Sekin o'ylang Tez qaror qabul qiling / Daniel Kahneman: ast; Moskva; 2014 yil

Bunday gaplardan uyalishmadi: "Ofitserlarda buning keragi yo'q", "Bu oddiy odam,
lekin u engadi "yoki" U yulduz bo'ladi. Shubhalanish xayolimizga ham kelmagan
o'z prognozi, uni yumshatish yoki noaniqlikka yo'l qo'yish. To'g'ri, ichida
qiyin vaziyatlarda biz tan olishga tayyor edik: "Albatta, hamma narsa bo'lishi mumkin" -
chunki, har bir nomzodning yorqin taassurotlariga qaramay, bizning
Ozs, umuman olganda, yaxshi emas edi.
Amaliyot qayta-qayta tasdiqladi: biz muvaffaqiyatni aniq bashorat qila olmadik.
kelajakdagi ofitserlar. Biz har bir necha oyda fikr-mulohazalarni olamiz. Biz
kursantlar ofitserlar maktabida mashg'ulotlarni qanday engishlarini aniqladilar va taqqosladilar
talabalarni bir muddat kuzatib yurgan sarkardalarning fikrlari bilan yakunlanadi.
Har safar bizning bashoratlarimiz folbinlikdan ko'ra yaxshiroq bo'lib chiqdi
tanga.
Bu haqda bilib, biz juda charchadik. Biroq, armiya - bu armiya - buyruq bo'lishi kerak
foydaliligidan qat'iy nazar bajaring. Nomzodlarning navbatdagi partiyasi kelganida,
Biz ularni to'siqlar yo'liga olib chiqdik, ko'rsatmalar berdik va odatdagidek kuzata boshladik
sub'ektlar o'zlarining haqiqiy tabiatlarini qanday ko'rsatadilar. Nimasi e'tiborga loyiq
bashoratlarimiz sifati haqidagi achchiq haqiqat bizga qanday ta'sir qilmadi

139-bet

ishtirokchilarni baholadi - bizning baholash va prognozlarimizning kategorik tabiati bir xil bo'lib qoldi.
Oldingi xatolarning dalillari bizni larzaga solishi kerak edi
o'z hukmlarining to'g'riligiga ishonch, lekin bu ham sodir bo'lmadi. Biz
biz taxmin o'yinini o'ynaganimizni haqiqatga ega edi, lekin shunga qaramay o'ylashni davom ettirdik va