|
http://en.rian.ru/world/20100723/159915794.html
02:26 23/07/2010
A decision of Russia's food safety watchdog Rosselkhoznadzor to impose restrictions on import of meat and dairy products from 14 Finnish companies comes in force on Friday.
Restrictions were imposed on a number of Finnish meat production companies, including six enterprises of the leading Finnish dairy products company Valio, following an inspection by Russian experts of 23 enterprises.
Valio exports its products to over 40 countries worldwide and Russia accounts for some 30 percent of the company's total export volume.
Rosselkhoznadzor's decision was discussed at a high level during Russian President Dmitry Medvedev's visit to Finland earlier this week.
Medvedev told Finnish President Tarja Halonen he hoped the issue would be resolved within the next two weeks.
MOSCOW, July 23 (RIA Novosti)
Japan Said to Mull Uranium Imports Via East Russia (Update1)
http://noir.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=a_RuZJOMoPEI
By Tsuyoshi Inajima and Shigeru Sato
July 23 (Bloomberg) -- Japan, the third-largest nuclear power producer, plans to ask Russia to allow it to ship uranium from landlocked Kazakhstan through ports along the country’s Pacific coast to cut the cost of importing the atomic fuel.
A six-month study to assess the viability of shipments from Kazakhstan, the world’s largest uranium producer, via ports near Vladivostok will begin in August and be funded by the Japanese trade ministry, said two government officials in Tokyo with direct knowledge of the plan, who declined to be named before an official announcement due this month.
The fuel is currently shipped to Japan through western Russia and the proposed eastern route could help reduce costs for companies including Marubeni Corp., Tokyo Electric Power Co. and Sumitomo Corp. that have invested in uranium ventures in Kazakhstan. Supplies from the Central Asian country will help reduce dependence on Canada and Australia, which provide more than half of Japan’s requirements.
“Russia can play a key role and make a big change to Japan’s uranium supply chain in years ahead as Japan is increasing purchases from Kazakhstan,” said Tomoko Murakami, a nuclear analyst at the Institute of Energy Economics, Japan.
Almost all Kazakh uranium destined for Japan is currently shipped through St. Petersburg in western Russia for enrichment in the U.S., Canada and France before it reaches Japan’s utilities, said Koji Furui, a spokesman for Sumitomo, which holds a stake in Kazakh producer Appak Ltd. Some ore is also enriched in Russia, he said.
Sumitomo, Kansai
Under the Japanese proposal, the Kazakh uranium would be enriched in Russia, according to the government officials.
The new shipment route would benefit Japanese buyers as ventures ramp up production, Sumitomo’s Furui said. The Appak venture, in which Kansai Electric Power Co. is also a stakeholder, is in the testing phase of production and expects to extract 1,000 tons next year, he said.
Daisaku Saito, a spokesman for Japan’s trade ministry, declined to comment on the proposed shipment route and study.
The study will assess the safety, capacity and viability of using railways, roads and storage terminals in Kazakhstan and Russia and ports in eastern Russia, one of the officials said.
The 9,300-kilometer (5,780-mile) Trans-Siberian Railway could be used to transport the ore to enrichment facilities in the Russian city of Angarsk, the Japanese official said. The enriched uranium will likely be shipped out from ports near Vladivostok, the official said.
Trans-Siberian Railway
Soviet-era rail networks linking Kazakhstan and Russia may be used to connect with the Trans-Siberian Railway and using trucks is also an option, the official said.
Kazakhstan supplied 14 percent of Japan’s uranium needs in 2008, compared with 1 percent in 2006, according to data compiled by the trade ministry and the Federation of Electric Power Companies of Japan. The country imported 9,800 tons of uranium in 2008, more than half of it from Australia and Canada, the data showed.
Sumitomo and Kansai Electric agreed with Kazakhstan’s state-run Kazatomprom in 2006 to jointly invest $100 million to develop a uranium mine in Kazakhstan. Sumitomo took a 25 percent stake in Appak, a company founded by Kazatomprom, and Kansai Electric a 10 percent share.
Japanese companies led by Marubeni and Tokyo Electric bought a Kazakhstan uranium venture in April 2007 and have the right to purchase about 2,000 tons of uranium a year.
Marubeni rose 3.4 percent to 460 yen in Japan trading and Sumitomo gained 2.4 percent to 912 yen, while Tokyo Electric and Kansai fell. The benchmark Topix index rose 1.5 percent.
To contact the reporters on this story: Tsuyoshi Inajima in Tokyo at tinajima@bloomberg.net; Shigeru Sato in Tokyo at ssato10@bloomberg.net.
Serdyukov signed an order assigning responsibilities of acting commanders of the new Military Districs
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15340681&PageNum=0
GOOGLE TRANSLATION
22.07.2010, 22.00
MOSCOW, July 22. Itar-Tass. Defense Minister Anatoly Serdyukov signed an order assigning duties temporarily performing the post of the new commanders of military districts formed in the Armed Forces of Russia's strategic directions.
As the press-secretary of Defense Minister Lt. Col. Irina Kovalchuk, "Anatoly Serdyukov signed an order assigning duties temporarily performing the post commanders of military districts: interim position of commander of the Western Military Region - by Colonel-General Arkady V. BAKHINA / far - Commander troops of the Volga-Urals Military District / interim position of commander of the Southern Military District - by Lt. Gen. Alexander V. Galkin / Commander of the North Caucasus Military District / interim position of commander of the Eastern Military District - by Admiral Sidenko Konstantin Semenovich / Commander Pacific Fleet / interim position of commander of the Central Military District - by Lieutenant-General Vladimir V. Chirkina / commander of the Siberian Military District / ".
Until recently, the ground forces were 6 military districts in the Navy - four Navy and the Caspian Flotilla. Now they are subject to the new military districts on the basis of which will operate four United Strategic Command.
Do'stlaringiz bilan baham: | 
