aso
— hassa
asov
— qaysar, b o 'vsunm as
astar
— kiyim yoki ко W an in g ichki qavati
Aqrab
— astronom iyada o ‘n ikki bu ijd an sakkizinchisi, ok tab r—noyabr
oylariga to ‘g ‘ri keladi.
aqcha
— pul
ahman-dahman
— qish so ‘ngidagi eng sovuq kunlar
в
bayta)
— urg‘ochi ot, biya
bakovul
— podsho, am ir va xonga bcriladigan ovqatni tatib ko'ruvchi
ham da ovqat tayyorlashga m as’ul kishi. tekinxo‘r
balabon
— qush bolasi
balaq
— ishton, shim ning p o ch a qismi
banot
— baxm alning bir turi
barak
— chuchvara
ha ri nit a
— tovon to 'la sh , chorvani bosib olib ketish
bars —
y o lb a rs
baxshish
— sadaqa
bachcha
— o ‘sm ir bola
baqir —
mis
baqqol
— m ayda-chuydalar bilan savdo qiluvchi
bebaror
— noshud, om adsiz
betkay
— yem ing yuza qismi
besha
— ovloq joy; o ‘rm on
behisht
— jan n at
biy
— qabila, urug' boshlig'i, unvon. M aqollarda, odatda, badavlat kishi
biylaraoq
— inol-m ulkka ega b o ‘lib tejam oq
bichak
— igna
biya
— bolasi b o r baytal
bovramoq
— bag‘riga bosm oq
bovcha
— uy bekasi
boj
— ch etd an keltiriladigan m ol u ch u n to ‘lanadigan haq
boja
— opa-singiU am ing erlari (bir-biriga nisbatan)
boy
— badavlat kishi; er
boymoq
— katta og'iz, m aqtanchoq
boytevat
— katta ko'ppak it
bol
— asal
bolari
— asalari
boldiz
— xotiim ing singlisi
botmon
— og'irlik o ‘lchov birligi
buvra
— zotli tuya
buzov
— buzoq
bulamiq
— atalasim on ovqat
bulduruq
— mayda. qattiq qor
bultur
— o ‘tgan yili
bulovich
— charxning qulog‘i
buromad
— chiqim , sarf-xarajat
bo‘za
— tariq, а ф а kabilardan tayyorlanadigan kayf beruvchi ichim lik
bo‘yra
— qam ishdan to ‘qilgan to 'q im a
497
ЬоЧа —
opa-singilning bolalari (bir-biriga nisbatan), xolavachchalar
bolrk
— qalin, ju nli bosh kiyim
bo'ta
— tuyaning bolasi
bo“g‘cha
— tugun, qizlarning sepi
D
Dalv
— eskicha oy nom i, 20-yanvar— 18-fevral kunlariga to ‘g 'ri keladi
dali
— tentak
dalolat
— biror ishga undash
dangamachi
— jim turuvchi
darvesh
— tarki dunyo qilgan kishi, m aqolda begona m a'n o sid a keladi
daroyi
— uzum ning erta pishar navlaridan bin
daromad
— foyda, kirim
darmona
— kuch, sog‘liq
dastmoya
— bisotdagi b o r-y o ‘q narsa
dat
— zang, dog'
dafina
— boylik
dahsar
— b a’zi joylarda o 'ttiz ikki kilogram m ga, b a'zi joylarda to ‘rtd an bir
botmonga teng og'irlik o ’lchovi
digar
— begona
dinor
— pul birligi
dov
— aytishuv, so 'z m usobaqasi
dovcha
— o 'rik n in g g ‘o ‘rasi
doyi
— tog‘a
dolon
— darvozadan to hovligacha qurilgan usti yopiq yo'lak
duvaja
— ikki m arta
d o i
— tegirm on toshiga do n tushadigan teshik
do‘ng
— balandlik, qir
do‘non
— uch yoshli ot
E
ezid
— xudo
elomon
— h o 'k izn in g shoxi
emgak
— m eh n at, uqubat
ensa
— m anglay, peshona
eranlar
— er kishilar
erinchak
— dangasa
es
— aql-farosat
et
— g o'sht
F
faqir
— kam bag‘al, bechora
G
gavron
— katta zarang tayoq
ganda
— yom on; ill os
giyranda
— yig‘ichi
gila
— gina, araz
govmish
— zotli, sersut sigir
gungraumoq
— soqovlanm oq
guppi
— qalin, sirtqi kiyim
g o ‘l
— laqm a, ahm oq
go‘sala
— buzoq
go‘shanga
— chim ildiq
H
Hamai
— eskicha oy nom i, oftob buijlaridan birinchisi, 21-m art —
20-apreI kunlariga to ‘g‘ri keladi
haramza
— haromi
haris
— xasis
hez —
xunasa
hudaychi
— podsho, am ir yoki xonning buyruqlarini am alga oshirish
iistidan nazorat qiluvchi m ansabdor shaxs
hundi
— asli H indistondan kelib qolgan va yerli aholi bilan chatishgan
mahalliy lo‘li (m o'ltoni)
Hut
— eskicha oy nom i, oftob burjlaridan o ‘n ikkinchisi, 19-fevraldan
20-m artgacha to ‘g ‘ri keladi.
I
iyir
— shifobaxsh giyoh
ilik
— suyak yog‘i
ipor
— xushbo‘y m odda
irini
— xunuk so'z
irg‘anmoq
— harakat qilm oq
is
— hid
iskart
— belgili; o'lchovli
itan
— ona tuya
itorchi
— it urishtiruvchi
ishkamba
— qorin
.J
Javzo — eskicha oy nom i, oftob buijlaridan uchinchisi, 22-m ay —
22-iyun kunlariga to ‘g‘ri keladi
jallob
— ot bilan savdo qiluvchi
jaynamoq
— yayram oq
jarli
— kam bag‘al
juvoldiz
— katta igna
juzya
— soliqning b ir turi
jul
— ot yopig'i
j o ‘gi
— yahudiy
jo'mard (javonmard)
— m ard, saxiy
К
kayvoni
— dasturxonchi
кар
— kaft
kariz (suvi)
— q u d u q lam i bir-biriga ulab olinadigan oqar suv, yer osti
kanali
karim
— olioh
karrak
— dasht o ‘simligi
k asr — zarar, ziyon
katan
— kanopdan to ‘qiigan kiyimlik
kebanak
— ju n ch ak m o n
kekchil
— kek saqlovchi
kelbat
— k o ‘rinish, qom at
kertmoq
— kesm oq, ch o p m o q
kes-keslagan
— orqaga tisarilgan
kimchiman
— begonam an
kinna
— suqlanib q arashdan q orinda paydo bo'lad i deb tushuniladigan
og’riq
kinnachi
— kinnani davolovchi
koski
— befarosat
kissavur
— c h o ‘ntakkesar o ‘g ‘ri
kubi
— qatiqdan pishib yog4 olish u c h u n ishlatiladigan yog‘och idish
kudung
— to 'q ilg a n m atoni urib tekislash uchun ishlatiladigan
to 'q m o q s im o n yog"och asbob
kudungar
— kudunglovchi usta
kuykunak
— qushning bir turi
kunda
— ustida biror narsani qirqish yo chopish u ch u n daraxtning y o 'g 'o n
tanasidan kesib olingan g‘o ‘la
kunchi
— hasadgo‘y
kushan
— tuyaning jihrozi
kurkurak
— k o ‘k qarg'a
ko'kanak
— ko ‘zga tushadigan oq
k olik
— ulov
ko‘na
— eski
ko'ppaymachi
— tantiq
ko'rnaniak
— n o n k o 'r, yaxshilikni bilm aydigan
L
lalmi
— su n ’iy sug'orilm aydigan ekin yoki yer
Iang
— c h o 'lo q
las
— silliq ip gazlam a, satin
laqay
— o'zbek u rug‘ining nom i
Iimcha
— chala
losh
— m urda, jonsiz tan a
lo‘la
— yostiqning bir turi
M
madang
— yog‘o ch kalit
maz(iz)
— m aza
mayriq
— m unkaygan; egri-bugri
mang urmoq
— kerilm oq
maraz
— yara; yaram as, zararli narsa
mar/a
— egat, jo 'y ak
mashoq
— donli o'sim liklarning o 'rim d a n qolgani, to'kilgani va uni terish
mahak
— oltinning sofligini aniqlaydigan tosh
mengzamoq
— o 'x sh atm o q
mechkay
— o c h k o 'z, t o 'у mas
mechan
— ishyoqm as
Mizon
— eskicha oy nom i, oftob burjlaridan yettinchisi. 24-sentabr —
23-oktabr kunlariga to ‘g 'n keladi
min — rninnat
miri
— besh tiyinlik chaqa
misqol
— og'irlik o ie h o v i, 4,26 gram m ga to 'g 'ri keladi
mita
— donga tushadigan mayda qurt
momo — buvi, u m u m an , keksa ayol
m or —
ilon
morboz
— ilon o'ynatuvchi
moshoba
— moshli ovqatning bir turi
moya
— urg'ochi tuya
muguz
— shox
murnsik
— xasis
muxtasar
— qisqa
mucha
— kishi a'zosi
muchal
— har yili bir hayvon (sichqon, sigir, y o ‘lbars, quyon, baliq,
ilon, ot, q o'v, m aym un. tovuq, it, to ‘ng‘iz) nom i bilan
ataladigan yillar hisobi
m o‘ndi
— sopoldan tayyorlanadigan og'zi bilan tag qismi teng b o ‘lgan
idish
mo'r
— chum oli
N
Navro‘z
— bahorgi teng kunlik, quyosh H am al buijiga kiradigan kun.
21—22-m art kunlariga to'g'ri keladi. Sharq xalqlarining qadimiy
bayrami
nahra
— devorning nuragan joyi
now os
— so'qim ga boqilgan buqa
nor
— erkak tuya
О
obi
— nasldor ot
ovloq
— kimsasiz, xilvat joy
ovsin
— aka-ukalam ing xotinlari
O z —
m art oyining eski turkcha nom i
olako‘zan
— suvsarlar oilasiga m ansub m o'ynali, virtqich hayvon
olato‘g ‘anoq
— c h u m ch u q sim o n la r turkum ining qarq u n o q lar oilasiga
mansub yirtqich qush
ong
— ov
ongnish
— poylash, ovni zim dan kuzatish
orqali
— kishisi bor
oxirat
— qiyoinat
oqbosh
— o ‘sim likning bir turi
oqlik
— sut, qatiq. ayron, qim iz va h.k.
Oqpon
— yanvarning eski tu rk ch a nom i
P
palaxmon
— tosh otadigan asbob
pand
— aldov; nasihat
pashmak
— holvaning bir turi
paqir
— pul birligi
poy
— oyoq
Q
Qavs
— eskicha oy nom i, oftob buijlaridan to ‘qqizinchisi, 23-noyabr —
21-dekabr kunlariga to ‘g ‘ri keladi
qadoq
— og'irlik o ‘lchov birligi
qalloch
— kam bag‘al, faqir, yalqov
Qantar
— eski tu rk ch a oy nom i, dekabrga to 'g 'ri keladi.
qarnoq
— oziq-ovqat, g o ‘sht ilib q o ‘yiladigan qoziq
qanquv
— g ‘iybat, piching
qarsoq
— b o ‘ri
qarqara
— b o ‘yni, tu m sh u g ‘i va oyoqlari uzun botqoq qushi, q o ‘ton lam in g
bir turi
qasaba
— ayollar boshiga uzun dokadan baland qilib o ‘rash u ch u n
qo'yiladigan karton tutqich va unga o'ralgan ro ‘mol
qashqir
— b o'ri
qa’da-qayim
— oilaviy m arosim
qizg'anchiq
— xasis
qiy
— q o 'y -q o ‘zining tezagi
qiltiq
— qiltanoq, qiltiriq
qirmov
— jihoz
qirg‘iyak
— eskicha oy nom i, 24-iyul—23-avgust kunlariga to 'g 'ri keladi
qisir
— tug'm aydigan sigir yoki q o ‘y
qodir —
olloh
qoracha
— eski tu rk ch a oy nom i, oktabrga to 'g 'ri keladi
qoruv —
e ’tiroz
Q of
— afsonaviy tog'
qoq turmoq —
tik turm oq
qoqimchi —
kasalni qoqib davolaydigan, ya’ni k o 'ch iriq qiluvchi m a ’nosida
quyonchiq —
tu tq an o q kasali
quyruq —
dum , dum ba
qulon —
o tdan kichikroq, eshakdan kattaroq y ow oyi hayvon
qur
— davra
qurdosh
— davradosh, tengdosh
qurlov —
bog'lash
qurtoba
— qurtdan suvga ivitilib tayyorlanadigan suyuq taom
qurumsoq
— xasis
qusung‘a
— kasallik turi
R
rapida
— tandirga non yopishda ishlatiladigan aylana shakldagi m ato qo'lqop
rapcha —
n o n yopishda ishlatiladigan tirsakkacha kiyiladigan narsa
rasad
— unib chiqqan k o 'c h atlam i tez yetiltirish u ch u n boshqa joyga
o'tkazish yoki siyraklashtirish
rasamat
— tartibga tushadigan payt; taqsim ot
rasul
— payg'am bar
raxt
