Men sizning e tib ringizni mana shu qiyin t m nga jalb etishga jur at qilyapman vik nt hayotingizdagi bir rta
ta sirli v qeani bir r kishiga aytib ulgurmasingizdan q bir zumda Parijga tarqaladi ketadi tarqalgandayam astari
ag darilib buzilib tarqaladi Siz Ant ni qiyofasiga kirib lishga majbur bo lasiz bunaqangi Ant nilarning davri
allaqach n o tib ketgan Ehtim l siz hammani qiziqtirib maftun etib larsiz bu sizga ayrim yutuqlarni qo lga
kiritishga imk n berar amm g iybat manbai bo lishga kimning t bi b r Bu sizga tinkani quritadigan narsaga
o xshab ko rinishi mumkin Menimcha graf siz haq gapni aytyapsiz dedi Andrea o qrayib qarab turgan M nte Krist
ldida rangi o chib bu rtiqcha dahmazaku Amm mah vat qilish ham yaramaydi dedi M nte Krist xat dan
q chaman deb bema nilik qilib qo yish mumkin Faqat har bir qadamni o lchab b sish kerak sizdek qil kishi uchun
bu hech gap emas qaytaga bu o zingizga f yda O tmishingizda q ralanadigan nima bo lsa siz qlashga urining
dalillar bilan s diq do stlaringiz sh hidligida qlashga urinavering Andrea aftidan xij lat bo ldi Men sizga kafil
bo lishim mumkin edi dedi so zinidav m ettirib M nte Krist bir q men eng yaxshi do stlarimdan shubhalanishga
va b shqalarda ham shubha tug dirishga datlanganman Shuning uchun sizga kafil bo lishim qiyin juda o ng aysiz
h lga tushib masxara bo laman x l s Bir q graf dedi Andrea e tir z bildirishga jur at etib l rd Uilm rning
hurmati uchun axir meni o sha z t tavsiya qilgan ediku To g ri dedi M nte Krist bir q l rd Uilm r sizyoshlikda
ancha sho xlik beb shlik qilganingizni mendan sir saqlagani yo q Yo q yo q dedi graf Andreaning qimirlayotganini
ko rib men sizdan tavba qilishni talab etayotganim yo q Aytgancha tangizni Lukkadan siz bu yerda b shqa hech
kimga muht j bo lib q lmang deb chaqirtirdik H zir uni ko rasiz u bir z dag al g o dayganr q amm bunga
parv qilmang bu unv nning ta siri Avstriya armiyasida o n sakkiz yil xizmat qilganini bilgach uning bu qiliqlarini
aybga buyurmaysiz biz umuman avstriyaliklarga nisbatan talabchan emasmiz Amin bo ling har h lda tangiz
damshavanda durust z tlardan Graf siz meni tinchlantiryapsiz men u bilan ajrashibketganimga ko p vaqt bo ldi
ko rsam tanimasman Bilasizmi datda davlatmand kishilar ko p narsalarga takabburlik bilan qaraydi tam chindan
ham b ymi U milli ner yillik dar madi besh yuz ming livr Demak mening ishlarim j yida bo lar ekanda Juda j yida
bo ladi azizim Parijda turadigan vaqtingizga siz uchun yiliga ellik ming livr ajratib qo ydi Unday bo lsa men bu
yerdan hech qayoqqa ketmayyashayveraman Hm Aziz vik nt kelajakda nima bo lishini kim bilibo tiribdi Bandaning
aytgani emas Xud ning aytgani bo ladi Andrea xo rsinib qo ydi Amm har h lda dedi u Men Parijda bo lsam va
bir r sabab bilan ketishga majbur bo lmasam siz aytgan haligi pul cho ntagimda bo ladimi Albatta tam beradimi
uni Ha lekin l rd Uilm r kafillik bersa tangizning iltim siga muv fiq Uilm r Parijning eng ulkan bankirlaridan biri
jan b Danglarning bankidan sizga yiga besh ming frankdan kredit chib qo ydi tam Parijda ko p turarmikin Faqat
bir necha kun jav b qilib M nte Krist Uikki uch haftadan shiq tur lmaydi Xizmatga qaytishi kerak h taj nim
dedi Andrea tasining tez qaytishidan sh dlanib Shu sababdan dedi M nte Krist o zini bu gaplarning hangiga
tushunmaganga s lib ikkingizning uchrashuvingizni bir zum ham kechiktirishni istamayman Xo sh hurmatli jan b
Kavalkanti bilan quch q chib ko rishishga tayyormisiz Bunga shubha qilmassiz degan umiddaman Unday bo lsa
