Сичқон ва сичқонча

Titty Mouse va Tatty Mouse
Titty Mouse va Tatty Mouse ikkalasi ham uyda yashagan,
Titty Mouse lizingga, Tatty Mouse esa lizingga,
Shunday qilib, ikkalasi ham lizingga o'tdilar.
Titty Mouse jo'xori qulog'ini ijaraga oldi va Tatty Sichqon jo'xori qulog'ini ijaraga oldi,
Shunday qilib, ikkalasi ham bir don boshoqni ijaraga oldilar.
Titty Mouse puding qildi, va Tatty Mouse puding qildi,
Shunday qilib, ikkalasi ham puding yasashdi.
Va Teti Sichqon pudingni qaynatish uchun idishga solib qo'ydi,
Ammo Titi o'zinikini qo'yishga borganida, idish ag'darilib, uni o'ldirdi.
Keyin Teti o'tirib yig'lab yubordi; keyin uch oyoqli najas: "Teti, nega yig'laysiz?" - Titti o'ldi, - dedi Teti, - va shuning uchun men yig'layman; "Keyin," dedi najas, "men sakrab o'taman", demak najas sakrab tushdi.
Shunda xona burchagidagi supurgi: “Axlat, nega sakrab tushasan?” “Oh!” Dedi. "Titi o'ldi, Teti yig'lab yubordi va men sakrab o'tiraman;" "keyin" dedi supurgi "men supuraman" dedi, shuning uchun supurgi supurishni boshladi.
"Keyin," dedi eshik, - supurgi, nega supurasiz? "Oh!" - dedi supurgi, "Titti o'ldi, va Teti yig'lab yubordi, najas hoplari va men supuraman;" "Unday bo'lsa", - dedi eshik, "men jar solaman", - dedi eshik shiqillab.
"Unda," deraza dedi, "Eshik, nega jar solasan?" "Oh!" - dedi Titi vafot etdi va Teti yig'lab yubordi, axlat hop va supurgi supurib tashladi va men jar solaman.
"Keyin," deraza, "men qichqiraman" dedi, shuning uchun deraza g'ichirladi. Endi uyning tashqarisida eski shakl bor edi va deraza gumburlaganda formada: "Oyna, nega qichqirasiz?" "Oh!" deraza dedi: "Titti o'ldi, va Teti yig'lab yubordi, axlat hop va supurgi supurib tashladi, eshik idishlarini va shuning uchun men qichqiraman".
"Keyin," dedi eski shakl, - men uyni aylanib chiqaman; keyin eski shakl uy atrofida yugurdi. Hozir dachaning yonida mayda katta yong'oq daraxti o'sayotgan edi va daraxt shaklga dedi: "Forma, nega uyni aylanib chiqasiz?" "Oh!" "Titi o'ldi va Teti yig'lab yubordi, axlat hoplari va supurgi supurdi, eshik idishlari va deraza qiqirladi va shuning uchun men uy atrofida yuguraman" dedi.
"Keyin," dedi yong'oq daraxti, "men barglarimni to'kib tashlayman", shuning uchun yong'oq barcha go'zal yashil barglarini to'kdi. Hozir daraxtning bir tupiga kichkina qush o'tirgan edi va barcha barglar tushganda: "Yong'oq daraxti, nega barglaringizni tashlaysiz?" "Oh!" - dedi daraxt, "Titi o'ldi va Teti yig'lab yubordi, axlat hoplari va supurgi supurmoqda, eshik idishlari va deraza qichqiradi, eski shakl uy atrofida yuguradi va shuning uchun men barglarimni to'kdim".
"Keyin," dedi kichkina qushcha, "men barcha patlarni tuklayman", shuning uchun u o'zining barcha chiroyli patlarini tukdi. Endi quyida birodar va opa-singillarning kechki ovqatiga sut idishini ko'tarib yurgan bir qizcha bor edi va bechora kichkina qushning barcha patlarini tukkanini ko'rgach, u: "Kichkina qush, nega barcha patlaringni mol qilyapsan? ”Deb yozdi. "Oh!" - dedi kichkina qush, - Titi o'ldi va Teti yig'lab yubordi, axlat hoplari va supurgi supurmoqda, eshik idishlari va deraza qichqiradi, eski shakl uy atrofida yuguradi, yong'oq daraxti barglarini to'kadi va shuning uchun men Mening barcha patlarimni to'kib tashlang. ”
"Keyin," dedi kichkina qiz, "men sutni to'kib tashlayman", shunda u krujkani tashlab, sutni to'kdi. Endi narvonning tepasida qichitqi o'tayotgan keksa odam bor edi va u qizaloqning sutni to'kib yuborganini ko'rgach, dedi: "Qizaloq, sutni to'kib yuborish deganda nimani tushunasiz, birodarlaringiz va opa-singillaringiz ularning kechki ovqatisiz ketishi kerak. ” Keyin qizaloq dedi: "Titi o'ldi va Teti yig'lab yubordi, axlat hop va supurgi supuradi, eshik idishlari va deraza qichqiradi, eski shakl uy atrofida yuguradi, yong'oq daraxti barcha barglarini to'kadi, kichik qush barcha patlarini tuktiradi, shuning uchun men sutni to'kib tashlayman ».
"Oh!" - dedi chol, "keyin men narvonni yiqitaman va bo'ynimni sindirib tashlayman", dedi u zinapoyadan yiqilib, bo'ynini sindirdi; va chol uning bo'ynini sindirib tashlaganida, buyuk yong'oq daraxti qulab tushdi va eski shakl va uyni xafa qildi va uy yiqilib derazani taqillatdi, deraza eshikni qoqdi va eshik buzildi supurgi va supurgi najasni buzdi va bechora kichkina Teti Sichqon xarobalar ostiga ko'mildi.