Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

め｢ま|い [ot] bosh aylanish
メ|モ [ot, -suru (fe’l/III;o`timli)] belgi; esda saqlash uchun belgilar qilmoq, kerakli ma’lumotlarni yozib qo`ymoq
も


も [partikl] ham
1) [Yuqorida (ko`rsatib) qayd qilib o`tilgan narsa bir xil turga tegishli ekanligini ko`rsatadi.] わたしは学生(がくせい)です。上田さんも学生です。Men talabaman. Janob Ueda ham talaba. 2) [Bir xil turga tegishli bo`lgan hamda tan olingan narsalarni bir qator misol qilib keltirishda aytiladi.] わたしはひらながもカタカナも書(か)けます。Men hiraganada ham katakanada ham yoza olaman. 3) [Umumiy tasdiq yoki umumiy inkorni ko`rsatadi.] 日曜日(にちようび)はいつも家(いえ)にいる。Men yakshanba kuni doimo uyda bo`laman. 4) [Biror bir predmetni ko`rsatishda qo`llaniladi. Vaqt o`tishi bilan birga yuzaga keladigan xatti-harakatni ma’lum bir his-hayajon bilan ifodalashda qo`llaniladi.] 夏休(なつやす)みも終(お)わって、あしたから大学(だいがく)が始(はじ)まる。Yoz ta’tili ham tugab, ertaga o`qish boshlanadi. 5) [Vaqt va son-sanoq kutilmagan natijada ekanligini bildiradi. Kutilmagandan ziyodlikni ifodalovchi kayfiyatni ifodalaydi. Odatda tasdiqlovchi so`z yoki iboralar ergashib keladi.] 雪(ゆき)が４日(よっか)も降(ふ)っている。Qor to`rt kunlab yog`ayapti. 6) [Vaqt va son-sanoq kabilarning doirasini va chegarasini ifodalaydi. Son-sanoq va vaqt kabilarni ifodalovchi so`z va iboralar haqida ma’lum shart-sharoitni bildirish paytida qo`llaniladi.] 辞書(じしょ)を買(か)うのには、２,000円もあればたりる。Lug`at sotib olish uchun 2,000 yen bo`lsa yetadi. 7) [Juda bo`lmagan holatdagi hollarni misol qilib ko`rsatib, boshqa hollardagi vaziyat ham bir-xil ekanligini anglatadi. Inkor gapni ergashtirib keladi.] ３ヶ月(かげつ)も勉強(べんきょう)したのに、まだひらがなも書(か)けない。O`qiyotganimga 3 oydan oshgan bo`lsa ham hali ham hiraganada yoza olmayman. 8) [Biror bir narsani qattiq inkor qilishda ishlatiladi. Eng kam degan so`zlarni ifodalovchi so`zlarga qo`shiladi. So`ng inkor ergashib keladi.] サマルカンドへは一度(いちど)も行(い)ったことがない。Samarqandga bir marta ham bormaganman. 9) [Ma’lum bir narsa haqida inkor fikrni davom ettirib ifodalashda ishlatiladi. Inkor so`z ergashib keladi.] 日本語(ご)はやさしくも難(むずか)しくもない。Yapon tili oson ham, qiyin ham emas.
も|う [ravish]
1) allaqachon 上田さんはもう帰(かえ)った。Janob Ueda allaqachon qaytdilar. もう６時(じ)だ。Soat allaqachon olti bo`libti. 2) yaqinda, tez orada, hozir 弟(おとうと)はもう来(く)ると思(おも)います。Ukam hozir kelib qoladi deb o`ylayman. もうすぐ試験(しけん)が始(はじ)まる。Yaqinda imtihonlar boshlanadi. 3) yana, boshqa もう一度(いちど)言(い)ってください。Yana bir bor ayting, iltimos. もう一杯(いっぱい)いかがですか。Yana bir piyola ichasizmi?