Собрание переводов эрик Берн

Глава 10. Игры преступного мира
117
интерес к игре, так что всё предприятие оказывается под угрозой,
и, в частности, начинает проявлять потребность быть пойманным,
профессионалы принимают самые жёсткие меры, чтобы предотвра-
тить повторение подобных вещей. Может быть, именно потому, что
корыстные профессионалы не играют в ПИР, они так редко попа-
даются, а вследствие этого редко подвергаются социологическому,
психологическому и психиатрическому исследованию; то же отно-
сится к азартным игрокам. Таким образом, большая часть наших
клинических знаний о преступниках и любителях азарта относится
не к корыстным профессионалам, а к игрокам.
Клептоманы (в отличие от профессиональных магазинных во-
ров) служат примером того, насколько широко распространены по-
вседневные виды ПИР. Представляется вероятным, что очень боль-
шой процент людей западной культуры разыгрывает ПИР хотя бы
в воображении; это и позволяет продавать газеты в нашей половине
мира. Часто эта фантазия проявляется в виде мечты о “совершенном
убийстве” — что значит разыграть самую трудную игру и полностью
одурачить полицейских.
Разновидностями ПИР являются: “Ревизоры и разбойники” —
игра растратчиков, с теми же правилами и тем же вознаграждени-
ем; “Таможенники и разбойники” — игра контрабандистов, и т. д.
Особый интерес представляет преступный вариант “Судебной ка-
меры”. Несмотря на все предосторожности, профессионал иногда
может быть арестован и попадает под суд. Для него “Судебная ка-
мера” — это процедура, которую он проводит по указаниям своих
адвокатов. Для самих же адвокатов, если они принадлежат к типу
“обязательно выигрывающих”, “Судебная камера” есть, по существу,
игра, другим партнёром которой является суд, цель же состоит в
том, чтобы выиграть дело, а не проиграть его; значительная часть
общества считает такую игру конструктивной.
Антитезис
. Это скорее дело компетентных криминологов, чем
психиатров. Полиция и судебный аппарат не осуществляют антите-
зиса, а разыгрывают в игре свои роли по правилам, установленным
обществом.
Одно обстоятельство следует всё же подчеркнуть. Исследовате-
ли в области криминологии могут говорить в шутку, что некото-
рые преступники ведут себя так, как будто получают удовольствие
от преследования и стремятся быть пойманными; они могут, про-
чтя об этом, из вежливости согласиться. Но они мало расположены
придавать столь “академическому” фактору решающее значение в
своей “серьёзной” работе. Дело в том, что этот элемент не может

---

118