Santexnika Kanalizatsiya Uskunalar Binolar Quvurlar

Havolalar

• 
  Ingliz tilidagi frazeologik birliklar (idomalar). Arxivlangan (inglizcha). 2012-yil 27-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. (ruscha). 2012-yil 27-noyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  
• 
  Mishelsonning izohli frazeologiyaning katta lug'ati. 2012-yil 27-noyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  
• 
  Frazeologik birliklar va turkum iboralar lug'ati. 2012-yil 27-noyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  
• 
  Frazeologik birliklarning Wiki lug'ati. 2012-yil 27-noyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  
• 
  Rus tilining frazeologik birliklari lug'ati. 2012-yil 27-noyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  
• 
  Illustratsiyalar bilan frazeologik birliklar lug'ati. 2012-yil 27-noyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  

Wikimedia fondi. 2010 yil.
Sinonimlar:
Frazeologizmlar allaqachon o'z-o'zidan qiyin: ularning xarakterli xususiyatlaridan tashqari, biz ularni eslab qolishimiz kerak ma'nosi qaysi, aytmoqchi, komponent so‘zlarning ma’nolaridan har doim ham “olma” emas. Frazeologik birliklar aynan ma’nolarning “qo‘shilib ketishi” orqali bo‘linadi frazeologik birikmalar, frazeologik birliklar, frazeologik birikmalar va frazeologik iboralar.
Frazeologik birlashmalar, yoki idiomalar, shunday leksik bo‘linmas iboralar, ularning ma’nosi pastki qismga kiritilgan alohida so‘zlarning ma’nosi bilan belgilanmaydi.Frazeologik birikmalar, demak, ular frazeologik birlik komponentlarining maksimal “mustahkamligi”ning yorqin namunasidir. Yopishqoqlikning eng xarakterli belgilari sifatida biz quyidagilarni ta'kidlaymiz: leksik bo‘linmaslik, semantik birdamlik, gapning bir a’zosi. Umuman olganda, frazeologik birikmalar "frazeologizm" tushunchasini eng aniq ko'rsatadi.
Frazeologik birikma frazeologizmlar kategoriyasini mukammal ko‘rsatadi "chelaklarni urish". Bosh barmoqlarni uring- degani, bo'sh qolmoq, bo'sh turmoq. Bu ibora hamma uchun tushunarli, ammo uning "so'zma-so'z" ma'nosi "yakuniy" ma'nosiga deyarli aloqasi yo'q: grechka chaqirdi jurnallar, mos ravishda, chelaklarni uring - loglarni kesib oling, ularni maxsus tarzda qayta ishlang(bu yog'ochdan keyin qoshiqlar yasalgan). Boshqacha qilib aytganda, pulni urish unchalik oson emas edi. Ko'rib turganingizdek, butun ifodaning qiymati uning alohida tarkibiy qismlarining qiymatidan kelib chiqmaydi, shuning uchun - voila! - rostdan ham oldimizda frazeologik birikma.
Idiomalarning boshqa misollari qatorida biz uchun eng muhim birliklarni qayd etamiz:
ko'kdan, sodom va gomorra, dovdirab qolgan, qo'l yurakka, qo'ldan tashqari, nishonlash uchun qo'rqoq, yoshdan qarigacha, yalangoyoq, o'rtakuppa-kunduz, ikkilanmasdan, shunday, qayerga bormasin, xayolingda, hazil aytish, hayratga tushish. va boshq.