— ziynat, hasham ; om ad
rahmon
— olloh
rishva
— pora
romchi
— folchining bir turi
rosh
— ekin m aydonida olingan pol
ro‘shnolik
— yaxshilik
S
sabog‘ (savaq)
— band, dum
Savr
— eskicha oy nom i, oftob buijlaridan ikkinchisi, 23-ap rel—21-m ay
kunlariga to 'g ‘ri keladi
saltang
— b o ‘ydoq
sayron
— sayr, tom osha
sak
— it
sakransa
— tezlashsa
sang
— tosh
sanchuv
— sanchiq
sar
— bosh
Saraton
— eskicha oy nom i, oftob buijlaridan to ‘rtinchisi, 23-iyun —
23-iyul kunlariga to'g'ri keladi
sarboz
— navkar
sarbozor
— katta, bosh bozor
sarqit
— ovqatning qoldig'i
sarxol
— devorning ustki qismi
Safar oyi
— hijriy yil hisobida ikkm chi oy
saxtiyon
— q o ‘y yoki echki terisidan pishirilgan ch arm
safsi
— past
safil
— tayoq
sagkir
— otasiz yoki onasiz odam
sahal
— kam, m azasiz
siy
— izzat-hurm at
sipohi
— am aldor
sirot
— ko'prik
sirtlon
— b o 'ri bilan itdan tug'ilgan kuchuk
sova
— ot terisidan qilingan k atta mesh
soqa
— kanal boshi
soqinmoq
— hushyor b o 'lm o q
soil — gado; so'rove hi
soyir — sayr etuvchi
subhon
— Alloh
suva, subay
— yaydoq ot
suvsash
— chanqash
sumak
— beshik asbobi
sumbat
— qom at, gavda
sunbul
— o'sim lik turi
Sunbula
— eskicha oy nom i, oftob buijlaridan oltinchisi, 24-avgust —
23-sentabr kunlariga to 'g ’ri keladi
surxay
— uzum navlaridan biri
suchuk
— chuchuk, shirin
sug‘ur
— m o'ynali sut em izuvchi hayvon
suxan
— yaxshi so ‘z
suq
— o ch k o 'z
so ‘ngak
— suyak
so ‘g ‘on
— piyoz
so ‘m temir
— toza, katta b o 'lak tem ir
so ‘fi
— masjidda azon aytuvchi. m uazzin
so ‘qi
— yoqishga ham yaram aydigan yog'och
so ‘qir
— k o r
T
tamuq
— do'zax
tana
— bir-ikki yoshli urg‘ochi buzoq; gavda
tang
— dara. jarlik
taryok
— a fy u n ; zaharga qarshi dori
tariqqan
— o ta zoriqqan
tarrak
— poliz ekinlarining pishm agan hosili
tasqara
— badbashara
ta’raka
— m eros bo'linishi
tayammum
— suvsiz joyda tuproq, paxta kabilardan foydalanib qilinadigan
shartli tahorat
tingg'ilab
— tinm asdan
tirkish
— arava shotisini egar ustida tutib turuvchi qalin qayish
toboq
— lagan
tov
— tog'
tova
— tosh tandir
tovushqon
— quyon
toz
— kal
tozi
— ov iti
toyrilmoq
— qoqilm oq
tomoq
— nafs; ovqat
tot
— ta ’m; urug’ nom i
tuvaloq
— ovlanadigan c h o 'l qushi
tuvoq
— qozonning qopqog'i
tuz
— tekislik, to ‘g ‘ri
tul
— eri o ‘lgan avol
tullak — ayvor
tuman
— o ‘n m ing
tulpor
— zo td o r ot
turumtoy
— yirtqich qush
tus
— yuz, ko'rinish
to ‘l
— q o ‘ylam i q o'zilatish mavsumi
to ‘ng
— m uz, sovuq
