Sharq tillari

 
Hosila boblar 
To'rt harfli fe'llarning 1-bobidan quydagi uchta hosila fe'llar yasaladi, 
ular o'timsiz ma'noga ega. 

---

130 
Ikkinchi bob
1- bobning oldiga ـر \t\ old ko'makchisi qo'shib 
yasaladi;َِؼلر\tafa'lala\
َِؼلر 
To'rt harfli fe'llarning 2-bobining hozirgi-kelasi zamon va o'tgan zamon 
shakllari quydagi vaznda bo'ladi 
َِؼلر \tafa'lala\ 
َِؼلز٣\yatafa'lalu\ 
masalan; 
طوؽلر\tadahroja\
طوؽلز٣\yatadahroju\-dumalamoq 
Bu bob 1-bobga teskari ma'noda. Buni yuqoridagi misoldan ko'rishimiz 
mumkin. 
Qolgan ikki bob juda kam ishlatiladi. Mana ularning vaznlari : 
Uchinchi bob:
َِ٘ؼكا\if 'anlala\ 
َِ٘ؼل٣\yaf 'anlilu\.Masalan; 
نْٗوثا\ibronshaqo\ 
ٗوج٣
نْ
\yabronshiqu\-qullamoq, xursand 
bo'lmoq 
To'rtinchi bob:
َِؼكا \if 'alalla\
َِؼل٣ \yaf 'alillu\.Masalan; 
َقٔٙا\izmahalla\ َؾٔٚ٣\yazmahillu\-yo'qolmoq, qulamoq. 
Mashq ishlash.Quydagi gaplarni arab tiliga tarjima qiling. 
Arab tili oson emas.Menga bu artistning ashula aytishi yoqadi.U(ayol) 
shaharning markazida yashaydi.Fotima va Maryam ikkalasi ham teatrda. 
Mashq ishlash. “ Yalqov va musofir” hikoyasini ko'chiring va o'zbek tiliga 
tarjima qiling.
/tufayliuyn va musafitun/-
 
وكبَٓ ٝ ٢ِ٤لٛ
-
 
ٝ بٔٛهك نف : َعوُا ُٚ ٍبه ٍىبُ٘ٔا ٘ؼجث لايٗ بِٔك ولٍ ٢ك لاعه ٢ِ٤لٛ تؾٕ
 
٘ٓا
 
 بٔؾُ بُ٘ وزّا
 ، ْه : َعوُا ُٚ ٍبه ْص . ٙاوزّبك َعوُا ٢ٚٔك . تؼزُ ٢ٗا الله ٝ ، وزّا ٝ ذٗا ْه : ٢ِ٤لطُا ُٚ ٍبوك .

---

131 
ّبوك . َٖؽا لا ٍبوك . ٚقجٛبك
 كوضك . ٕلاًَ ٢ٗا اللهٝ . ٍبوك . كوصبك ، ْه : ٢ِ٤لطُِ ٍبه ْص. َعوُا