Решение о депонировании вынесено



Download 2,16 Mb.
Pdf ko'rish
bet147/185
Sana01.07.2022
Hajmi2,16 Mb.
#728119
TuriРешение
1   ...   143   144   145   146   147   148   149   150   ...   185
Bog'liq
УМК Общее языкознание (Копач О.И.)

нарративный, дейксис
. Ср. 

Здесь
он пробыл два дня. 
Он поехал в Рим 

Там
он пробыл два дня. 
В первом случае рассказчик мысленно переносится в место 
нахождения объекта (Рим), и дейксис ориентируется на эту точку.
Текстовой дейксис
представляет собой систему указателей-отсылок к 
другим местам такого же текста. В лингвистике в этом значении чаще 
используется термин 
анафора
 
(греч. ‗отсылка‘); это одно из средств 
поддержания связности текста. Таковы текстовые функции многих 
местоимений и других указательных или отсылочных слов (
выше, ниже, 
далее, ранее
– применительно к предшествующим и последующим 
элементам текста, 
вышеупомянутый, вышеуказанный, нижеследующий, 
следовательно, итак, то есть, таким образом
и т. д.). Также анафоричны 
слова 
да
и 
нет,
т.к. имеют значение только в связи с предшествующим 
вопросом. Анафорическую функцию выполняют и артикли. Термин 
анафора
 
также употребляется в более узком значении как отсылка к 


171 
упомянутому прежде в отличие от 
катафоры
 
– отсылки к последующему 
элементу текста: 
ясно 
одно
 – я должен уехать. 
Ч. Филлмор также выделяет 
социальный дейксис
, который включает 
систему форм вежливости, т.к. показатели вежливости являются 
индикаторами социального статуса участников коммуникации: более 
высокий/более низкий/равный, свой/чужой. Так, русское обращение на 
ты
или на 
вы
отражает социальный статус собеседников, сюда же можно 
отнести обращение по имени, по имени-отчеству, по фамилии, а также 
обращения типа 
гражданин, товарищ, господин
; в прошлом - обращения 
типа 
Ваше Величество, Ваше Сиятельство
и т. д. Императив на 
-ка
может 
употребляться в отношении равных и низших, но не высших (старших); 
так, ученики не могут сказать учителю: «Повторите-ка домашнее задание». 
В этом плане дифференцированны и другие формы императива, ср. 
Встать! Встаньте! Молчать! Замолчи!
В языке самоа существуют 
вежливые эквиваленты (иногда с градацией) для обозначения частей тела, 
действий, предметов обихода, терминов родства. Так, глагол tautala 
‗говорить‘ – нейтральный; есть более вежливые глаголы с тем же 
значением: felalai – об ораторе, fofoga – о вожде, malele – о вожде высокого 
ранга. Довольно сложна японская система форм вежливости, 
затрагивающая не только лексику, но и грамматику: существуют 
нейтральные и более вежливые формы прошедшего времени, условного 
наклонения и т. д. Кроме того, существуют гонорифические , т. е. 
вежливые, суффиксы и префиксы, а также гонорифические глаголы, 
употребляемые при учтиво-вежливом стиле общения. В то же время 
большинство лингвистов не относит подобные явления к дейксису, т.к. 
социальные отношения не связаны непосредственно с моментом речи. 

Download 2,16 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   143   144   145   146   147   148   149   150   ...   185




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish