Shillerning har biri asari,bu-buyuk mukammallikka erishmoq yo’lidagi olg’a bosilganodimdir



Download 0,67 Mb.
Pdf ko'rish
bet6/17
Sana22.01.2022
Hajmi0,67 Mb.
#401476
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17
Bog'liq
shiller poeziyasi ozbek tilida

Ishning maqsadi:

Badiiy tafakkur taraqqiyotining buyuk siymolaridan biri F.Shiller 

ijodini O‟zbekistonda o‟rganilishi va tarjima qilinishi tarixini aniq bir misollar asosida 

yoritib  berish,  she‟riy  asarlar  tahlilini  ko‟rib  chiqish  tarjimalardagi  yutuq  va 

kamchilikarni  o‟rganib 

chiqish,  badiiy  tasvir  vositalarining  qay  darajada 

qo‟llanilganligini ko‟rib chiqish muhitdir. 



 

12 


     

Ishning  vazifasi:

Shiller  she‟riy  tarjimalarini  chuqur  va  batafsil  yoritish  quyidagi 

vazifalarni qamrab oladi: 

     1.Shiller  ijodini  O‟zbekistonda  o‟rganilish  tarixi  va  o‟zbek  xalqining  ma‟naviy 

hayotiga kirib borish bosqichlarini asoslash. 

     2.Shiller she‟riy asarlarining tarjimasini g‟oyaviy badiiiy xususiyatlarini baholash. 

     3.She‟riy  tarjimalarning  lingvoepik  tahlil  qilish  orqali  Shillerning  o‟zbek 

adabiyotiga ta‟sirida badiiy tarjimaning rolini aniqlash. 

    4.O‟zbek adabiyotida Shiller poeziyasi an‟analarining izlarini aniqlash va hokazo. 

     



Download 0,67 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish