Sharq tillari

Grammatik ma’lumot.
이/가 아니다
- 이다 sozining inkor ma'noda ishlatiladigan korinishi - 이가 아니다 hisoblanadi Ushbu inkor sozning rasmiy ko'rinishi 아닙니다. oddiy ko'rinishi esa 아니에요 hiso blanadi.
명사 + 이/가 아니다
예:
그것은 책입니까! 아니요. 책이 아닙니다
Bu kitobmi. Yo'q bu kitob emas
이것을 제 잘못이 아니다
Bu mening xatoyim emas.
이 사람이우믿씨입니까? / 아니요, 우믿씨가 아닙니다.
Bu kishi Umidmi?/ Yo'q, Umid emas.
그것은 사과예요? / 아니요. 사과가 아니에요 이것은 바나나예요.
U narsa olmami? / Yo'q, olma emas. Bu banan.
-(으)나 마나
Ushbu qo'shimcha o'zbek tiliga -sa-masa' deb tarjima qilinadi.
동사/형용사 + (으)나 마나
돈이 있으나 마나 몸에 맞아야 옷을 사지.
Pul bo'lsa bo'lmasa yarashgan kiyimni olish kerak.
-ㄴ/는 다면
Ish barakati yoki vaziyatning taxmin ma'nosini bildiradi. - 다고 하면 go'shimchasin ing qisqartirilgan ko'rinishi hisoblanadi. -or bilan tugagan bo'lsa -oleh ko'rinishi, -아니다 bilan tugagan fe'llarga esa -아니라면 korinishi ishlatiladi
Misol:_자네는_구청에_근무한_적도_있다면서_Siz_hokimiyatda_ishlab_korgansiz_deb_eshitdim,_shunaqami_-ㄴ/는_동안(에)'>Misol:_고객의_동의_없이_자기들_마음대로_서비스에_가입시킨다면_문제가_되지_않을_까요_Xaridorlarning_roziligisiz_ozingizcha_servis_korsatsangiz_muammo_chiqmaydimi_-ㄴ/는_다면서요'>Misol:
고객의 동의 없이 자기들 마음대로 서비스에 가입시킨다면 문제가 되지 않을 까요?
Xaridorlarning roziligisiz o'zingizcha servis ko'rsatsangiz muammo chiqmaydimi?
-ㄴ/는 다면서요?
So'zni ma'nosini bilib yoki eshitgan haqiqatni yana bir bor tekshirib ko'rib javob berganda ishlatiladi. Asosan o'zlashtirma gaplarda ishlatiladi. Darak gapda - 서요? soroq gapda - 나면서요? buyruq gapda -(으)라면서요? taklif manoda -자면서요 ko'rinishlaridan foydalaniladi.
Misol:
자네는 구청에 근무한 적도 있다면서?
Siz hokimiyatda ishlab ko'rgansiz deb eshitdim, shunaqami?
-ㄴ/는 동안(에)
Qandaydir bir ish harakatini ma'lum bir vaqt davomida bo'lib o'tishini bildiradi. O'zbek tiliga vaqtida, davomida, mobaynida' deb tarjima qilinadi.
동사/형용사 + ㄴ/는 동안(에) 명사 + 동안(에)
Misol:
전화하는 동안에는 텔레비전을 꺼 주세요
Telefon qilayotganimda televizorni o'chirib turing.
-ㄴ/는 중
Ot yoki fe'ldan keyin qo'llanilib harakatni amalga oshirilgan vaqti yoki uning jar ayonini ifodalaydi. O'zbek tiliga vaqtda, davomida' deb tarjima qilinadi.