|
20 Economy of Uzbekistan
|
Commercial building in Tashkent
|
Rank
|
70th (PPP, 2012)
|
Fixed exchange rates
|
1 som (UZS) = 100 tiyin
|
Fiscal year
|
Calendar year
|
Trade organisations
|
CIS and ECO; observer status in WTO
|
Statistics
|
GDP
|
$104.7 billion (PPP, 2012 est.)
|
GDP growth
|
8.2% (Real, 2012 est.)
|
GDP per capita
|
$3,500 (2012 est.)
|
GDP by sector
|
agriculture 18.5%, industry 36.4%, services 45.1% (2012 est.)
|
Inflation (CPI)
|
12.7% (CPI, 2012 est.)
|
Population
below poverty line
|
17% (2011)
|
Gini coefficient
|
36.8 (2003)
|
Labour force
|
16.8 million (2012)
|
Labour force
by occupation
|
agriculture 25.9%, industry 13.2%, services 60.9% (2012 est.)
|
Unemployment
|
4.8% officially, plus another 20% underemployed (2012 est.)
|
Main industries
|
textiles, food processing, machine building, metallurgy, mining, hydrocarbon extraction, Chemicals
|
Ease of doing business rank
|
146th
|
External
|
Exports
|
$16.65 billion (2012 est.)
|
Export goods
|
energy products, cotton, gold, mineral ferilizers, ferrous and nonferrous metals, food products, machinery, automobiles
|
Main export partners
|
China 21.2%
Kazakhstan 15.9%
Turkey 15.8%
Russia 14.7%
Bangladesh 9.5%
Kyrgyzstan 4.0% (2012 est.)
|
G L O S S A R I Y
English
|
O'zbekcha
|
Русский
|
Absolute
|
Absolyut
|
Абсолютный
|
Absolute Advantage
|
Tulik ustunlik
|
Абсолютное преимущество
|
Advantage Liability
|
Tulnk javobgarlik
|
Абсолютное обязательство
|
Account
|
Hisob
|
Счёт
|
Accounting
|
Buxgalteriya hisobi
|
Бухгалтерский учет
|
Accumulation
|
Jamgarma
|
Накопление
|
Acts
|
Akt, ishlar
|
Акты, дела
|
Actuaries
|
Analitiklar
|
Аналитики
|
Ad
|
E’lon, reklama
|
Реклама, объявление
|
Adequate
|
Yetarli
|
Достаточно
|
Administration
|
Boshkarma, vazirlik
|
Управление, министерство
|
Advantage
|
Naf, foyda
|
Выгода, преимущество
|
Advertising
|
Reklama
|
Реклама
|
Advice
|
Avizo, kelishuv haqida ma’lumot
|
Авизо, извещение о совершении сделки
|
Advise
|
Maslaxat
|
Совет
|
Balance
|
Balans, koldik
|
Баланс, остаток
|
Balance of Payments
|
Tulov balansi
|
Платёжный баланс
|
Balance Sheet
|
Balans otchyoti
|
Балансный отчёт
|
Bank
|
Bank
|
Банк
|
Bankruptcy
|
Bankrotlik, sinnsh
|
Банкротство
|
Bartering
|
Barter
|
Бартер
|
Base
|
Baza, ombor
|
Амбар
|
Benefit
|
Foyda, noz-nematlik
|
Благо, пособие, выгода
|
Bi-annual
|
1 yilda 2 marta buladigan
|
Дважды в год
|
Bill
|
Veksel (qarz hujjati)
|
Счет, вексель
|
Billboard
|
Reklama va e’lon doskasi
|
Доска объявлений и рекламы
|
Blue-collar Jobs
|
Industriya ishchilari
|
Работники индустрии
|
Board of directors
|
Raxbarlar kengashi
|
Совет директоров
|
Bodily Injury Insurance
|
Jaroxatlardan sugrta kilish
|
Страхование от травм
|
Bond
|
Obligatsiya
|
Облигация
|
Boom
|
Jadal usish, bum
|
Бум, быстрый подъём
|
Borrowing
|
Qarzlar, ssuda
|
Займы, ссуда
|
Cheap
|
Arzon
|
Дешевый
|
Chief Executive Officer
|
Ijroiy ishlar boshligi
|
Главный исполнительный сотрудник
|
Circle
|
Doyra
|
Круг
|
Circulation
|
Muomala, aylanb yurish, sirkulyatsiya
|
Обращение, циркуляция, оборот
|
City
|
Shahar
|
Город Монета
|
Coin
|
Tanga, chaka pul
|
Гарантия, обеспечение, залог
|
Collateral
|
Garov, garantiya, ta’minot
|
Совместная торговля
|
Collective Bargaining
|
Hamkorlikda savdo kilish
|
Мелкая монета
|
Collusion
|
Isyon, karshilik
|
Сговор
|
Colonialism
|
Kolonializm
|
Колониализм
|
Command Economy
|
Buyruk iktisodi
|
Командная экономика
|
Commercial Bank
|
Tijorat banki
|
Коммерческий банк
|
Commercial Credit Insurance
|
Tijorat kreditini sugurta kilish
|
Страхование коммерческого кредита
|
Commercial Paper
|
Tijorat kogozi, vekseli
|
Коммерческий вексель
|
Commodity Exchange
|
Mol-mulk birjasi
|
Товарная биржа
|
Common
|
Umumiy
|
Общий
|
Demand
|
Taldab, ehtiyoj
|
Спрос, потребление
|
Demand Curve
|
Talabning egri chizigi
|
Кривая спроса
|
Democracy
|
Demokratiya
|
Демократия
|
Democratic
|
Demokratiyaga oid
|
Демократичный
|
Department
|
Bulim
|
Отдел
|
Deposits
|
Depozit, jamgarma
|
Депозит, вклад
|
Depreciate
|
Kadrsizlanish
|
Обесцениваться
|
Depression
|
Depressiya
|
Депрессия
|
Deregulation
|
Iktisodga davlatningtasirini kamaytirish
|
Сокращение объема вмешательства государства в экономику
|
Development
|
Rivojlanish
|
Развитие
|
Differentials
|
Farqlanish
|
Различие, разница
|
Differentiation
|
Farqlanish
|
Разграничение, дифференциация
|
Diminishing
|
Kamayish, pasayish
|
Уменьшение
|
Direct
|
To'g'ri, boshkarish
|
Прямой, направлять
|
Disability
|
Mexnatga layokatsizlik
|
Нетрудоспособность
|
Disadvantage
|
Zarar, foydasiz
|
Невыгода, недостаток, вред
|
Employee Orientation
|
Taldab, ehtiyoj
|
Ознакомление работника с производством
|
Employee Stock Ownership Plan (ESOP)
|
Talabning egri chizigi
|
Программа продажи акций служащим компании
|
Endowment
|
Demokratiya
|
Пожертвование, благотворительный дар
|
Energy
|
Demokratiyaga oid
|
Энергия
|
Entrepreneur
|
Bulim
|
Предприниматель
|
Entrepreneurial Team
|
Depozit, jamgarma
|
Группа предпринимателей
|
Entrepreneurial Venture
|
Kadrsizlanish
|
Совместное предпринимательство
|
Environment
|
Depressiya
|
Окружающая среда
|
Equilibrium
|
Iktisodga davlatningtasirini kamaytirish
|
Равновесие
|
Equilibrium Point
|
Rivojlanish
|
Точка равновесия
|
Equipment
|
Farqlanish
|
Оборудование
|
Equity
|
Farqlanish
|
Активы, справедливость
|
Equity Financing
|
Kamayish, pasayish
|
Финансирование путём выпуска новых акций
|
Error
|
To'g'ri, boshkarish
|
Ошибка
|
Ethics
|
Mexnatga layokatsizlik
|
Этика
|
Exchange
|
Zarar, foydasiz
|
Биржа, обмен
|
Foreign
|
Taldab, ehtiyoj
|
Иностранный
|
Formal Organization
|
Talabning egri chizigi
|
Официальная организация
|
Four P's of Marketing
|
Demokratiya
|
Четыре «Р» маркетинга (продукт, место, сбыт, цена)
|
Fraction
|
Demokratiyaga oid
|
Дробь, десятая часть, частичная акция
|
Franchise
|
Bulim
|
Льгота, привилегия
|
Franchisee
|
Depozit, jamgarma
|
Торговое предприятия со льготами
|
Franchiser
|
Kadrsizlanish
|
Компания имеющая патент на деятельность
|
Free Enterprise System
|
Depressiya
|
Система свободного предпринимательства
|
Free Market Economy
|
Iktisodga davlatningtasirini kamaytirish
|
Свободная рыночная экономика
|
Free Trade
|
Rivojlanish
|
Свободная торговля
|
Frictional Unemployment
|
Farqlanish
|
Фрикционная безработица
|
Fringe benefits
|
Farqlanish
|
Дополнительные выплаты, доплаты
|
Fund
|
Kamayish, pasayish
|
Фонд
|
Future
|
To'g'ri, boshkarish
|
Будущее
|
Futures Trading
|
Mexnatga layokatsizlik
|
Заключение сделок на срок
|
General Partner
|
Zarar, foydasiz
|
Главный партнер с неограниченной (имущественной) ответственностью
|
Generic
|
Savdo belgisi yuk tovar
|
Товар без торговой марки
|
Geographic Segmentation
|
Geografik segmentatsiya
|
Географическая сегмент ация
|
Global
|
Olamshumul
|
Глобальный
|
Global Corporation
|
Jaxon korporaipyasi
|
Глобальная корпорация
|
Global Marketing
|
Jaxon marketingi
|
Глобальный маркетиш
|
Goals
|
Maksadlar
|
Цели
|
Goods
|
Mollar
|
Товары
|
Government
|
Davlat, xukumat
|
Государство
|
Grade
|
Nav, sifat, baxo
|
Сорт, качество, баллы
|
Grant
|
Dotatsiya, begaraz pul
|
Дотация, гранд, субсидия
|
Grievance
|
Xafachilik
|
Обида, претензия
|
Gross
|
Yalpi, brutto
|
Валовой, брутто
|
Gross Domestic Product
|
Jami mahalliy mahsulot
|
Валовой внутренний продукт
|
Gross Margin
|
Yalpi foyda
|
Валовая прибыль
|
Gross National Product (GNP)
|
Jami ijtimoiy mahsulot
|
Валовой национальный продукт
|
Group
|
Gurux
|
Группа
|
Growth
|
O’sish
|
Рост
|
Growth Stocks
|
Tez usuvchi kompaniyarlarning aksiyalari
|
Акции быстрорастущих компаний
|
Guarantee
|
Kafolat
|
Гарантия
|
Health
|
Sog’lik
|
Здоровье
|
Hedging
|
Ziyondan sugurta kilish, xedjing
|
Хеджирование, страхование от потерь
|
High
|
Baland, yuksak
|
Высокий, высший
|
High-Tech Industries
|
Yuksak texnologiyali sanoat
|
Отрасли с передовой технологией
|
Housing
|
Uy qurish
|
Стройка домов
|
Human Resources
|
Mexnat resurslari
|
Трудовые ресурсы
|
Human Resource Management
|
Mexnat resurslarini boshkarish
|
Управление трудовыми ресурсами
|
Illegal
|
Nokonuniy
|
Незаконный, нелегальный
|
Importing
|
Import kilish
|
Импорт, ввоз
|
Imports
|
Olib kelingan mahsulotlar
|
Импортные товары
|
Inadequate
|
To'g'ri kelmaydigan
|
Неадекватный
|
Incentives
|
Ragbatlantirish, turtki
|
Побуждение, стимул
|
Incline
|
Og’ish
|
Наклонение, склон
|
ILOVA
ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ОЛИЙ ВА ЎРТА МАХСУС ТАЪЛИМ ВАЗИРЛИГИ
САМАРҚАНД ИҚТИСОДИЁТ ВА СЕРВИС ИНСТИТУТИ
Рўйхатга олинди «Тасдиқланди»
№ _____________ Ўқув ишлари бўйича проректор
2017 й. “___”______ __________ проф. Қ. Мирзаев
“___”______________2017й
“АМАЛИЙ ХОРИЖИЙ ТИЛ (ИНГЛИЗ ТИЛИ)” ФАНИНИНГ
ИШЧИ ЎҚУВ ДАСТУРИ
Do'stlaringiz bilan baham: |
