Samarqand davlat chet tillar instituti tarjima nazariyasi va amaliyoti fakulteti tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi

The  aim  and  duties  of  the  work.

  The  aim  of  the  diploma  research  is  to 

understand  the  lingua  poetic  part  of  Beowulf  and  to  compare  it  with  Alpomish  as 

well  as  to  learn  special  peculiarities  of  the  poetic  background  of  the  old  English 

language to translate it into Uzbek language. 

Considering all above aims in this diploma research there are several duties: 

1.

 

To  give  information  about  the  old  English  structure  by  learning 

Beowulf 

2.

 

To analyze the linguistic features of the epic poem Beowulf; 

3.

 

To understand the cultural and historical background of Beowulf; 

4.

 

To  translate  epic  poems  Beowulf  into  Uzbek  language  and  Alpomish 

into English language by learning world epic poems tradition; 

5.

 

To contribute to the folklore translation process and its development;