Рене груссэ

Тюркизация Кашгарии и Трансоксианы.
Караханиды
Уйгурские тюрки, после потери ими Монголии, расположились
на севере Тарима, в Хочо (Турфан), Бешбалыке (Гучен), Ка-рашаре
и Куче, тюркизировали эту древнюю "тохарскую" страну, но, по
крайней мере, отнеслись с уважением к буддистским и не-
сторианским верованиям. Караханидские тюрки, разместившиеся
на западе и юго-западе Кашгарии и региона Или и Иссык-Куля,
напротив, основательно изменили облик страны, потому что они
принесли ислам. Исламизация осуществлялась одновременно с
тюркизацией, что привело к тому, что от прошлого не осталось в
этой части Центральной Азии, практически ничего.
Мы недостаточно хорошо знаем историю караханидской
династии, которой было суждено в середине X в. и в начале
XIII
в.
господствовать в Кашгарии. Возможно, как об этом говорит Бар-
*Ibid.268 (дата дана по сведениям Гардизи).
172

---

тольд, что караханиды относились к клану Тогуз Огузов, которые
отняли регион Баласагуна (запад Иссык-Куля) у карлуков.*
Первый из караханидов, о котором упоминалось в
мусульманской литературе, был Саток Бугра-хан, правитель
Кашгарии, умерший в 955 г., и внесший большую лепту в
исламизацию своих соплеменников. В течение X и XI веков, мы
видим оазисы западного Тарима, а также долины Чу и Таласа,
поделенными между членами семьи, уже принявшими ислам.
Несмотря на принятие ислама, караханиды, в остальном, не
забывали о наследственном противостоянии тюрков против
иранцев и, в связи с этим не совершали ошибку, чтобы пойти
войной против саманидских эмиров Трансок-сианы, хотя
последние были у порога Центральной Азии, являясь истинными
сторонниками суннитской мусульманской правоверности. Мы
видели, что караханид Бугра-хан Харун, правивший в Баласагуне
на реке Чу, предпринял ряд тюркских вторжений в этой стороне,
пойдя на Бухару в мае 992 г. походом, который, впрочем, оказался
неэффективным.**
Другой караханид, который правил в Юзкенде в Фергане — Арслан
Илек (или Илиг) Наср (умер в 1012 г. или 1013 г.), оказался более
удачливым.***
Как мы это уже знаем, 23 октября 999 г. он вошел в Бухару
победителем, взял в плен последнего саманида Абдель-Мелика II и
присоединил Трансоксиану.
Как только что мы говорили, на юге Аму-дарьи, Хорасан,
другая часть саманидского наследства, оказалась в руках второй
тюркской династии-газневидов, которую представлял знаменитый
султан Махмуд (998-1030), завоеватель северо-западной Индии.
Взаимоотношения этих двух кланов, одинаково тюркских,
одинаково мусульманских, вначале были пристойными и даже
дружественными. Арслан Илек-хан Наср, покоритель Бухары,
выдал свою дочь замуж за Махмуда, но согласие продлилось
недолго. Караханиды, известная династия, к тому же хозяева
Кашгарии, древней страны
* В тот же период Кашгар по-видимому был оккупирован другим тюркским
племенем Ягма, другим кланом Тогуз Огузов (первая четв. X в.?) Касательно
этого клана см. Pelliot, J.А., 1920, I, 135, et Toung pao, 1930, Г, 17. Aussi
Minorsky, Hudud al-Alam, 277. История караханидов до того времени
чрезвычайно запутанная, была разъяснена Бартольдом, который рассмотрел все
восточные материалы в своем труде «Туркестан в период монгольских
нашествий», англ. перев. в Gibb Memorial new series, V, 1928, 254 et sq.
** Cf. Barthold, 258-259.
*** Пельо предлагает произносить вместо Илек по Бартольду, -Илиг, слово,
означавшее в уйг. языке правителя (Notes sur le Turkestan, Toung pao, 1930,1, 16).
173

---

тукю Или и Чу, относились к газневидам, своим бывшим рабам,
как к выскочкам. Махмуд Газневи, присоединивший захваченный
им Пенджаб (1004-1005) к своим афганским и хорасанским
владениям, обогащенный сокровищами Индии, которому
поклонялись все раджи, Махмуд, глубоко проникшийся иранским
влиянием, на вершине своего могущества смотрел на караханидов,
этих отсталых тюрков из несчастных северных степей, как на
кузенов-варваров, вторжения которых в его прекрасную индо-
иранскую империю, он, впрочем, опасался. Что касается этих
опасений, то он не ошибся. В 1006 г., когда он задержался в Индии,
караханид Арслан Илек Наср захватил Хорасан, где он ограбил Балх
и Нишапур. Возвратившись из Ирана, Махмуд выиграл сражение у
Илек Насра в Шархиа-не около Балха (4 января 1008 г.), и изгнал его
с этих краев.* В этой борьбе Илек Насру помогал его кузен Кадыр-
хан Юсуф, правитель Хотана; Однако, третий караханид, Туган-хан,
собственный сын Илек Насра, был привлечен Махмудом на свою
сторону.
В добавок к родственным разногласиям, караханиды, во время
ведения военных действий на линии Амударьи против Махмуда
Газневи, были застигнуты врасплох китайскими правителями
Пекина, которые в 1017 г., о чем мы уже говорили, послали армию
в Кашгарию. Это нападение было, впрочем, отбито кашгарским ка-
раханидом Туган-ханом. Минорский недавно обнаружил сведения
о посольстве, направленном китайским двором к Махмуду
Газневи, вне всякого сомнения, чтобы договориться с последним о
борьбе против караханидов.** Известно, что Махмуд был поглощен
делами на другом краю своей империи, вел военные действия в
Индии (взятие Танесвара, 1014 г., разграбление Матхуры, 1019 г.,
осада Гвалиора, 1020-1021 г., разграбление Сомнатхи, 1025 г.). В
1025 г., расширив свои владения, простиравшиеся до Ганга и
Мальвы, он прибыл, чтобы свести счеты с Али-тегином,
караханидом, правившим тогда в Бухаре и Самарканде. Али-тегин,
будучи не в силах сопротивляться, отступил, и Махмуд вошел в
Самарканд. В то же самое время в Трансоксиану проник другой
караханид, Кадыр-хан Юсуф, правитель Кашгарии. Он и Махмуд
имели дружескую встречу у Самарканда, чтобы договориться о