически и исторически обусловленная, предопределяет не только 
само существование, но и развитие языка. Ограничаващият компонент 
на изречение, който може пряко да се отнася към предмета на мисълта 
като обобщено отражение на даден «участък» («парче») от реалността и 
да бъде насочен (указва) към последното, в резултат на това, думата 
придобива определени лексикални или материални свойства» [Ахманова, 
1966]. При таком понимании слова как основной номинативно-
когнитивной единицы его лексическое значение определяется как 
«известное отражение предмета, явления или отношения в сознании, 
которое входит в структуру слова как его так называемое называется 
внутренней стороной, по отношению к которой звук слова выступает как 
материальная оболочка, необходимая не только для выражения его 
значения и сообщения его другим, но и для самого его возникновения, 
становления, существования и развития» [Смирницкий 1955, 89]. 
Традиционният модел на езика, въпреки привидната си простота и 
неадекватност на обекта на изследване, разграничава езиковите средства 
на две пресичащи се, но логически последователни основания: 1) по 
естеството на състава на единиците, 2) по вида на семантично значение , 
като по този начин се разграничават двустранни единици от 
едностранни.(звук), лексикално значение от граматично в границите на 
думите. 
В классическом языкознании второй половины 19 - первой 
половины 20 вв. теория слова и его значения разработана главным