Sekin o'ylang Tez qaror qabul qiling / Daniel Kahneman: ast; Moskva; 2014 yil

Har bir sakrashdan keyin ular o'zlarini yanada bo'shashtirishlari mumkin
birinchi muvaffaqiyatsizlik. Yoki ular buni qilmasdilar. Qidirmaslikni unutmaslik kerak
ikki urinishlar orasidagi natijalarning o'zgarishi uchun tushuntirishlar. Bu matematik jihatdan
birinchi sakrash natijasiga omad ta'sir qilganligining muqarrar natijasi. Tarix
unchalik qoniqarli emas - biz hammamiz sababni xohlaymiz
tushuntirish - lekin boshqa yo'q.
Regressiyani tushunish
E'tibordan chetda qolganmi yoki noto'g'ri talqin qilinganmi, hodisa
regressiya inson ongiga begona. Regressiya birinchi marta tomonidan tan olingan va tushunilgan
tortishish nazariyasi va differentsial hisobdan ikki yuz yil keyin. Bundan tashqari,
regressiyani tushuntirish uchun 19-asrning eng yaxshi ingliz aqllaridan biri kerak edi.

120-bet

Bu hodisa birinchi marta Charlzning ikkinchi amakivachchasi ser Frensis Galton tomonidan tasvirlangan
Haqiqiy ensiklopedik bilimga ega bo'lgan Darvin. Quyidagi maqolada
1886 yilda nashr etilgan "Merosda o'rtacha darajaga qaytish" sarlavhasi, u
bir necha ketma-ket urug'lik avlodlarining o'lchovlari va taqqoslashlari haqida xabar berdi
ota-onalarning o'sishi bilan bolalarning o'sishi. Urug'lar haqida u shunday yozadi:
“Tadqiqot qiziqarli natija berdi va ular asosida 1877 yil 9 fevralda I
qirollik assotsiatsiyasida ma'ruza qilgan. Tajribalar shuni ko'rsatdiki, nasl
hajmi bo'yicha ota-onalarga o'xshamasdi, lekin har doim oddiyroq bo'lib chiqdi, ya'ni
kamroq katta ota-onalar yoki ko'proq kichiklar ... Tajribalar ham shuni ko'rsatdi
o'rtacha, nasl regressiyasi ota-onaning og'ishi bilan to'g'ridan-to'g'ri proportsionaldir