qani mehm nx naga kiring tangizo sha yerda sizni kutib turibdi Andrea grafga ta zim qildida mehm nx naga
ketdi Graf uning ketidan nazar tashlab turdi u chiqib ketgach suratlardan biriga yashiringan prujinani b sdi surat
r midan ldinga surilib chiqdida bir tuynuk payd bo ldi bu tuynukdan mehm nx nada nima bo layotgani baralla
ko rinib turardi Andrea mehm nx naga kirib eshikni bekitib qo ydida may r t m nga qadam tashladi May r esa
yoq t vushini eshitib q o rnidan tugan edi h taj nim dedi v zini baland qilib Andreabuni graf ham eshik
naryog idagi x nada aniq eshitib turdi nah tki siz mening tam bo lsangiz O ngimmi yoki tushimmi Sal m
qo zich g im sal m o g lim dedi jiddiy hangda may r Uz q yillar dav m etgan hijr ndan so ng mana
baxtimizga yana t pishib ldik dedi Andrea eshikka bir qarab qo yib Haqiqatan ham juda uz q hijr n az bini
chekdik Quch qlashib ko rishamizmi Ha keling o g lim quch qlashaylik So ng ular fransuz teatrlaridagiga
o xshatib ya ni betlarini bir biriga qo yib o pishishdi Mana endi biz yana t pishib ldik dedi Andrea Yana birgamiz
takr rladi may r Endi bundan keyin hech ajrashmaymiza to g rimi Aksincha qadrd n o g lim menimcha Fransiya
endisizning ikkinchi vataningiz bo lib q ldi shundaymi chiq iqr r bo layki dedi yosh yigit Parijdan ketish menga
o limdan ham g ir bo lur edi Men esa Lukkadan uz q yashay lmasam kerak qulayfursat kelishi bilan q Italiyaga
qaytaman Bir q taj n ketishdan ldin siz o g lingiz ekanimni tasdiqlaydigan hujjatlarni menga berasizda Bu tabiiy
axir shu hujjatlarni sizga berib qo yish niyatida men sizni r sa axtardim ko p mashaqqat chekdim yana qaytadan
axtarishga hayotimning xirgi kunlarini sarf qilishga t qatim yo q O sha hujjatlar Mana Andrea tasining nik h
shah datn masini va o zining guv hn masini shartta ldida farzandga x s t qatsizlik bilan chib tez ko z
yugurtirib chiqdi O qib tugatganda uning yuzlari sh dlikdan l villab yonib ketgan edi u g alati iljaydida may rga
qaradi Ana x l s dedi u haqiqiy t skan shevasida Juda qiziqku Italiyada endi kat rgaga yub rish yo q qilinganmi
May r qaddini r stladi Bu nima deganingiz Ya ni Italiyada mana shunaqangi s xta hujjatlar yasabyuraverish mumkin
bo lib q libdida dem qchiman Fransiyada mana shu kabi yolg ndan to qilgan hujjatlarning yarmi uchun besh
yilga Tul nga t za hav lish uchun jo natishar edida taj n Nima nima so radi may r gerdayib Qadrli jan b
Kavalkanti dedi Andrea may rni tirsa gidan tutib menim tam bo lganingiz uchun sizga qancha to lashyapti May r
jav b berm qchi bo ldi Jim dedi Andrea v zini pasaytirib men sizgaish nib sirni chib qo ya q lay o zimni
sizning o g lingiz qilib ko rsatganim uchun menga bir yilga ellik ming frank beryapti shuning uchun sizni tam emas
deb ink r etishni asl istamayman May r tashvishlanib atr fga qarab qo ydi Xav tirlanmang bu yerda ikkimizdan
bo lak hechkim yo q dedi Andrea buning ustiga ikkimiz italyancha gaplashyapmiz Menga esa dedi lukkalik bir yo la
ellik ming frankberishyapti Jan b Kavalkanti siz sehrli ertaklarga ish nasizmi so radi Andrea Ilgari ish nmasdim endi
ish nishga to g ri keladi Iya nima bo ldi ularga ish nish uchun bir r dalilt p ldingizmi May r cho ntagidan bir
siqim luid r ldi Mana ko rdingizmi buni Demak sizningcha men berilgan va daga ish nsambo laveradimi
Menimcha ish nsa bo ladi Bu liyhimmat graf buni bajararmikin Albatta bajaradi bir q bunga erishm q uchun
ikkimiz r limizni juda b plab o ynashimiz kerak