S. K. Ganiyev, M. M. Karimov, K. A. Tashev

Аппаратные средства защиты 
- механические, электро­
механические, электронные, оптические, лазерные, радио, ра­
диотехнические, радиолокационные и другие устройства, сис­
темы и сооружения, предназначенные для защиты информации
288

---

от несанкционированного доступа, копирования, кражи или мо­
дификации.
Himoyaning apparat vositalari 
- axborotni ruxsatsiz foyda- 
lanishdan, modifikatsiyalanishidan, nusxalashdan, o‘g‘rilanishidan 
himoyalashga mo‘ljallangan mexanik, elektromexanik, elektron, 
optik, lazer, radio, radiotexnik, radiolokatsion va boshqa qurilmalar, 
tizimlar va inshootlar.
Hardware protection 
- mechanical, electromechanical, elec­
tronic, optical, laser, radio, radar and other devices, systems and 
structures designed to protect the information from unauthorized 
access, copying, modification or theft.
Аппаратура технической разведки 
- совокупность тех­
нических устройств обнаружения, приема, регистрации, изме­
рения и анализа, предназначенная для получения разведыва­
тельной информации.
Texnik razvedka apparaturasi 
- razvedka axborotini olishga 
mo‘ljallangan aniqlash, qabul qilish, qaydlash, o‘lchash va tahlillash 
texnik qurilmalari majmui.
Equipment and technical intelligence 
- a set of technical de­
tection devices, receiving, recording, measurement and analysis, 
designed for intelligence.
Асимметричный шифр 
- шифр, в котором ключ шифро­
вания не совпадает с ключом дешифрирования.
Asimmetrik shifr 
- bunday shifrda shifrlash kaliti deshifrlash 
kalitiga mos kelmaydi.
Asymmetric cipher 
- a cipher in which the encryption key 
does not match the decryption key.
289

---