Sharq filologiyasi va falsafa fakulteti turkiy tillar kafedrasi

Maqol va iboralarni o`z ichiga olgan manilardan namuna: 

Açılmıştır arası               Ochilmishir orasi 

Tükenmiştir parası           Tugamishdir moyanasi 

Bıçak yarası geçer            Pichoq yarasi bitar, 

Geçmeyen dil yarası         Bitmagay dil yarasi. 

 

2.2. Badiiy turlarga oid atamalarning semantik-struktur tahlili 

Pyesa  (fran.  piece  –  bo`lak,  qism)  sahnada  qo`yish  uchun  mo`ljallangan 

drammatik  asar

21

.  Ptesada  harakat  bo`ladi.  Qahramonlar  ham  suhbatlashadi,  ham 

harakat  qiladi.  Bir  nacha  kishi  yig`ilib  qilingan  suhbatga    dialog  deyiladi.  Ba`zan 

qahramonlar sahnada yolg`iz qolib gapiradilar. Bu nutqga monolog deyiladi. Sahnada 

asar qahramonlarining rolini ijro etuvchi kishilarga aktyor deyiladi.  

 Pyesada  tasvir  bo`lmaydi.  Pyesada  yozuvchi  o`zining  so`zlari  bilan  ishtirok 

etmaydi.  Faqatgina  pyesa  qanday  qo`yilishi  lozimligi  haqida  ba`zi  ko`rsatmalar 

berishi  mumkin.  Bu  tavsiyalar  qavs  ichida  yoziladi  va  va  ular  remark  deyiladi. 

Remarkda hodisaning qayerda ro`y berganligi, qahramonlarning sahnaga chiqishlari,  

kirishlari  turli-tuman  harakatlari,  pardaning  ko`tarilib  tushirilishi  ko`rsatiladi.  Pyesa 

bir  necha  qismlardan  iborat  bo`ladi.  Ularga  parda  yoki  sahna  deyiladi.  Pardaga 

nisbatan  tanaffuz,  sahnaga  –  majlis  ham  deyiladi.  Umumiy  aytganda,  pyesalar  bir 

necha pardalardan iborat bo`ladi. Lekin bir pardalik pyesalar ham mavjud.  

Drammatik asarlarning uch turi mavjud: 

-trajedi (fr. tragedie) –tragediya. Mavzusi afsonalardan yoki tarixiy voqealardan 

olinadigan g`am-qayg`u bilan tugallanuvchi teatr asarlarining bir turi.  

-komedi  (fr.  com÷die)  –  komediya.  Kulguli,  kulguga  sabab  bo`luvchi  voqea-

hodisalarni tasvirlovchi sahna asari yoki film. 

-dram  (fr.  drame)  –  drama.  Sahnada  qo`yilish  uchun  yozilgan  asar,  g`am-alam 

va ba`zan kulguli voqealarni aks ettiruvchi sahna asari yoki film. 

Drammatik asarlar nasrda ham, nazmda ham yozilishi mumkin. 

                                                 

21

 

Edebî okuma kitabı, Riza Mollof, ‘Narodna prosveta’ devlet neşriyatevi, Sofya 1957 

 

---

 

37 

 

Aziz  Nesinnning  ‘Yaqinroq  keling’,  ‘Bir  chora  ko`r,  Met’,  Haldun  Tanerning 

‘Kunning  odami’,  ‘Fazilat  dorixonasi’,  Behjat  Nejatigilning  ‘Yulduzlarga  boqmoq’, 

‘Tungi oshxona’, Tariq Bug`roning ‘Uch sahna’, ‘Oyoqqa turmoq istayman’,  Nomiq 

Kamolning  ‘Vatan  yoxud  Silistra’,  ‘Bechora  bola’,  ‘Jaloliddin  Xorazmshoh’  kabi 

darmalari mashhur.