Rus: Из истории России

Uzb: Toshkent – O’zbekiston poytaxti
O’zbekistonning poytaxti Toshkent shahri chiroyli.Toshkentning tarixi 2200 yildan oshiq.Tashkent O’rta Osiyoning eng qadimiy shaharlaridan biri.
Birinchi marta “Toshkent” nomi XI asrda Beruniy va Mahmud Koshg’ariy asarlarida uchraydi.
Qadimgi shahar juda foydali geografik mavqega ega edi. Xitoydan “Buyuk ipak yo’li”, Sibirdan “Oltin yo’l”, Hindiston va Evropaga yo’llar kabi muhim savdo yo’llari bu erda o’tgan.Toshkentda noyob me’moriy yodgorliklar saqlanib qolgan. Ulardan eng qadimiylari – Yunusxon va Kaffol Shoshiy maqbaralari, Kukeldash va Baroqxon madrasalari.
Mustaqillikka erishgandan so’ng zamonaviy Toshkent haqiqatan ham o’zgardi.
Bugungi kunda Toshkent yirik metropol, respublikaning ilm-fan va madaniyat markazi bo’lib, Toshkent shahar mehmonlari va aholisi ushbu shaharning go’zalligiga qoyil qolishmoqda.
Rus: Русский язык в мире
Русский язык входит в число наиболее распространенных языков мира. На земном шаре, на нем говорят около 250 миллионов человек. По степени распространенности русский язык занимает пятое место в мире.Русский язык является государственным языком России. Он широко используется и за её пределами, а также является средством межнационального общения в СНГ.Русский язык широко используются в работе международных конференций и организаций. Он один из шести официальных и рабочих языков Организации Объединенных Наций.По данным ЮНЕСКО, каждая четвёртая книга в мире издаётся на русском языке. Знание русского языка открывает доступ к 75% всей информации, существующей на земле.
Uzb: Dunyoda rus tili
Rus tili dunyodagi eng keng tarqalgan tillardan biridir. Dunyoda bu haqda 250 million kishi gaplashadi. Tarqalishi bo’yicha rus tili dunyoda beshinchi o’rinni egallaydi.Rus tili – Rossiyaning davlat tili. U o’z chegaralaridan tashqarida keng qo’llaniladi, shuningdek, MDHda millatlararo aloqa vositasidir.Rus tili xalqaro konferentsiyalar va tashkilotlar ishlarida keng qo’llaniladi. Bu Birlashgan Millatlar Tashkilotining oltita rasmiy va ishchi tillaridan biri.YuNESKO ma’lumotlariga ko’ra, dunyodagi har to’rtinchi kitob rus tilida nashr etiladi. Rus tilini bilish er yuzidagi barcha ma’lumotlarning 75 foiziga kirish imkoniyatini ochadi.