Rus: Из истории России

Uzb: Rossiya transport muhandislari universiteti
(RUTH)
Qadimgi transport universitetlaridan biri 1896 yilda Moskvada muhandislik maktabi sifatida tashkil etilgan. 1913 yilda u temir yo’l muhandislari instituti deb o’zgartirildi. 1924 yildan boshlab u MIIT nomi bilan mashhur bo’ldi. 2017 yildan boshlab MIIT Rossiya transport universitetiga aylantirildi. Universitet temir yo’l transporti va xalq xo’jaligining boshqa sohalarida yuqori va o’rta maxsus ma’lumot olish uchun mutaxassislar tayyorlaydi, 4 akademiya, 6 institut, 4 kollej va Sochida filiali mavjud.
Universitetda 115 ta kafedra mavjud; 23 tadqiqot laboratoriyalari; bugungi kunda 1,5 million jilddan ortiq kitoblar mavjud bo’lgan katta texnik kutubxona.
Transport va transport qurilishi sohalarida sertifikatlangan mutaxassislar universitet devorlarini tark etishadi.
Rus: Узбекистан -Родина моя .
Узбекистан расположен в Средней Азии. Столицей Узбекистана является город Ташкент. В состав республики входят 12 областей и одна автономная республика Каракалпакстан.Он граничит с пятью государствами.31 августа 1991 года было торжественно провозглашено образование независимого государства-Республики Узбекистан. Верховный Совет установил 1 сентября Днем независимости Республики Узбекистан и объявил этот день праздничным.
Независимость дала узбекскому народу заново оценить свое историческое наследие,возродить национальную культуру и традиции,веру,язык и духовность.За годы независимости в республики проделана колоссальная работа по подъему экономики , проложены широкие магистрали,построены школы,лицеи,аллеи,парки,цветники,фонтаны.Независимый Узбекистан твердо встал на путь национального и социального прогресса,завоевал авторитет в мировом сообществе.
Uzb: O’zbekiston mening Vatanim.
O’zbekiston Markaziy Osiyoda joylashgan. O’zbekistonning poytaxti – Toshkent shahri. Respublika tarkibiga beshta davlat bilan chegaradosh 12 viloyat va Qoraqalpog’istonning bir avtonom respublikasi kiradi.
1991 yil 31 avgustda mustaqil davlat – O’zbekiston Respublikasining tashkil topishi tantanali ravishda e’lon qilindi. Oliy Kengash 1 sentyabrni O’zbekiston Respublikasining Mustaqillik kuni deb belgilab, ushbu kunni dam olish kuni deb e’lon qildi.Mustaqillik o’zbek xalqiga tarixiy merosini qayta baholash, milliy madaniyat va urf-odatlar, e’tiqod, til va ma’naviyatni tiklash uchun imkoniyat yaratdi.Mustaqillik yillarida respublikada iqtisodiyotni rivojlantirish bo’yicha ulkan ishlar amalga oshirildi, keng avtomobil yo’llari qurildi, maktablar, litseylar qurildi. , xiyobonlar, bog’lar, gulzorlar, favvoralar ...
Mustaqil O’zbekiston milliy va ijtimoiy taraqqiyot yo’liga qat’iy qadam qo’ydi, jahon hamjamiyatida obro’-e’tibor qozondi.