Solnomalar (ikkinchi kitob) Kirish

24:18
Ashera 
—
14:3 ning ikkinchi izohiga qarang. 
24:23
yilning oxiri 
—
ibroniycha kalendarga ko‘ra, bahorning boshlanishiga —
mart 
oyining o‘rtasiga to‘g‘ri keladi.
24:26
Yo‘zabad 
—
ibroniycha matnda bu ismning boshqa varianti 
Zabad
. Uning 
Yo‘zabad degan shakli 4
Shohlar 12:21 dan olingan. 
24:26
Sho‘mer 
—
ibroniycha matnda bu ismning boshqa varianti 
Shimrit
. Uning 
Sho‘mer degan shakli 4
Shohlar 12:21 dan olingan. 
25:4
Egamiz…amr qilgan edi 
—
Qonunlar 24:16 ga qarang. 
25:6
200 pud 
—
ibroniycha matnda 
100 talant
, taxminan 3,4 tonnaga to‘g‘ri keladi.
25:7
Isroil 
—
ibroniycha matnda 
Efrayim
. Efrayim qabilasi Isroilning shimoliy qismidagi 
eng katta va nufuzli qabila bo‘lgani bois, Eski Ahdning ba’zi o‘rinlarida Efrayim degan 
nom Isroilga, ya’ni shimoliy shohlikka nisbatan ishlatilgan. Bu shohlikning poytaxti 
Samariya e
di. To‘liqroq ma’lumotga ega bo‘lish uchun lug‘atdagi EFRAYIM so‘ziga 
qarang. 
25:10
Isroil 
—
ibroniycha matnda 
Efrayim
. Shu bobning 7
–
oyati izohiga qarang. 
25:11
Tuz vodiysi 
—
O‘lik dengizning janubidagi o‘lka.
25:11
Edom 
—
ibroniycha matnda 
Seir
(shu bobning 14
–
oyatida ham bor). Edom 
yurtining yana bir nomi Seir edi. 
25:17
Yoho‘sh 
—
ibroniycha matnda bu ismning boshqa varianti 
Yo‘sh
(shu bobning 18, 
21, 23, 25
–
oyatlarida ham bor). 
25:17
…menga jang maydonida ro‘baro‘ kelib
 
ko‘r–chi… 
—
ibroniycha matnda 
…kel, bir–
birimizga yuzlanaylik…
, bu vaziyatda jang maydonida kuch sinashishga da’vat.
25:21
Bayt
–
Shamash shahri 
—
Quddusdan qariyb 24 kilometr janubi
–g‘arbda 
joylashgan edi.