to ‘niq
— bulutli kun, fasl
to ‘rkin — kelinning ota yurti
to ‘rsuq
— burduq, m esh
to ‘qli
— urg‘ochi q o ‘y
to ‘qransa
— sekinlashsa
to ‘qol
— ju n i to'kilgan echki
to ‘qoch
— kulcha
U
uypang
— pastlik
ulgu
— belgi, n am u n a
ulton
— tagcharm ; qul, xizm atkor
uksiz
— bechora
uyur
— o tlar to'dasi
uyutqi
— tom izgi, achitqich
V
vali
— avliyo
vasiqa
— m ol-m ulkka egalik haqidagi rasmiy hujjat
X
xez
— tez
xesh
— qarindosh
xoliq
— Alloh
xor
— tikan
humo
— afsonaviy baxt qushi
Y
yalamiz — yalm og'iz
yarli
— kam bag'al, qashshoq
yesir
— eri o 'lg an ayol yoki xotini o 'lg an er
yitmoq
— yo ‘q otm oq
yobi
— nasli past ot
yonchiq
— ham yon
yop
— ariq
yorg‘ichoq
— un tortish u ch u n m o'ljallangan q o i tegirm oni
yoziq
— gunoh; taqdir
yog'i
— dushm an
yudruq
— masht
yulduruq
— tepki
yumurta
— tuxum
yumuruq — yum ronqoziq
yuqtob
— o ch k o 'z, yeb to ‘ym as
yo‘rtoq
— lo'killab yuradigan ot
yo‘qcha
— juda kam
Z
zabarjat
— qim m atbaho tosh
zan
— ayol, xotin-qiz
zardoli
— o'rik
zing‘illab
— tez-tez kelib
ziqna
— xasis
zombir
— qovoqari
0
‘
o ‘y
— xayol, fikr
o ‘ymoq
— angishvona
o ‘r
— yer m a’nosida pastlik, kishi m a ’nosida o 'jar
o ‘tirik
— yolg'on
o ‘qransa
— g‘azablansa, o'qrayib qarasa
o ‘g ‘ir
— keli
G ‘
g‘azna
— xazina
g “ar
— buzuqi
g ‘elak
— dum aloq qilib ovqatga solinadigan qiyma
G ‘irvon
— N am angandagi qishloq nom i
g'umma
— bukma somsa
g ‘uj
— bir joyga yig'ilgan, to 'p - to 'p
Sh
shajara
— avlod
sharaiyon
— om ochda ikki h o ‘kizning b o 'ynida b o 'y in tu a iq n in g turishi
uchun o'matilgan to ‘rtta qoziq
shirinkoma
— savdo-sotiq pavtida o 'rta d a turadigan shaxsga benladigan haq
shatli
— dalloi
shishak — yosh q o 'zi
sh o‘rli
— kishiga nisbatan baxtsiz, yerga nisbatan tuz bosgan m a'nosini
an g la tad i
Ch
chavati
— oshirilm agan xam irdan yopilgan yupqa non
chega
— yog'och mix
cherchi
— attor
chiviq
— novda, paxta yo ju n n i savash u eh u n tayyorlangan savacho‘p
chiyki
— ishlanm agan; b o 'sh-bayov
chilla
— qishning eng sovuq, yozning eng issiq qirq kuni
chim
— ajriqdi yer)
chim xo‘r
— kam ovqat yeydigan
chinoq
— qulog'i kesik yoki kertik, m aqolda noahil m a ’nosida
chirmanda
— doira
chorak
— og‘irlik o ic h o v birligi
chorakor
— yolianib ishJaydigan kishi
chumsoh
— xasis
chorbog1
— to 'rt to m o n i devor bilan o'ralg a n b o g ‘
508
MUNDARIJA
S O 'Z D A N S O ‘Z N I N G F A R Q I B O R ..........................................................
