Расскажи мне о море

22
На Абшероне существует поверье, что созревшие инжирные плоды,
видевшие дожди, есть нельзя. Поэтому местные жители спешат собрать
урожай.
23
«И познает любовь не любивший ни разу, и полюбит вновь тот, кто уже
отлюбил». Цитата из древнеримской латинской поэмы «Ночное бдение
Венеры». Автор и точное время написания неизвестны; современная наука
датирует текст IV веком н. э. Поэма представляет собой лирические
излияния несчастного влюбленного, перемешанные с описанием весеннего
празднества на Сицилии в честь богини Венеры.
24
Розовая вода, продукт дистилляции лепестков розы, ее добавляют в
сладости и напитки.
25
«Во имя Аллаха милостивого и милосердного» (араб.). В исламе фразу
«бисмилляхи рахмани рахим» произносят перед началом любого важного
дела.

---

26
Самый древний район Стамбула, первые следы поселения на этом
месте относятся к 680 г. до н. э.
27
Сейчас вы можете перейти на противоположную сторону (турец.).
28
Улица в Кадыкёе.
29
Центральная улица Кадыкёя.
30
«Пассаж „Акмар“. № 70. Добро пожаловать» (турец.).
31
Округ в Кадыкёе.
32
Лепешки из тонко раскатанного теста с начинкой из мяса, зелени, сыра
или картофеля.

---

33
Тетушка (турец.).
34
Море (турец.).
35
Будь хорошим. Плохих и так достаточно (турец.).
36
Амулет в форме ладони, которым пользуются евреи и арабы.
37
Кисломолочный холодный суп наподобие окрошки, со свежими
овощами и зеленью.
38
Мольба (араб.).

---