Qadrligim Miss Blumvud: 18-avgustdagi xat uchun tashakkur

20 – Avgust

Qadrligim Miss Blumvud:

18-avgustdagi xat uchun tashakkur

Yangi overdraft limitini saqlab qolish juda qiyinligini eshitib, afsusdaman,men tushundimki Pied a Terre yozgi sotuv uzoq muddatga pulni tejash va limitingizni $63,50 ga oshirish uchun noyob imkoniyatdir,agar siz aytgandek bo’lsa hammasni farqlang.

Shu bilan birga, men sizning moliyaviy ahvolingizni yanado to’liqroq bilish uchun, filialga kelishizni tavsiya etaman.Mening yordamchim Erika Parnell uchrashuv tayinlashdan mamnun bo’ladi.

Hurmat bilan,

Qadirli Smeez menejeri.

Men nima qaror qabul qilishim kerakligini aniqlab olishim kerak. Undan keyin ularni hammasini aniq chamadonimga joylayman aytmoqchimanki bu qanday bo’lishi mumkin a men tartibsiz bo’lgan yotog’imdan chiqdm va kozlarimni yumdim yarim umid bilan , agar men yetarlicha mehnatkash bolsam mening kiyimlarim sehrgarlik bilan uzlarini uzlari bir qatorasga taxlagan bo’lardi xuddi manabu jurnal maqolasidek joylashtirilgan bo’lardi va sizga bitta arzon sarang bilan tatilga borishni aytardi ///// /// Ammo men ko’zlarimni qayta ochganda bu yerda hanuz tartibsizlik edi aslida men ko’zlarimni yumgan vaqtda kiyimlarm pinhona javonlardan chiqib olib mening yotog/im uzra yugurb yurganga uxshardi o’sha vaqtda qaerga qarasam katta chigal tugunlar bor edi masalan ;matolar oyoq kiyimlar krossovka fudbolka va jurnallar qanday betartib xona o’sha vaqtda Body shopda hadya qlingan narsalar sotuvda edi lingafon Italian kursi yuz uchun sauna -men boshlanishini kutayotgan shu vaqtda men uzgacha faxr bilan pardoz stolimga utirdim va kecha olgan himoya dubulg’asninva qlichni oldim ularni hayriya dokonidan bor yo’g’i 40 funtga sotib olganman qilichni qulimga oldmda uzimning kuzgudagi aksimga sinov tariqasda zarba berdm Bu haqiqiy moslashish edi chunkimen bu himoyani anchadan beri uylab yurgandim adshmasam bu maqola haqida Daily world da o’qigandim bilaszmi qilichbozlarning boshqa atletikachilarga qaraganda oyoqlari bo/ladi bundan tashqari siz bu borada ekspert bo’lsangiz filimlarda dublyor aktyor ham bo’lisgingiz mumkin shu sababli men qilichbozlikdan yaqin kunlarda kursga qatnashishni rejalashtirypman bu qanchalik ajoyibligini bilsangiz ediiiii Menimcha buni tezroq qilishim kerak lekin bu mening yashiringina sirim bo’lishi kerak Qachonlardir men oltin medal olganda qachon bo’lsa ham ,’’Men Katrina Zeta Jonesga yozmoqchiman chunki menga dublyor kerak bo’ladida uzi kerakmikan rostdan ham Aslida u britaniyalik kimnidir xoxlayotgandir balkinu qaytib qongiroq qilar va u har doim menintryuklarimni telivizor orqali ko’rishini aytar va men bilan doim uchrashishni xoxlar . Biz balki haqiqatdayam uni urib tushirarmiz va///////////keyin esa men uning shohona xonasga ko’chib utarman Mishel Douglas bilan uchrashishga yetib borarman va uning ug’li bilan uynarman ham biz butun kun dam olarmiz xuddiki eski qadrdonlardek balki bir nechta jurnallardan eng yaxshi do’stlar nomli lavhalarda namayon bo’larmiz va ular mendan so’rashar ham

-Salom Bekky eng baxtli bo’lib tushgan suratlarimdan bittasi bun Mishel xonim va katrina bilan tushgn suratm ushanda mening miyam gipnos ichida qolgandi Syuze – bu mening xonadoshim mening xonamga kirishni doim xoxlab yuradi bir juft qadimiy ‘’’’.uzining sariq sochlari bilan nma qiypsan / U g’alati ohangda so’radi men hech narsa dedim unga; qlich va kaskani zudlik bilan qaytarb quydm mmmmm; bilasanmi/Qomat saqlash uchun bu U mening javonim uzra aylandi va shunday qlib kiyimlarninjoylash qanday bo’lypti Bekky -dedisoroqnamo qarash bilan shu damda lab buyo’g;imni oldi va javob berishni boshladi Syuzi doim bu ishni mening xonamda qilardi shunchaki narsalarni aylanb terb yurardi va ularga birma bir nazar solardida qaytarb joyiga quyib quyardi u aytadiki ahlat xonadan nima topishingni hech qachon bilmisan ,shak shubhasz ishonchim komilki u yaxshi yulda

-hammasi yaxshi ketyoti dedim va qaror qabul qildm qaysi chamadonimni olishni

Albatta dedi Syuze aylandi va uning og’zi qulog’igacha yetdida manabu kichkina upa haqida nma deysan yoki manabu qopcha ya’ni asboplar solinadgan kichkina sumka haqida

-Menimcha manabu bo’lishi mumkin deb krovatimning tagidan yashil nordon po’choqni tortib oldim men uni o’tgan hafta sotib olgandm va u haqiqatdaym ajoyib edi

-vauvv’deb yubordi ko’zlarini katta ochgan holda Bekky anavi judaym dahshat sen uni qaerdan olding Fenwicksdan albatta dedim jilmaygan holda bu rostdan ham hayratlanarlimasmi7

Ko’rganlarim ichida eng dahshatli holat dedi Syuzi,barmoqlarini havas bilan unga uzatdi ‘shunday qilib hozr senda nechta chamadoning bor7 . U mening garderobimga nazar soldida qaysi biri malla terili so’mka ,lakli chemadan va 3ta kamyob so’mkalar oo bilasanmi dedim biroz yelkalarimni qisib ‘o’rtacha hisobat ’ umid qilamanki yaqin orada men judaym katta bolgan yukni sotib lekin bunaqasni men anchadan beri olmagandm deb eski kanvas so’mkani bir ikki qoqdm keyin bir necha oy oldin Harrodsni o’rtasida birozgina mandalay yulidagi Saintga uxwaydigan aqlga si’maydigan voqea bo’ldi.SHundan beri keying yil uchun bahona qlypman .-Bulardan tashqari hamma bilishadiki yaxshi yuk bu mablag’dir.-men hozir bir chashka choy tayyorlayman -dedi Syuzi sen ham bitta xoxlisanmi / -ooo albatta va bitta kit kat bilan dedim Syuzi ayyorona kuldi – va shubhasiz kit kat deya javob qildi yaqinda biz uning do’stini divanimzda utirgancha kutgandik o’shanda u ketayotganida bizga bir qutti to’la 100dona Kit Kat berib ketgandi qanday ajoyib rahmatga arzigulik sovg’a ammo bu anglatardiki biz uni butun kun yeymz haigacha syuzi buni takidlaydi biz ularni qanchalik tezroq yeganimzda ular shuncha tezroq tugaydi shuningdek bu foydalhamdir agar yetarlicha yeyilsa . syuze xonadan zo’rg’a chiqdi va mening chamadonimga burildi to’g’ri va aniq qlib joylangan bu haqiqatdaym kop vaqt olmaydigan ish ,menga kerak bo’lgan hamma narsa bu judayam oson Somersetdagi kichkina romantic nonushta uchun garderob xonalarini tozalash .men allaqachon ro’yhat yozganman ajoyib va yaxshi narsalar qilish uchun

Jinsilar ikki juft .