3
V a ta n va v a ta n p a rv a rlik . ..................................................................................... 9
J a m o a tc h ilik va x u d b in lik .................................................................................... 15
M e h n a tsev a rlik va is h y o q m a s lik ....................................................................... 23
H a lo llik va te k in x o ‘r l i k ........................................................................................ 40
T o ‘g ‘rilik va e g r ii i k .............................................................................. .................. 44
Yaxshilik. va y o m o n li k ......................................... ................................................. 52
Y axshi s o ‘z va y o m o n s o ‘z ................................................................................. 78
A d o la t, in s o f va i n s o f s iz lik ................................................................................. 89
D o ‘stlik va d u s h m a n li k ......................................................................................... 94
T in c h lik v a n o tin c h lik ........................................................................................... 104
B otirlik va q o 'r q o q l i k ........................................................................................... 106
T en g lik va te n g s iz lik ............................................................................................. 114
D o n o lik va n o d o n l i k ............................................................................................. 120
11m, k a s b -h u n a r va i lm s i z li k ............................................................................ 136
M ardlik va n o m a r d l i k ........................................................................................... 147
T arb iy a va o d a t ............................................................................................... ....... 154
O d o b va o d o b s iz lik ................................................................................................ 160
M e h m o n va m e h m o n d o ‘s t l i k ........................................................................... 165
S axiylik va b a x il l ik ................................................................................................ 168
G o 'z a llik va x u n u k l ik .......................................................................................... 176
K a m ta rlik va m a n m a n ii k .................................................................................... 182
B axt, o m a d va o m a d s iz l ik .................................................................................. 193
E p c h illik va n o s h u d l i k .........................................................................................200
T o ‘g ‘ri s o 'z va y o l g 'o n c h i h k ............................................................................. 208
S a b r-q a n o a t va s a b r s iz lik ....................................................................................215
M e h r-o q ib a t va o q ib a ts iz lik ...............................................................................223
Q a d r-q im m a t va q a d r s i z l i k ................................................................................228
M u h a b b a t va b e v a f o lik .........................................................................................240
O ila va q o ‘s h n i c h il i k .............................................................................................248
Q a rin d o s h -u ru g 'c h ilik va b e g o n a lik ................................................................262
F a rz a n d va b e f a r z a n d lik ............................................... .......................................272
T a jrib a k o rlik va k a lt a b in l i k ................ ...............................................................280
T a ’m ag irlik va o c h k o ‘z l i k ...................................................................................289
U rn id va u m id s iz lik ............................................................................................... 297
Ish o n c h va is h o n c h s iz lik ...................................................................................... 301
E rk va e r k s i z l i k ....................................................................................................... 305
B a rq aro rlik va b e q a r o r l ik .................................................................................... 308
A h illik va n o a h il l ik ................................................................................................ 311
O r-n o m u s va n o m u s s iz lik .................................................................................. 320
G 'u r u r va x u s h o m a d ............................................................................................. 325
S am im iylik va n o s a m im iy lik ...............................................................................327
A n d ish a va a n d is h a s iz lik ......................................................................................329
F a ro s a t va f a r o s a ts iz lik ........................................................................................ 333
S ab ab , b a h o n a va n a t i j a .......................................................................................345
S a m a ra d o rlik va b e s a m a r lik ............................................................................... 350
R izq -n asib a va b e n a s ib lik .................................................................................... 355
T ejam k o rlik va is r o f g a rc h ilik ............................................................................. 362
N aq d va n a s iy a .........................................................................................................367
E h tiy o j va z a r u r i y a t .............................................................................................. 370
Reja va r e ja s iz lik .....................................................................................................375
M e 'y o r va m e 'y o r s iz l ik ....................................................................................... 378
Q u d ra t va o j iz l ik ......................................................................................................381
F oyda va z a r a r ......................................................................................................... 387
M a s ’uliyat va m a s 'u liy a ts iz lik .......................................................................... 395
T a q d ir va t a d b i r ...................................................................................................... 397
Vaqt va fursat q a d r i ................................................................................................403
Im k o n va im k o n s iz lik .......................................................................................... 407
F aro v o n lik va y e tis h m o v c h ilik ...........................................................................417
E h tiy o tk o rlik va e h tiy o ts iz lik .............................................................................424
M a m n u n lik va a f s u s la n is h .................................................................................. 442
T o za lik , s o g iik va b e m o r l i k ...... ........................................................................ 445
D e h q o n c h ilik va c h o r v a c h ilik ........................................................................... 450
S e v in ch va g ' a m .................................................................................................... 459
T o ‘y va m o t a m .........................................................................................................461
Y oshlik va q a r i l i k .................................................................................................... 464
Y o ‘l va y o ‘l d o s h ......................................................................................................468
H a y v o n la r va q u s h l a r ........................................................................................... 471
Yil fasllari va ta b ia t h o d i s a l a r i ......................................................................... 473
F a q irlik va b o y l i k ................................................................................................... 481
A m a ld o rla r va avom d in v a k illari ...................................................................487
L U G 'A T ....................................................................................................................496
Terishga berildi 10.02.2005. Bosishga ruxsat etildi 15.07.2005.
Bichimi 8 4 x l0 8 '/3r Antigua gam iturasi. Ofset bosma. Shartli bosm a tabog‘i
28,0. N ashriyot-hisob tab o g 'i 23,2. Adadi 10000 nusxa.
B uyurtm a № 1156. Bahosi kelishilgan narxda.
«Sharq» nashriyot-matbaa
aksiyadorlik kompaniyasi boshmaxonasi,
700083, Toshkent shahri, Buyuk Turon ko‘chasi, 41.
0 ‘ZBEK
XALQ
MAQOLLARI
«Sharq» nashriyot-matbaa
Download 6,78 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |