Salimova Nigina Baxtiyorovna

Rus tilida: 

30. Карасик  В.И.  Языковой  круг.  Личность.  Концепты.  Дискурс.  -  М., 

Гнозис, 2004. 

31. Агаркова  Н.Э.  Концепт  деньги  как  фрагмент  английской  языковой 

картины мира (на материале американского варианта английского языка): 

дис. канд.филол. наук. - Иркутск, 2001.  

32. Виноградов В.В. Введение в переводоведение: Общие и лексические 

вопросы.– М., 2001. 

33. Довбыш  О.В.  Английская  финансовая  терминология  и  проблемы  ее 

перевода  на  русский  язык  (На  материале  годовых  финансовых  отчетов 

зарубежных компаний).-М., 2003. 

34. Ерогова  А.М.  Теория  и  практика  перевода  экономических  текстов  с 

английского языка на руский.- М., 1986.  

35. Иванов А.О. Безэквивалентная лексика. – М., 2006. 

36. Каплина А.С. Межкультурные особенности экономического текста и 

трудности его перевода.-М., 2012. 

37. Карасик 

В.И. 

О 

типах 

дискурса. 

Языковая 

личность: 

институциональный и персональный дискурс / В.И. Карасик// Сб. науч.тр.- 

В., 2000.  

38. Кибрик А., Паршин П. О понятии дискурс.-М., 2003. 

39. Ким  В.Н.,  Ким  Т.С.  Cоциально-политическая  терминология,  учебное 

пособие. Ташкент. 2009. 

40. Кинчина  Е.  В.  Когнитивные  аспекты  перевода  экономических 

терминов: На материале английского и русского языков/ дисс.- Краснодар, 

1999. 

41.  Кланщакова, А.Ю. Метафора в структуре экономического дискурса: 

опыт  комплексного  исследования  (на  материале  английского  языка).  дис. 

канд.филол. наук. - Иркутск, 2003. 

---

94 

42. Комиссаров,  В.Н.  Пособие  по  переводу  с  английского  языка  на 

русский.-М., 1975. 

43. Костомаров В.Г. Лингвострановедическая теория слова. -М., 1980.  

44. Лесникова Ж.В. Способы перевода терминов с английского языка на 

русский (на материале экономических текстов). - М., 2010. 

45. Мыркин В.Я. Текст, подтекст и контекст. - М.: ВШ, 1976.  

46. Потебня A. A. Из записок по русской грамматике. – M.,1958. 

47. Похолкова  Е.А.  Современная  экономическая  терминология  в 

Республике Корея: лингвистический анализ. - М., 2007.  

48. Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика.– М., 1974. 

49. Садовская    М.  В.  Лингвопрагматическое  описание  экономических 

текстов/ дисс.-М., 2010. 

50. Стрелецкая  И.В.  Языковые  особенности  перевода  экономических 

текстов с английского языка на русский. -М., 2012. 

51. Шулюкина  Т.  С.  К  вопросу  перевода  экономических  терминов  (на 

материале английского и русского языков).- М., 2011. 

52. Щерба Л.В. Языкавая система и речевая деятельность.-Л., 1974. 

53. Якобсон Р., Лингвистические аспекты перевода – М., 1959.