Sharq filologiyasi va falsafa fakulteti turkiy tillar kafedrasi

b) Kapalı Đstiare (Yopiq istiora) 

O`xshtilayotgan  narsa  nomini  qo`llash  bilan  ifodalanadi,  o`ziga  o`xshatilgan  narsa 

aytilmaydi.  

Boynu bükük adalar tanıyor sanki bizi. (insan; boynu bükük, tanıyor) 

Yüce dağların başında 

Salkım salkım olan bulut (üzüm; salkım salkım) 

                                                 

12

 

Divan şiirinden seçmeler, Dr. Yusuf  Çetindağ, Đzmir-2005, 127-b.

 

---

 

21 

 

Ahmet, kükreyerek rakibinin üzerine saldırdı. (aslan; kükreyerek) 

Bükün boynunuzu bayraklar bükün. (insan; bükün boynunuzu) 

Çamlar hüzünlü, yollara düşmüş söğüt çınar (insan; hüzünlü, yollara düşmüş) 

Yedi yıl süren hikâyemizi dinlemiş ihtiyar çınardan. (insan; ihtiyar)