Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

よ|い　良い [i-sifat] yaxshi [いいning rasmiy so`zi]　 いい
よう [yordamchi fe’l]
1) [Istakni va xohishni anglatadi. ようko`pincha ～と おもう, ～と かんがえるbilan birga keladi.]
わたしは留学試験(りゅうがくしけん)を受(う)けようと思(おも)っています。Men chet elga o`qishga ketish imtihonini topshirsam deb turibman. 2) [Taklifni anglatadi.] あのレストランで食(た)べよう。Ana u restoranda ovqatlanaylik. 3) [Biror bir ish-harakatni bo`lishi mumkinligini anglatadi. ～ようと するshaklida qo`llaniladi.] 出(で)かけようとしたところに、電話(でんわ)がかかってきた。Tashqariga chiqay deb turganimda, telefon qo`ng`irog`i bo`ldi.
よ|う　酔う [fe’l/I; o`timsiz]
1) spirtli ichimlik ichib mast bo`lmoq ウォッカをたくさん飲(の)んだので、酔ってしまった。Aroqni ko`p ichganligim sababi mast bo`lib qoldim. 2) transportga chiqib ko`ngil aynimoq 車(くるま)に酔う Mashinada ko`ngil aynimoq わたしは車(くるま)に乗(の)ると、すぐ酔ってしまう。Men mashinaga chiqishim bilan tez ko`nglim ayniydi.
よ|うい　用意 [ot, -suru (fe’l/III; o`timli)]
tayyorgarlik, hozirlik ; tayyorlamoq,
hozirlamoq, hozirlik ko`rmoq
　ごはんの用意ができたので、すぐ来(き)てください。Ovqat tayyor bo`lganligi uchun tezroq keling.
よ｢うか　八日 [ot] (oyning) 8-kuni; 8 kun
よ｢うじ　用事 [ot] zarur ishlar, ish
用事があるので、お先(さき)に失礼(しつれい)します。Ishim borligi sababli (sizdan) ertaroq ketayotganim uchun uzr. 用事がすんだらお茶(ちゃ)を飲(の)みに行(い)きましょう。Ishimiz tugasa, choy ichgani boraylik.
よ｢うしょく　洋食 [ot] yevropacha taom, g`arb taomi
よ｢うす　様子 [ot] ko`rinish, tus, holat
　1) narsa va hodisalarning holati, ahvoli 病人(びょうにん)の様子はどうでしたか。Kasalning ahvoli qanday edi? 2) tashqi ko`rinish (narsa va hodisaning tashqi belgilaridan mulohaza qilinadigan holat) 空(そら)がくもってきて、今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)りそうな様子でした。Osmon bulutlashib, hozir yomg`ir yog`ib yuboradigandek holatda edi.
ようだ [yordamchi fe’l] [Sifat tarzida ishlatilgandaような, ravish tarzida ishlatilganda ように shaklida bo`ladi. Xushmuomalalik shaklida ようです qo`llaniladi.]
1) -daka, -dek [Ma’lum bir narsa boshqa bir narsaga o`xshashini ifodalaydi.] 彼(かれ)は日本語(にほんご)を日本人(にほんじん)のように上手(じょうず)に話(はな)します。U yapon tilida yaponlardek yaxshi gaplashadi. 2) kabi わたしは、父(ちち)のようなりっぱな医者(いしゃ)になりたいです。Men otam kabi zo`r shifokor bo`lmoqchiman. 3) [Taxmin, noaniq mulohazani ifodalaydi.] あしたは雨のようだ。Ertaga yomg`ir yog`adiganga o`xshaydi. 4) -dek [Biror-bir narsaning mazmuni o`xshashligini anglatadi.] わたしのするようにしてください。Men qiladigandek qiling. 5) -day [Uslub, ish-harakatini bajarish holati, yo`lini anglatadi. Odatda どのように, このように, そのように, あのように shaklida qo`llaniladi.] 「この言葉は漢字でどのように書きますか。」「このように書きます。」"Bu so`z iyeroglifda qanday yoziladi?" "Mana bunday yoziladi." 6) -gan bo`ldim [Biror-bir narsani doimiy ravishda bajarishni anglatadi. Odatda ～ように する shaklida qo`llaniladi.] 毎日(まいにち)復習(ふくしゅう)をするようにしてください。Har kuni takrorlab turishga harakat qiling. 7) [Maqsadni ifodalaydi. Odatda ようにdan oldin fe’lning nai-shakli yoki odamning irodasiga bog`liq bo`lmagan holda harakatni ifodalovchi fe’llar keladi.] 飛行機(ひこうき)の時間(じかん)に間(ま)に合(あ)うように急(いそ)いでください。Samolyotning vaqtiga ulgurish uchun shoshiling. 8) [Vaziyatning o`zgargan natijasini ifodalaydi. Odatda ～ように なる shaklida qo`llaniladi.] わたしは大学(だいがく)に入(はい)ってから一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)するようになりました。Men institutga kirganimdan keyin tirishqoqlik bilan dars qiladigan bo`ldim. 9) [Xohish, talab, taklif kabilarni anglatadi. Ushbu ibora bilan いう, はなす, たのむ, めいれいする, すすめる, いのる kabi fe’llari keladi.] 山田さんにここに来(く)るように言(い)ってください。Iltimos, Janob Uedaga ayting, bu yerga kelsin.