|
51
52
К черту всё! Берись и делай!
национального заповедника, поддержка фермерских семейных хозяйств и борьба с глобальным потеплением путем сокращения отходов и стопроцентных компенсаций за выброс парниковых газов. И они делают свое дело с радостью. Уолт Фриз, исполни- тельный директор компании, называет себя «главный распоря- дитель эйфории»*.
Хорошо известно, что я редко пользуюсь компьютером,
но всегда поддерживаю прогресс, в каком обличье он бы ни яв- лялся. Virgin пользуется Сетью, рекламируя свой товар: от ави- абилетов и вин до книг и компакт-дисков. Если Virgin прода- ет что-то, вы можете это купить, щелкнув мышкой по ссылке на экране. Интернет открыл множество дверей. Всемирная пау- тина полна коммерческих и рабочих возможностей — она изме- нила жизни людей, у которых достаточно идей и энергии, а исто- рии тех, кто выстроил целые империи в Интернете — от Google до YouTube, — известны едва ли не каждому. И все эти огром- ные компании созданы компьютерными специалистами, рас- полагавшими либо совсем небольшим капиталом, либо вообще не имевшими ничего, кроме добротной идеи и какого-нибудь гаража или сарая. Даже те, у кого нет почти никакого опыта, могут создать вполне успешную торгово-посылочную компа- нию в Сети. Всегда лучше поискать что-то новое, чем толпиться на очень многолюдном рынке.
Каждый способен начать новый бизнес прямо из дома. Вы мо-
жете мыть окна, брать белье на глажку или выгуливать собак. Вы можете стать художником или писателем. Вы можете стать садоводом. Вы можете делать и продавать кукол. Даже королева Елизавета Вторая продает овощи со своих огородов в Виндзоре и Сандринхэме онлайн — что делает и принц Чарльз со своим брендом Duchy Originals. В конце концов, это ничем не отли- чается от джема и песочного печенья, так что каждый может
* В оригинале — игра слов. В данном случае Фриз расшифровывает аббре-
виатуру CEO (Chief Executive Officer) как Chief Euphoria Officer. Прим. пер.
2. Живи весело!
воспользоваться той же идеей и продавать свои изделия в Сети. Анита Роддик приготовила крем для кожи у себя на кухне в Брай- тоне — а сейчас ее Body Shop стал глобальной империей. Вы може- те делать заправку для салатов у себя в гараже, как Пол Ньюмен. Сначала это было его хобби. Теперь у него огромная компания. (Все ее доходы Пол пускает на благотворительность. На сегодня он раздал больше ста пятидесяти миллионов долларов — совсем неплохо для хобби.) Согласен, Полу Ньюмену не нужно было за- ботиться о начальном капитале, но у той же Аниты Роддик в на- чале ее пути никакого капитала не было — так что здесь нет никаких правил и железобетонных истин. Есть десятки дел, ко- торыми вы можете заниматься дома и зарабатывать деньги. Это может оказаться действительно интересным и стать началом но- вой карьеры, которая вас будет радовать по-настоящему.
Если же вам по-прежнему приходится работать на кого-то и делать то, что вам совсем не нравится, — как оно в тот или иной момент жизни бывает у большинства людей, — не надо плакаться. Смотрите на жизнь оптимистично и продолжайте ра- ботать. Трудитесь как следует, честно зарабатывая свои деньги. Радуйтесь встречам с людьми, с которыми ваша работа сводит вас. А если вам все равно тоскливо, поставьте перед собой зада- чу жестко отделить вашу личную жизнь от работы. Веселитесь и развлекайтесь в свободное время — и считайте, что за это пла- тит ваш босс! Вы почувствуете себя гораздо лучше и станете по- лучать больше радости от жизни и от работы.
53
3. Будь отважен
Оценивай риск — и рискуй
Верь в себя
Будь верен своим мечтам и целям Не сожалей о прошлом
Дав слово, держи его
В Соединенных Штатах я с удовольствием работал над реалити- шоу «Миллиардер-бунтарь». Мне нравилось вместе с группой мо- лодых и предприимчивых мужчин и женщин преодолевать це- лую полосу испытаний, многие из которых были круче тех, что встречаются в фильмах о Джеймсе Бонде. Все эти преграды мне самому оказались по силам, а придумали мы их, чтобы участни- ки игры постепенно сходили с дистанции. Должен был остаться только один участник, продемонстрировавший истинную силу духа и умение добиваться цели. Сюжет последнего эпизода имел неожиданную концовку. Мы собрались на террасе, в моем доме на острове Некер. Там я предложил победителю Шону Нельсо- ну чек на миллион долларов. И здесь таилась ловушка. Он мог взять чек или бросить монету, чтобы попытаться выиграть еще более солидный приз. Я протянул ему чек. Он взял его и увидел длинный ряд нулей. По его глазам можно было прочитать, что
3. Будь отважен
значили для него и его планов такие деньги. После этого я за- брал у него чек и сунул к себе в карман. Вместо чека я протянул ему серебряную монету.
— Каким же будет твой выбор? — спросил я. — Монета или чек?
Жизнь на каждом шагу вынуждает нас принимать суровые ре-
шения. Что же выберет он?
Шон был явно потрясен. Риск становился колоссальным.
Все или ничего. Он спросил:
— Хорошо, Ричард, а что бы сделал ты?
— Это твой выбор, — ответил я.
Я мог бы добавить: «Да, я часто рискую, но это всегда проду-
манный риск. Я неизменно взвешиваю шансы, о каком бы деле ни шла речь». Вместо этого я промолчал. Он должен был при- нять решение сам.
Напряжение росло. Шон шагал по террасе взад и вперед, и у него внутри шла нешуточная борьба. Очень хотелось риск- нуть. В этом случае он выглядел бы очень крутым парнем. К тому же таинственный приз мог быть огромным. Но я молчал. Я-то знал, что сделал бы на его месте, — но вот что сделает он? В кон- це концов Шон сказал, что не может ставить миллион долларов на один бросок монеты. У него был совсем небольшой бизнес, а эти деньги могли помочь ему развернуться. Они могли круто изменить его жизнь к лучшему и, кроме того, помочь людям, ра- ботавшим на Шона и доверявшим ему.
— Я возьму чек, — сказал он.
Я был рад это услышать. Я вручил чек Шону со словами:
— Если бы ты решил бросать монету, я перестал бы тебя
уважать.
Он сделал правильный выбор и не стал рисковать там, где си-
туация выходила из-под его контроля. Он получил миллион дол- ларов и таинственный приз. Этим призом был пост президента Virgin — на три месяца. В Virgin входило двести компаний, раз- бросанных по всему миру, а работало на них более пятидесяти
Do'stlaringiz bilan baham: | 