Umuman olganda uchta jinsi oldm men yangi dizellarimni olishim kerak , ular judaym sovuq hattoki ular biroz tor bo’lsa ham men ularni kechasigina kiyaman

Fudbolkalar ; vohada tikilgan kesmalarim chunki men ularni hali kormadim ammo ular haqiqatda sanamaydi chunki ular judayam kalta qolaversa jinsilar deyarli hech qanday xonani egallamaydi shunday emasmi ? ok balki jinsilar yetarlichadir ammo men hardoim koproq bo’lishini xoxlayman

FUDBOLKALAR tanlashda ; shunday qlib koriwni bowlaymz oppoq, kulrangmi yoki qop qora mayka yana bowqa bir Pushti yengsiz yorqin rangda

Men o’rtada tuxtadim chamadonimga taxlangan fudbolkalarni utkazdim bu ahmoqlik men qandayb taxmin qilaolaman qaysi fudbolkani kiyishni xoxlashligimni .Fudbolkalar haqidagi butun fikrlar bu siz ularni kayfiyatingiz kora ertalab tanlashingiz mumkin xuddiki kristallar yoki xushboy atirlardek Tassavur qlib ko’ringa agar men uygonganimda kayfiyatim ‘’ELVIS IS GROOVY’’ xoxlasayu o’sha fudbolka men bilan yonimda bo’lmasa .

Bilaszki , mening fikrimcha men ularni hammasni olishim kerak aytmoqchimanki bir qancha fudbolkalar unchalik ham kop xonani egallamaydi men ularni zo’rg’a ko’rishim mumkin xonamda. Men ularni chamadonimga to’kib tawadim va omad keltirishi uchun bir juft qop qora kastyumimni oldim bu xona ishga haqiqatda tayyor boldi . Syuze xonaga ikki chashka choy va uch dona kit katni qolida ushlagancha xonaga qaytib kirishni va baham ko’rishni xoxlardi

Mana ol dedi syuzi keyin menga yaqinroq qarab Bekky yaxshimisan dedi

Men yaxshiman deim yuzimdagi qizarishga qaramasdan .men shunchaki ajratib quygan maykamni biroz kichkinaroq qilib buklashga harakat qilyotgandim

Men allaqachon denim jaketimni va kojali jaketimni joylab quygandim lekin sen sentabr ob havosini bilolmisanku , shunaqami? Aytmoqchimanki ayni vaqtda issiq va quyoshli ammo ertaga yaxshigina qor yo’gishni boshlashi mumkin .Agar men liks bn qishloq chekkasga sayohatga borsam nma bo’ladi . bundan tashqari menda bu ajoyib mayka anchadan beri bor edi .va men uni atiga bir martagina kiyganman men uni yana bir bor taxladim lekin u qo’limdan sirg’alib polga tushib ketdi E hudooo, bu menga Brownieslar bilan tog’ga qilgan sayohatimni eslatdi uxlash uchun mo’ljallangan so’mkamni quvurga tushirib quygandim .

Syuze yana qancha muddatga bormoqchisan deb so’radi ?

Uch kunga men qo’limdahi maykani gugurt quttisidek buklashni tuxtatishim kerak edi va u haqiqatdaym ko’zni quvontiradigandek ko’rinishga keldi Noqulay sharoitda karovatimga cho’kdim va choyni xo’plab ichdim .Nima uchun men buni tushunmaypman odamlar bunchalik ajoyib qilib kiyim joylashni qanday uddalar ekana? Siz blasizmi biznessmenlar hamma vaqt biror joyga ketayotganida faqatgina kichkina oyoq kiyim quttisidek keladgan chamadonlarini olib transportda harakatlanadi .Ular buni qanday qilishar ekan? Yoki ularni sehrli kichrayadigan kiyimlari bormikin ? Nima uchun sen sayohat xaltangni olmisan deya taklif berdi Syuze

Seningcha ? me to’lib toshgan chamadonimda shubhali ko’rinamanmi? Buni o’ylab ko’rishim kerak ,balkim menga uch juft krossovkalar kerak emasdir .

Menimcha Syuze tasodifan har hafta oxiri ketadi va u faqatgina kichkina va torgina so’mkasini oladi Syuze buni qanday joylading ? Senda brorta qo’llanma bormi?
Men bilmiman dedi Syuze noaniq ohangda ’’taxminimcha men Miss Burtonnikida qanday qlib o’qitganligini bilaman.Siz har bir vaziyat uchun kiyim tayyorlaysz va shunga amal qilasz’’ U barmoqlarini ishqalay boshlydi “masalan moshina haydash ,tushlik,tennis o’ynash, kuylash’’u shunday ko’rinadi:ha,har bir o’yinchi kamida foydalanishi kerak.

Ee hudo, Syuze daho . u bu kabi narsalarni yaxshi biladi . Ota-onasi uni o’n sakkiz yoshida Miss Bruton akademiyasiga jonatadi ya’ni Londondagi ajoyib joylardan biri bo’lib , u yerda sizga yepiskop bilan qanday gaplashish va sport mashinasidan kalta yubkada qanday tushishni o’rgatadi.U tovuq simidan quyon yasashni ham biladi.Tezda men qog’ozga bir nechta keng sarlavhani yozishni boshlayman .Bu unga ko’proq o’xshaydi. Qo’liga tushgan narsalarni chamadonga to’ldirishdan yaxwiroqdir. Shunday qilib , menda super kiyim bo’lmaydi

Shu vaqt zalda telefon jiringladi .Men zo’rg’a qaradim .Men Syuzening hayajonlanib gapiryotganini eshitdim, birozdan so’ng u eshik yonida paydo bo’ldi, yuzlari qizargan va mamnun ohangda.

“Bilasizmi’’? dedi u

“Nima”?

‘’chiroyli quttilarim sotildi ! Ular yana bir qancha buyurtma qilish uchun qo’ng’iroq qilishdi

‘’Oh Syuze ! bu ajaoyib’’ deya qichqirdim.

“Bilaman !’’ U yugurib keldi va biz qattiq quchoqlashib, raqsga tushdik , u segaret tutayotganini va sochimni kuydirmoqchi ekanligini anglatdi.

Ajablanarlisi shundaki, Syuze bir necha oy oldin foto ramkalar yasashni boshlagan, lekin u allaqachon Londonda to’rtta do’konni yetkazib bermoqda va ular juda yaxshi ishlamoqda Uko’plab jurnallarda va hamma narsalarda bo’lgan.Buning ajablanarli joyi yuq,chunki uning foto ramkalari juda zo’r.Uning so’nggi assorsimenti binafsha rangli tvidda bo’lib,ular yorqin Feruza qog’ozga o’ralgan bu ajoyib kulrang uchqun qutilarga kiradi.(aytgancha men qanday rang tanlashda yordam berdim) U juda muvofaqqiyatli,u endi hammasini o’zi yasamaydi,lekin dizaynlarini Kentdagi kichik ustaxonaga jo’natadi va ular qaytib kelishadi ,hammasi o’ylab topilgan.

-Xo’sh, garderobizni qaytda ishladingizmi?-dedi u sigaretasini tortib.

-Ha, -deyman qolimdagi varaqni unga ko’rsatib.Menda hammasi tanlangan .Har bir oxirgi juft paypoqqacha shu yerda

Juda qoyil ! Va sotib olishim kerak bolgan yagona narsa -bu bir juft lilak sandal deb qo’shib quydim.

-Lilak sandal?

‘’Mmm”? men aybsiz boshimga qarayman. “Ha.Menga bir oz kerak.Bilasizmi,bir-ikkita kiyimni birlashtirgan chiroyli arzon juftlik”

-To’g’ri,-deydi Syuze va biroz qovog’ini chimirgancha to’xtab qoldi.’’Bekky …o’tgan hafta lilak sandal haqida gapirmadingzmi? Haqiqatdan ham qimmat,Lk Bennettdan?

Men uzimni biroz qizarib ketganday his qildim.Men eslolmadim balki?

“Bekky’’.Syuze menga birdan shubhali nigoh tashladi.’’Endi menga rostini ayt.Sizga chindan ham lilak sandal kerakmi? Yoki shunchaki ularni xohlaysizm?’’

“Yo’q’’ Men himoyada aytaman.’’Menga ular juda kerak! Qarang!’’

Men kiyim jadvalimni chiqarama,uni ochaman va Syuzega ko’rsataman.Aytishim kerakki, men bundan juda faxrlanaman.Bu juda murakkab oqim sxemasi,barcha qutilar va o’qlar va qizil yulduzchalar.’’Qoyil’’

-deydi Syuze.’’Buni qanday qilishni qayerdan o’rgandingiz?’’

“Universitetda’’,deb kamtarona aytaman,men biznes va buxgalteriya hisobi bo’yicha diplom oldim va bu qanchalik tez-tez yordam berishi hayratlanarli

“Bu quti nima ?” -so’radi u varaqni ko’rsatib.-Bu..-eslashga urinib,ko’zini qisib.’’O’ylaymanki,agar biz chinakam aqllirestoranga borsak va men uzimning hushtaklarimni kiyib olsam’’

-Bumi?

Agar biz toshga chiqsak , men bo’sh qutini korsataman ,bu yerda menga bir juft lilak kerak.Agar ular menda bo’lmasa , bu kiyim ham ishlamaydi,bu ham ishlamaydi va hamma narsa parchalanib ketadi,men borishni xoxlamasligim mumkin.Bir muddat jim turgancha kiyimlarimni,lablarimni xavotirli xolda tishlab,barmoqlarimni pulimni orqasiga o’tkazaman.

Blaman bu linji g’ayrioddiy tuyilishi mumkin,ko’pchilik xarid qilishda xonadoshlaridan o’tib ketmaydi.Lekin asl haqiqat shundaki,biroz vaqt avval …………………..

Bu yerda noto’g’ri fikrga bormang.Menda muammo yoki boshqa narsa yo’q. Faqat bir necha oy oldin,men quduqqa kirdim.Juda oz pul topardim.Haqiqatdan ham,bu shunchaki kichkinagina xlip edi-tashvishlanadigan hech narsa yoq.Ammo Sune meni qancha qarzdorligimni bilganidan so’ng,juda qattiq qo’rqib ketdi va o’zimning mabfaatim uchun bundan keyin barcha sarf-xarajatlarimni tekshirib ko’rishni aytdi.

Va u uzining so’zi kabi yaxshi bo’lgan. U judayam qattiqo’l ham edi.Bazan men judayam xavotirda bo’lardim nimagaki u yo’q deyishi mumkin bo’lgan hollardan.

U oxiri nima deyishini bildim.Sizda haqiqatdan ham tanlov yuq.Shunday emasmi?

Men yengillik bilan aytdim.Men uning rejasini olaman va uni buklab so’mkamga solib quyaman.

Bekky,bu yangimi?dedi to’satdan .U mening garderobimni tortib ochdi ve men to’satdan asabiylashdim.U mening sevimli va yap-yangi rangli paltoyimga ya’ni( me o’tgan kun u vannadaligida xonamga yashirincha kirgizgan)qovog’ini solib qaradi.

Doim men unga bu haqda aytishni rejalashtirardim. Lekin men bunga hechqachon erisha olmadim.

Iltimos uni narxiga qarama,menimcha ahmoqona .Iltimos narxiga qaramang

Ha dedim men. Ha bu yangi lekin menga yaxshi palto kerak, tonggi qahvadagi teleko’rsatuv uchun so’raladi.

Anavinga o’xshaganmi? So’radi Syuzi sirli ohangda. Aytmoqchimanki sening ishing studioda o’tirgancha, moliyaviy maslahatlar berib o’tirasan.

Yaxshi ,sen hech qachon bilmisan.U har doim yaxshi tayyorlangan bo’lishi kerak.

Taxminimcha dedi Syuzi shubha bilan.Bu kiyim haqidachi?deb kiyim vishelkani tortdi ham yangi.

Darhol, shovga kiyish uchunmi deb javob berdim

Va bu yubkachi?

Shov uchunmi?

Yanggi shimlarchi?

Bekkyginam,Syuze menga ko’zlarini kichraytirib qaradi.Shouvga kiyish uchun qancha kiyimlaring bor?

Bilasizki dedim men aniqlik bilan. Menga bir nechta disklar kerak.Syuzi biz mening kareram haqida suhbatlashaypmiz .

Ha dedi Syuzi darhol ,mening taxminimchayam shunday . U mening yangi qizil ipakli jaketimga qo’lini uzatdi.Bu ajoyib ekanaa

Bilaman dedim tabassum bilan.Men uni yanvardagi muhim kun uchun olgandim

Yanvarda muhim kuning bormi?dedi Syuzi . vavv, u nima haqida?

U Bekkyning “Asosiy moliyaviy qarashlari” deb nomlanadi dedim labimdagi bo’yoqqa tekkancha. U haqiqatda ajoyib bo’lsa kerak. Va besh-o’n minutimni olsa kerak

Shunday qilib ,sizning asosiy moliyaviy prinsiplaring qanaqa ekan? deb so’radi qiziqqan holda.

Mmm, Menda holi brorta idia yuq dedim ehtiyotkorlik bilan lablarimni bo’yab .Lekin bilasizmi men ularni biroz keyinroq ishlab chiqmoqchiman .Men lablarimni bir-biriga tekkizb yopdimda, jaketimni kiydim.Ko’rishguncha dedi Syuze .Va eslab qol bir juftgina oyoqkiyim!

Albatta! Va’da beraman

Bu haqiqatdaym ajoyib!Syuzining men haqimda tashvishlanishi.Ammo unga kerak emas bu.To’g’risini aytganda,U mening qanchalik o’zgaruvchi inson ekanligimni tushunmaydi.Albatta, Bu yil menda biroz moliyaviy krizislar bo’ldi.Aslida bitta fikr bilan aytilganda, men qarz ichida edim judaym ko’p qarz ichida .Men tonggi cafedan ish oldim va hammasi o’zgardi.Men hayotimni butkul o’zgartirdim va judayam qattiq ishladimda hamma qarzlarimdan qutildim.Ha men ularni hammasni to’ladim

Men chekdan keyin chekni yozdim va har bir to’lanmagan kredit kartasini,har bir do’kon kartasini,har bir IOUni Syuziga yozdim.U bunga ishona olmasdi qachonki men unga bir qancha yuzlab funtlar yozilgan chekni ko’rsatmagunimcha .Boshida u olishni xoxlamadi ,biroq u fikrni o’zgartirdi va eng chiroyli qo’y terili paltoni sotib oldi.

Aslida, hamma qarzlarni to’lash dunyodagi en ajoyib va xursand qiladigan his-tuyg’u bo’lgan.Bir necha oy oldin ,men haliyam u haqda o’ylashni his qilardim. To’liq va to’liq moliyaviy to’lovga layoqatli bo’lishdan ustun bo’ladigan hech narsa yuq ,shunday emasmi?

Shunchaki menga qara.Men mutlaqo boshqa insonga aylamganman avvalgi Bekkyga qaraganda.Men yangicha xarakterdaman .Menda xattoki overdraft bor!

2-qisim

Yaxshi albatta Menda bir qancha overdraft bor .Ammo bu yagona sabab men anchadan beri uzoq nuqtai nazarga ega bo’ldim va kareramga juda katta sarmoya kiritdim.Luko,mening yigitim ,tadbirkor.Uning o’zining moliyaviy PR kompaniyasi va hamma narsasi bor. Bir necha hafta oldin u menga haqiqatdan ham mantiqiy bo’lgan bir narsani aytdi’’Million ishlab olishni xoxlagan inson birinchi navbatda million qarz oladi”Menda tabiatan tadbirkor miyya yo boshqa biror narsa bo’lsa kerak.Chunki u buni aytishi bilan men o’zimni his qildim.Men hatto o’zimni baland ovozda ming’irlaganimni ko’rdim.U Juda to’g’ri.Agar siz uni birinchi sarflamasangiz,qanday qilib pul ishlab topaolasiz?

Shunday qilib,men televideniya uchun juda ko’p kiyimlar oldim,shuningdek, bir nechta soch turmaklar,bir qancha manikyur va yuzlarni parvarish qiladigan kremlar,bir nechta massajlar .Chunki hamma bilishadiki ,agar siz stresda bo’lsangiz,yaxshi namoyish ko’rsata olmaysiz.

