Сборник материалов Республиканской научно-практической конференции «Русский язык и литература в Узбекистане 2021»

 
«Очерки истории 
узбекского языка»,
 
«Лексика среднеазиатского тефсира ХII и ХIII в.в.» 
(1958); «Узбекский литературный язык в период 1905—1917 гг.»
 
(1941)
 
и другие — содержат богатый фактический материал и 
теоретические 
обобщения 
по 
исторической 
лексикологии. 
Крупнейшим исследованием А.К. Боровкова является его работа 
«Бадаи ал-луғат» - словарь Тали Имани Гератского к сочинениям 
Алишера Навои» (1961).
 
В своей работе «Алишер Навои как основоположник узбекского 
литературного языка» проф. А.К.
 
Боровков, останавливаясь на лексике
 
поэта, особо подчеркивает: «Для Алишера Навои слово действительно 

---

было жемчужиной,
 
драгоценным камнем, и ювелирная работа над 
драгоценностями, словами, была для него долгом поэта. Это обстоя
-
тельство не могло
 
быть не замеченным». Еще в 1941г. А.К. Боровков 
указывал, что настало время приступить
 
к изучению словаря Алишера 
Навои и «вообще заняться подробно изучением литературного языка». 
Развитию словарного состава узбекского языка после 
присоединения Средней Азии к России, особенно развитию 
общественно-политической лексики и терминологий периода 1905—
1917 гг., А.К. Боровков посвятил специальную работу «Узбекский 
литературный язык в период 1905—1917 гг.», изданную в 1941 году. 
Ряд работ русских тюркологов — лингвистов, историков-
востоковедов был посвящен определению этимологии и семантики 
отдельных слов. Таковы, например, работы Е.Д. Поливанова «О 
происхождении названия Ташкента» (1927), «К этимологии турецкого 
уй «дом», «юрта» (1934); А.А. Семенова — «Уйгурское «табук» 
(тапук) и его историко-бытовая параллель в языке узбеков XV в.» 
(1946) ; А.Н. Бернштама—«К семантике термина огул «сын» (1940); 
А.Н. Кононова — «К этимологии слова огул «сын» (1958), «Опыт 
анализа термина «турк» и др. 
Ведущая роль русских ученых отчетливо видна в области 
лексикографии национального языкознания. Ценным вкладом в 
узбекское языкознание явились «Краткий русско-узбекский словарь» 
(1926) проф. Е.Д. Поливанова, «Краткий узбекско-русский словарь» 
(1927) проф. К.К. Юдахина, «Русско-узбекский» и «Узбекско-русский 
словарь» (1942) проф. А.К. Боровкова и проф. Т.Н. Кары-Ниязова, 
«Краткий русско-узбекский словарь» (1960) проф. В.В. Решетова и др. 
За последние годы в Узбекистане достигнуты новые успехи в 
составлении словарей. В частности, изданы «Толковый словарь 
узбекского языка» в пяти томах (2008) и «Русско-узбекский словарь» в 
двух томах (2013). 
За годы независимости при содействии российских ученых