Sharq tillari

بزٓ ْ٣وً ء بع ّٞ٤ُا
ء
 . خثبزٌُا ٝ حًاووُا َٖؾر ْ٣وٓ . خ٣وؼُا خـُِا مبزٍا حهبٙبؾٓ ٖػ قِقر له ٞٛ .اوف
 َث حءاووُا َٖؾ٣ لا كٞٔؾٓ . ْ٣وٓ ب٣ ذَ٘ؽا : ٌٓا ِْؼُٔا بُٜ ٍبه .خجٜز٘ٓ ًهلُا ذهٝ ٌِغر ٢ٛ
خثبزً
 خٔٛبك ذ٣اه . خ٤ج٘ع لاا دبـُِا ل٤غٗ ٖؾٗ . خـُِا ٙنٜث ْٜ٘٤ث ٌِٕٞٔز٣ ٝ خ٤ثوؼُا خـُِا َٕٞ٘ؾ٣ ةلاطُا ٘ؼث
 . بطف طبعيُا ػُٞ دوًَ ٢ٛ . بٜز٤ث ةوه
 
 
دبًِٔ
اوفبزٓ\muta‟axxiron\- kechikuvchi 
كبعا\ajada\-yaxshi q-q
طبعيُا ػُٞ\lavhu z-zujaji\-oina,shisha 
ةوٛ\haroba\-qochmoq 
َؼّا\ash‟ala\-yondirmoq 
ٞؾٗ\nahvun\-taraf 
ءٜجث\bibut‟in\-sekin 
ءبزّ \shita‟un\-qish 
بجٜز٘ٓ\muntahiban\-diqqat q-q 
قطف\hatafa\-olib ketmoq, 

---

111 
ت٤ع\jaybun\-kista,cho‟ntak 
نَِر\tasallaqo\-yuqoriga osilmoq 
FE’LNING TO’RTINCHI BOBI (29-dars) 
Uch harfli fe‟llarning to‟rtinchi bobi birinchi bobga old ko‟makchi alif qo‟shiladi 
va birinchi o‟zakli harf sukunli qilinadi.Vazni quyidagicha bo‟ladi; 
\af „ala\َؼكا
َؼكا 
Fe‟lning 4-bobi hozirgi- kelasi zamonning vazni ; 
َؼكا\af ‟ala\, َؼل٣\yufa‟ ilu\ 
Masalan; طوفا \ahroja\, طوق٣\yuhriju\-chiqarmoq. 
Majhul hisbat shakli َؼكا\uf „ila\ َؼل٣ \yuf „alu\ 
4-bob quyidagi ma‟nolarni ifodalaydi. 
1)Ikkinchi 
bobning 
ma‟nosiga 
o‟xshayda. 
Biror 
ishga 
majburlash 
ma‟nosida.Masalan; 
طوف\xoroja\-chiqmoq 
طوفا\axroja\-chiqarmoq 
تزً\kataba\-yozmoq 
تزًا\aktaba\-yozdirmoq 
2)Ushbu bobdagi ba‟zi fe‟llar o‟timsizligicha qolishi mumkin .Ot bilan ifoda qilinsa 
biror joyga bormoq ma‟nosida bo‟ladi .(agar fe‟l shahar yoki mamlakat nomidan 
yasalgan bo‟lsa). 
وٖٓ \misrun\-Misr
وٖٓا \amsora\-Misrga jo‟namoq 

---

112 
Mashq ishlash. هلٕ\sodoro\-chiqmoq, ظزٗ\nataja\-natija, ِٖػ\a‟lana\-e‟lon,
ؾِث\balag‟o\-yetmoq fe‟llaridan 4-bob vaznini yasang, ularni hozirgi-kelasi 
zamon va o‟tgan zamon shakllarida tuslang
Mashq ishlash.Matnni o‟qing, ko‟chiring va o‟zbek tiliga tarjima qiling.