♦шарқ нашриёт-матбаа акциядорлик компанияси

Сен 
«т ўерими?» деб с ў р а й с а н . Б и л м а й м а н , т ўе р и м и , 
я н г л и ш м и ? З о т а н , д у н ё д а саф сат а ва б уш с у з к у п . 
Б ў ш к,адаҳларга д у д о қ л а р и м н и с у р т и ш н и и с т а м а й м а н .
Ш у к у н л а р д а а н ч а г и н а п а р ч а л а р ёздим . Б и р қ а н ч а - 
с и н и «Ки зи л У збе ки ст а н » ва «М ао р и ф ва ук,ит увчи»га 
ю бордим . Ч и қ қ а н д и р ё ки чик,иб қ о л а р . Ш у ш е ъ р ла р и м  
т ўе р и си д а ў з ф и кр и н г н и ёз. Т у зу к м и ?
Ў з и н г қ а л а й с а н , н и м а л а р ў й л а б , н и м а х а ё л л а р д а с а н ?  
Т о ш ке н т д а қ а н д а й г а п л а р бор?.. — м а н а б у н а р с а л а р  
ҳ а қ и д а нега с ў з о чм а й са н?
Ш а р и ф а у й қ и з и б ўл и б қ о л и б д и р . Р ост м и? У н и н г  
қ ў ш и қ ч и к ў н г л и б у н га к ў н а д и м и ? А й т и б к,ўй, к ў п ду- 
т орга б е р и лм а си н , ч у н к и м у с и қ а очик, ф и кр л а р н и гўзал 
т у м а н л а р ила қ о п л а б қ ў я д и . К и т о б ў қ и с и н , ки т о б !
Б у к у н м у н и с б о қ и ш л и , ш афф оф қ а л б л и ш еърим қ а д а р  
с у ю к л и у к а м Н анок,
(Шафоатни ёшликдан бери севиб, уй
110

---

О йбе гим м е н и н г
ичида шу исм билан юритар эдик — 3 . С .) «Я нги т ур- 
м у ш г а ч и қ қ а н и м г а бир ҳа ф т а б ул д и , а к а » , дейди. С и н г­
л и м я н г и т у р м у ш н и я х ш и а н г л а м а й д и . Ш у н и н г у ч у н м и , 
м а н а ш у ж у м л а н и у қ и р к а н , к у н г л и м б у зи л и б ке т ди , 
йигламок, ист адим . Л е к и н м а кт уб и д а ги б о ш қа бир ж у м л а  
м е н га у м и д ва ш о д л и к берди: «Ўрт огим » Н о с и р ж о н д а н  
ҳ а м салом », деган. Б у н д а г и «урт огим » к а л и м а с и нак,а- 
д а р я х ш и э ш и т и л а д и ! Б у х а т н и ёзиб б у л г а ч , Н а н о қ қ а  
ҳ а м бит т а ха т ё за м а н .
З а р и ф а ! Тез-т ез х а т ёзиб т ур . Сени ж у д а со ги н ди м . 
Б а ҳ о р д а к е л м о қ ч и э д и н г . Н и м а булди? Б и р кела к,ол- 
с а н г -ч и ! Н а з а р и м д а , ҳ а р к у н бир а ср к а б и чўзи ла д и . 
С енга к,овушмок, к у н л а р и қ а ч о н ке ла р э ка н ?
У к а л а р и м г а са л о м !
К ў з л а р и н г д а н ў п и б , к,албий с а ло м ла р ила:
О йбек.
А б д у р а ҳ и м , М а ж и д , О л т ой, С аидвали ва А зи зл а р г а  
салом . У л а р га ҳеч бир ха т ёзолм адим .
А з и з н и к у р с а н г , а й т , Г о си зд а т га
(давлат нашриёти- 
га — м у ҳ .) к и р и б , Э лбек ила т а р ж и м а м гонорара т угри- 
сида с ў з л а ш с и н , — у й д а г и л а р о л га н м и , йук,ми?..»
Ойбек мутолаани ғоят севарди, китоб устида захмат 
чекиш унга бир олам завқ-ш авқ бағишлар эди. М ен буни 
Ленинграддан келтирган китобларидан хам билардим. Пле­
ханов, Гегель, Кант асарлари кечалари билан ўқи б чикил- 
гани учун шалокланган, чизилган, сахифа учлари эса кеми- 
рилган бўларди. У китоб ўқиганда, шеър ёзганда, хаёл 
оғушида бўлиб, сахифа учларини узиб-йиртиб, чайнаб ўти- 
рарди. Бутун умр шу одатини тарк этолмаган.
Ойбек Блок, Брюсов, Верхари каби шоирларни, айник- 
са, севарди. У бу севдиги шоирлар билан Ленинградда 
танишган. Айниқса, Блок унинг мехрини козон ган. Рус 
ш оирининг «Ямблар» деган китоби унинг доимий хамроҳи 
бўлган. Кейинчалик биз турмуш курганимизда, менинг ка- 
раватим ёнида Ф узулий девони, унинг бағрида эса Блок 
шеърлари турарди. Биз бу китобларни навбатлашиб ўқир, 
хузур килар эдик.
О йбек хатида тилга олинган шеърлар секин-аста боси-