Shunday qilib men 2,000 funt sterling turadigan yanggi komputerga sarmoya kiritdim lekin bu juda muhim narsa chunki nima deb uylaysiz?Men o’z-o’ziga yordam kitobini yozayapman Morning Coffening muntazam ishtirokchisi bo’lganimdan so’ng,Men juda yaxshinoshirlarni uchratdim,ular meni tushlikka olib borishdi va men hamma joyda moliyaviy qiyinchiliklarga duch kelgan odamlar uchun ilhom manbai ekanligimni aytdishdi.Bu yoqimli emasmi? Men bittagina so’z yozishimdan oldin,ular menga 1000funt sterling to’lashadi-u haqiqatda chop etilganda,men ko’proq pul olaman.Bu kitob BEkky Blumvidning pulni qandaysarflash qo’llanmasi yoki Rokki Blumvud usulida pulni boshqaring.

Meni uni yozishga haliyam vaqtim bo’lmadi,ammo mening fikrimcha eng muhimrig’I bu sarlavhani to’g’ri qo’yish,keyin qolganlari hammasi o’z joyiga tushadi.Men allaqachon ko’plab g’oyalar yozib qo’yganman ya’ni muallif nima kiyishi haqida.

Umuman olganda, men hozir birozgina o’zimni o’ylashim hayratlanarli emas.Lekin gap shundaki,bu pulning hammasi men uchun ishlaydi.Baxtimga ,bank menejerim Derek Smeath mening ehtiyojlarimga judaym hamdard.Haqiqatdan ham U chinakam shirinlik.Uzoq vaqtlar oldin biz umuman kelishaolmasdik bir-birimiz S muommosi edi.Biroq biz uchrashdik va yoqimli va uzoq suhbat qurdik.(Shuningdek men unga Rojestvo uchun xotiniga nima sotib olish haqida malumotlar berdim).

Endi u mening qaerdan kelganimni nihoyat tushunib yetdi deb o’ylayman .Haqiqat shuki,men avvalgiga qaraganda ancha oqilona baholay olaman.Masalan men xarid qilishga butunlay boshqacha munosabatdaman.Mening yangi shiorim “Faqat kerakli narsalarni sotib ol”.Bilaman,bu juda odiiy tuyuladi, lekin haqiqatdan ishlaydi.Har bir xariddan oldin men so’rayman;Bu menga kerakmi?,agar ha javob bo’lsa, men sotib olaman.Bularning hammasi shunchaki tartib-intizom.

Masalan, LK Bennetga borganimda,men ajoyib tarzda diqqatimni bitta narsaga jamlayman.O’sha vaqtda aylanib yurganimda bir juft baland poshnali qizil etik meni o’ziga tortdi ammo men tezda boshqa tomonga qaradim va to’g’ri shippaklar tomonga yo’l oldim.Shu kunlarda men umuman xarid qilmayapman, boshqa narsalarga qaramayapman hatto ular yonida to’xtamayapman.Hatto u yerdagi ajoyib va yap-yangi baland poshnali tuflilar ham yuq.Men to’g’ridan- to’g’ri o’zim xoxlagan shippaklar oldiga boraman,ularni tokchadan olamanda yordamchiga “Iltimos men bulardan 6ta olmoqchiman’’ deb aytaman.

To’g’ridan- to’g’ri.Faqta kerakli narsalarni sotib oling. Bu nazorat ostida xarid qilishning kalitidir.Men bu ajoyib pushti uzun uchli tuflilarga ko’z yugurtirmiman,garchi ular mening yangi pushti jinsimga mos kelishiga qaramay mukammal yubka.

Yaltiroq poshnali ingichka tuflilar ham …

Ulara yoqimli, shunday emasmi? Qiziq ,ular nimaga o’xshaydi?

Ey Hudoyim. Bu haqiqatdan ham qiyin.

Oyoq kiyimlar haqida nima deyish mumkin?Aytmoqchimanki ,men kiyimlarning hamma turiniyam yaxshi ko’raman.Lekin eng yaxshisi poyabzalda ,u meni jele holiga keltirishi mumkin.Ba’zan Syuze uyda bo’lmaganida ,men garderobimni ochib qandaydir aqldan ozgan kolleksioner kabi barcha juft tuflilarimga tikilib qolaman .Va bi kun men ularning hammasini karovatimga tizdimva ularni suratga ,oldim. Bu biroz g’alati tuyilishi mumkin,lekin men o’yladim,menda juda ko’p o’zim yoqtirmaydigan odamlarning suratlari bor ,shuning uchun nima uchun men o’zim eng yaxshi ko’rgan narsalardan birining surati bo’lishi mumkin emas?

