Рашод Нури гунтекин оэод обид таржимаси


Ш а р и ф — Қани, белбоғингни еч-чи, кўрайлик. — Халил жуббаси- нинг барини очади. — Худога шукр, белбоғи жойида экан



Download 367,56 Kb.
bet14/57
Sana10.06.2022
Hajmi367,56 Kb.
#650803
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   57
Bog'liq
Рашод Нури ГУНТЕКИН1

Ш а р и ф — Қани, белбоғингни еч-чи, кўрайлик. — Халил жуббаси- нинг барини очади. — Худога шукр, белбоғи жойида экан.
X а л и л — (Тиржайиб.) Албатта, жойида-да... Жойида бўлмай, қаерда бўларди. Нима, уни бирорта одамнинг қўлига тутқазиб қўярмидим? Оёқ-қўлим- ни кесиб олишса ҳам, белбоғим белимда қолади... Аҳмоғи йўқ...
Ш а р и ф — Қани кўрайлик-чи, белбоғингнинг ичида нима борийкин? (Халилнинг белбоғини ечиб кўради. Унинг ичиданҳар хил иркит қоғозлар чиҳа- ди. Шариф дод солади.) Оллоҳ, оллоҳ, расво бўлдик. Тамом бўлдик. Ҳамма пулни ўғирлаб кетишипти. Уларнинг ўрнига белбоғнинг ичига аллақандай ир- кит қоғозларни солиб қўйишипти!
Р у қ и я — Ё Парвардигор! Нималар деяпсан?
Ш а р и ф — (Дод солишда давом зтиб.) Вой, тамом бўлдик... Биз тамом бўлдик. Энди нима қиламиз?
Р у қ и я — Хуржунини қара-чи, эҳтимол, пули ўшанинг ичидадир.
Ш а р и ф — (Хуржунни очади, унинг ичидан аллақандай латта-путталар тушади.) Буюмларни ҳам олиб кетишипти.
Р у қ и я — Вой-вой-вой, бу қанақа кўргулик экан-а! Қаёқца қараб турган экан-а! Мунча шўрпешона одамлар эканмиз-а! Ким ҳадди сиғиб ўғир- лади экан-а?
Ш а р и ф — (Яна кўзини юмиб олган укасини тортқилайди.) Ҳой калла- варам! Шу кирдикорларинг ўзингга маъқулми? (Халил хуррак ота бошлай- ди.) Яна уйқуни уряпти-ку!
Р у қ и я — Шариф, тегма унга... Пул, буюм — топиладиган нарса. Мен унинг ўзвдан қўрқяпман. Бекорга нобуд бўлиб кетмасин-да!
Ш а р и ф — Нима бало, мазах қиляпсизми, ойижон? Ёки унинг бир юзу ўн олти лирасини ўмариб кетишганини билмаяпсизми? Биз нобуд бўла- миз-ку, биз... Тамом бўлдик!
М а л а к — (Киради.) Нима шовқин-сурон? Нима, меҳмон-пеҳмон кел- дими? (Халилга қарайди.) Ие, бу ким бўлди? Вой, Халил акам келиптилар- ку! Нима бало, тоблари йўқми?
Р у қ и я — (Энсаси қотиб.) Унинг келганидан аллақачон бутун маҳалла хабардор, қизим. Сен бўлсанг, билмадим, ойдан тушдингми?

Download 367,56 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   57




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish