R sayfullaye V a, B. M e n g L iy e V, G. Bo q iyeva, M. Q u r b o n o V a, Z. Y u n u s o V a, m a b u z a L o V a h o z I r g I

le k s e m a s in in g m a ’n olarini q iyoslab k o ‘ra y lik .
M azkur fr a z e o lo g iz m « k u tilm a g a n , tu shunib b o im a y d ig a n n a r s a
yoki hodisadan o ‘t a darajada t a ’sirlanib, taajjublanm oq» b o ‘ lsa,
[.hayron bo'lmoq
] le k s e m a s i « k u tilm a g a n , tu shunib b o im a y d ig a n
narsa yoki h o d isa d a n ta ’sir la n m o q » sem em a sig a ega. H ar ik k a la
m a’noda ham kishi ic h k i ruhiy holati (d é n o tâ t) aks etgan. B ir o q
frazeologizm m a ’n o s id a « o ‘ta darajada» va « s o ‘zlashuv u slu b ig a
xos», «bo‘yoqdor» 
sem alariga 
egaligi bilan «hayron b o i m o q »
leksem asidan 
fa rq la n a d i. 
D e m a k , 
frazeo lo g izm n in g k o 'p in c h a ,
ifoda semalarida o b r a zlilik , b o 'y o q d o r lik b o ‘rtib turadi. U m u m a n
olganda, 
fr a z e o lo g ik
m a’no to r r o q va m uayyanroq, 
le k s e m a
m a’nosi esa unga 
nisbatan k e n g r o q va m avh u m roq b o ‘ la d i.
M asalan, 
[hayron bo'lm oq
] le k se m a si u m u m u slu b iy va b o ‘y o q s iz .
Shuning o ‘ziy o q b a r c h a u slu b d a q o ila n is h im k on iga e g a lig in i va
turli «bo‘yoqlar» b ila n ishlatish m u m k in lig in i ko'rsatadi.
K o'rinadiki, fr a z e o lo g iz m
v a
lek sem a bir n arsa yoki h o d is a n i
atasa-da (atash se m e la r i bir xil b o is a - d a ) , ifod a b o ‘yoqlari b ila n
keskin farqlanib tu r a d i (y a ’n i if o d a sem alari turlichadir).
F razeologizm b ir d a n ortiq 
m ustaqil so 'z d a n tashkil to p a d i.
Biroq uning m a ’n o s i tashkil e tu v e h i m a ’n olarining od d iy yig‘in d is i