Authority
organ vlasti
Xukumdor idora
|
body that has legal powers and rights
NOTE An authority can be regional, national or local.
|
organ, imeyuщiy yuridicheskie polnomochiya i prava
PRIMEChANIE Organ vlasti mojet bыt regionalnыm, natsionalnыm ili mestnыm.
|
huquqiy vakolatlari va huquqlar bilan tanasi
Izoh: An hokimiyat, mintaqaviy, milliy yoki mahalliy bo‘lishi mumkin.
|
regulatory authority
reglamentiruyuщiy organ vlasti
Tartiblashtiruvchi hukumron idora
|
authority that is responsible for preparing or adopting regulations
|
organ vlasti, otvetstvennыy za razrabotku ili prinyatie reglamentov
|
normativ hujjatlarni ishlab chiqish va qabul qilish uchun mas’ul organ
|
enforcement authority
ispolnitelnыy organ po reglamentam
Reglamentlar bo‘yicha ijroya idora
|
authority that is responsible for enforcing regulations
NOTE The enforcement authority may or may not be the regulatory authority
|
organ vlasti, otvetstvennыy za obespechenie vыpolneniya reglamentov
PRIMEChANIE Ispolnitelnыy organ po reglamentam mojet inogda vыpolnyat funksii i reglamentiruyuщego organa vlasti.
|
qoidalarga rioya ta’minlash uchun mas’ul organ
Izoh: qoidalariga Ijroiya Kuzov ba’zan vazifalarini va nazorat organlarining mumkin.
|
5 Types of standards
5 Vidы standartov
5 Standart turlari
|
NOTE The following terms and definitions are not in- tended to provide a systematic classification or comprehensive list of possible types of standards. They indicate some common types only. These are not mutually exclusive; for instance, a particular product standard may also be regarded as a testing standard if it provides test methods for characteristics of the product in question.
|
PRIMEChANIE Sleduyuщie terminы i opredeleniya ne pretenduyut na to, chtobы predstavlyat soboy sistematicheskuyu klassifikatsiyu ili ischerpыvayuщiy perechen vozmojnыx vidov standartov. Ukazыvayutsya tolko nekotorыe ix obщee vidы, kotorыe ne yavlyayutsya vzaimoisklyuchayuщimi. Naprimer, opredelennыy standart na produksiyu mojet takje rassmatrivatsya i kak standart metodov ispыtaniy, yesli v nem opisыvayutsya metodы ispыtaniy dlya opredeleniya xarakteristik dannoy produksii.
|
Izoh: Quyidagi atamalar va ta’riflar muntazam tasnifi yoki standartlari mumkin turlari keng qamrovli ro‘yxatini bo‘lishi mo‘ljallangan yemas. O‘zaro yeksklyuziv yemas, ularning umumiy turlar, faqat ba’zi o‘z ichiga oladi. Bu mahsulot xususiyatlarini aniqlash uchun test usullari bayon Misol uchun, muayyan bir mahsulot standart ham, standart sinov usullari sifatida qaraladi mumkin.
|
|