Reja: Soha luĝatlari

2.Glossariy.
Glossariy - izoqlab yoki boshqa tilga, tarjima qilib beruvchi kam qoʻllanuvchi soʻz yoki iboralar lugʻati glossariyl alohida nashr etilmay, chet tilidan tarjima qilingan asarlar qismi, bobi ketidan yoki chet tili daryoliklarida berilgan mashq matnlari ketidan keltiriladi. Ularda oʻsha chet tiliga xos boʻlib, matnga kiritilgan soʻzlar yoki iboralar roʻyxati keltirilib, ular izoqi ilova qilinadi.


Glossariy koʻproq ingliz, fransuz, nemis tiliga oid daryoliklarda uchraydi. Bundan tashqari ayrim asar yoki turkumga oid glossariylar ham bor. Mas, Vedalarga (mil. av. 1-mingyillik), Gomer asarlariga (mil. av. 5-asrdan boshlab) oid glossariylar.


FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR
1. M. Irisqulov, Tilshunoslikka kirish. – Toshkent, 1992.
2. N. Rasulova, Ona tilidan ma’ruzalar, 1-kitob. – Toshkent, 2017.
3. R.X.Jurayev, O’.Q.Tolipov, R.G’.Safarova, X.O.To’raqulov, M.E.Inoyatova, M.S.Divanova, Pedagogik atamalar lug’ati. – Toshkent, 2008.
4. O’zbekiston Milliy Ensiklopediyasi. – Toshkent, 2000.
5. O’zbek tilining izohli lug’ati, 1-jild. – Toshkent, 2006.

1^ M.Irisqulov, Tilshunoslikka kirish, -T.:’’O’qituvchi’’nashriyoti, 1992-yil, 113-bet

2^ N.Rasulova, Ona tilidan ma’ruzalar, 1-kitob, -T.:’’Nurafshon ziyo yog’dusi’’, 2017-yil, 189-bet

3^ O’zbek tilining izohli lug’ati, 1-jild, - T.:’’O’zbekiston milliy ensiklopediyasi’’ nashriyoti, 2006-yil, 86-bet

4^ O’zbekiston Milliy Ensiklopediyasi, - T.:’’O’zbekiston milliy ensiklopediyasi’’ nashriyoti, 2000-yil, 531-bet

5^ Pedagogik atamalar lug’ati, R.X.Jurayev, O’.Q.Tolipov, R.G’.Safarova, X.O.To’raqulov, M.E.Inoyatova, M.S.Divanova, - T.:’’Fan’’ nashriyoti, 2008-yil, 10-bet