Sharq filologiyasi va falsafa fakulteti turkiy tillar kafedrasi

Ishq va tuyg`u turkularidan namuna: 

Çeper çektim yol açtım                         Chellar tortib yo`l ochdim, 

Kızıl güle dolaştım                                Qizil gulga bog`landim, 

Yağma yağmur, yel esme                        Yog`ma yomg`ir, yel esma,   

Ben yârime kavuştum                             Men yorimga qovushdim. 

 

Kız niye, niye, niye                                  Qiz nega, nega, nega 

Öldüm yâr diye, diye                             O`ldim yor deya- deya 

 

To`y-tantana turkularidan namuna: 

Elma tekerlendi yâr                              Olmalar to`kildi yor, 

Güzel şekerlendi yâr                             Bol-u shakar bo`ldi yor. 

 

Geline bak geline                                   Kelinga boq, kelinga, 

Kına yakmış eline                                  Xino qo`ymish qo`liga, 

Gelin küsmüş gidiyor                             Kelin arazlab ketar, 

Babasının evine                                     Otasining uyiga.