Reja: Erkin Vohidov hayoti va ijodi. Erkin Vohidovning "So‘z latofati" asari haqida

Rivoyat qiladilarki, Nushirovoni odil shoirlarni huzuriga chaqirib aytibdi: “Bu ne batavfiqlikki, siz shoirlar mendek odil shoh davrida yolg‘on she’rlar yozasizlat? Hech zamonda oshiqning ohu fig‘oni sahroga ot qo‘yadimi? Qiz bolamimg kiprigi o‘q oshiq yifitning ko‘kragiga sanchilarmish. Bu gapga kim ishonadi? Xullas, shu bugundan boshlab kim yolg‘on she‘r yozsa boshi dorda, mulki talonda”.

• 
  Rivoyat qiladilarki, Nushirovoni odil shoirlarni huzuriga chaqirib aytibdi: “Bu ne batavfiqlikki, siz shoirlar mendek odil shoh davrida yolg‘on she’rlar yozasizlat? Hech zamonda oshiqning ohu fig‘oni sahroga ot qo‘yadimi? Qiz bolamimg kiprigi o‘q oshiq yifitning ko‘kragiga sanchilarmish. Bu gapga kim ishonadi? Xullas, shu bugundan boshlab kim yolg‘on she‘r yozsa boshi dorda, mulki talonda”.
  
• 
  Shu farmonda keyin uzoq vaqt hech kim she’r yozmay qo‘ydi. Nihoyat bir shoir shundan Fuzuliy “ Aldanmaki, shoir so‘zi albatta yolg‘ondur”, deya lutf qilgan.
  
• 
  She’riyatning ana shu “yolg‘on” juda chuqur haqiqat, sehrli haqiqat bor, buyuk ishontirish kuchi bor. Aql bovar qilmas qonuniyatga ko‘ra kishilar jo‘n aytilgan rost so‘zga emas, o‘sha “yolg‘on”ga ishonadi.
  
• 
  Nega endi, men she’riyatning zukko bilgichlari o‘ltirgan bu yig‘inda adabiyotning ibtidoiy qonuni, alifbosi bo‘lgan bu gapni, hayotiy haqiqat bilan badiiy haqiqat munosabatini aytib turibman? Negaki, ming afsus, biz ko‘p hollarda, hatto to‘qson foiz she’rlarimizda shu qonunga amal qilmaymiz, “Xalafda kechqurun quyosh botadi” deb yozamiz
  

Ma’nodosh so‘zlarning ko‘pligiga sabab bor. O‘zbek tili 3 daryodan suz ichgan. Diniy, ilmiy, itimoiy atamalarimiz asosan arab tilidan, ko‘pgina ish qurollarimiz, jamodon, hokandoz, dastshu, jomashu, dazmol, qog‘oz kabi hunarmandchilikka oid so‘zlarimiz, shuningdek yuksak she’riy uslubga xos suhanlar fors tilidan kelgan. Lekin bu qat‘iy qoida emas. Aksar holat desak to‘g‘riroq bo‘ladi. Arab tilidan o‘tgan narsa va buyum nomlari ham tilimizda ko‘p:Aroba, musallas, istehkom, qalam singari. Shuningdek, fors tilidan korgan falsafiy atamalar ha talaygina. Javonmard , sarbador, charxi kajraftor, Oynai Iskandar va h.k. A.Navoiy turkiy tildagi 100 ta harakat nomi, muqobili yo‘q ekanini aytganlar va turkiy tilimizning boyligi, qudratini namoyish etganlar.