“Mana olong”.

Hudoga shukur, yordamchim qaytib keldi,nilufar shippaklarimni qutiga solib ,ularni ko’rib, uragim zirqirab ketdi.Ohh qanchalar ajoyib .Hammasi nozik va qaymoq rangli,oyoq barmog’ida mayda -mayda karapuz bilan.

Ularni ko’rgan zahotiyoq sevib qoldim,biroz qimmat lekin hamma biladi,siz hech qachon oyoq kiyimlarini tejamaslik kerak ,chunki siz oyog’ingizga shikast yetkazasiz.

Men ularni zavq bilan kiyib ko’raman va ular shunchaki ajoyib.Oyoqlarim to’satdan nafis ko’rinadi ,oyoqlarim esa uzunroq bo’lganday nazarimda.Ularda yurish biroz qiyin ,lekin bu, ehtimol,do’kon pollari sirpanchiq bo’lgani uchun.

Men ularni olib ketaman dedim xursand bo’lib.Ko’rdingizmi, xarid qilishda nazorat bilan yondashganiz uchun mukofatdir.biror narsa sotib olganizda,o’zingizni haqiqatdan ham unga erishganday his etasiz.

Ikkalamiz ham kassaga qarab yo’l oldik va men ko’zlarimni ehtiyotkorlik bilan aksessuarlar javonidan uzoqlashtirdim.To’g’rirog’i, men o’sha binafsha rangdagi munchoqli sumkani zo’rg’a payqadim.Men uzimni aniq bir maqsadga yetganim uchun tabrikladim,hamyonimga qo’l cho’zgancha .Bilasizmi?bizda ham bunday sariq rangli shippaklar bor .

Sariq?.

-ohh albatta to’g’ri deyman biro to’xtab.

Men qiziqmadim.Men sotib olish uchun kelgan narsamni oldim va bu hikoyaning oxiri,Lilak shippak.Yo’q sariq.

“Ular hozirgina kirb keldi”deb qo’shib qo’ydi u polga etiborsizlik bilan qarab.Menimcha ular lilakdan ham mashhurroq bo’ladi.

-Haqiqatdanmi deyman,iloji borisha befarq ovoz bilan aytib.Mayli men bularni olaman,menimcha…..

“Mana deya ovozini balandlatib qo’ydi u .Men bu yerda bir joyda borligini bilardim…

U men ko’rganlarim ichidagi eng nafis shippakni peshtaxtaga qo’yganida ,men shu zahotiyoq qotib qoldim. Bu rangpar,kremsi to’q sariq rang,nilufar kabi bir xil qaymoq rangli shaklga ega ,lekin maymunjonning o’rniga kichkinagina mandarini bor edi oyoq uchida .

Bir ko’rishda yoqtirib qoldim.Men ko’zimni undan uzoqroqqa ololmayman.

Siz buni kiyib ko’rmoqchimisiz?-deydi qiz ,ichimdagi bir chuqurchaga ishtiyoq uyg’otib.Shunchaki qarang .Bu ajoyib.Bu men ko;rgan eng sevimli poyabzal.Ey Hudoyim.Lkin menga mandarinli tufli kerak emas .Menga ular kerak emas.Qani Bekky shunchaki yuq deb ayt.

Haqiqatdan ham…- ovozimni o’zimga olishga urinib ,yutindim.”Aslida’’ Aytishim qiyin.-Bugun faqat lilaklarni olaman Men ohir -oqibat uzimni boshqaraman.Rahmat.

“Yaxshi”…Qiz kassaga kodni uradi.bu 89funt sterling bo’ladi ,unda qanday to’lashni xoxlaysiz?

-Viza, ma’zur tutasiz dedim.Men qog’ozga imzo chekdim,sumkamni oldim va do’kondan chiqib ketdim,o’zimni biroz hissiz his qildim.

Men buni bajardim!Men buni bajardi! Men istaklarimni to’liq nazorat qildim!Menga faqat bir juft poyabzal kerak edi va faqat bitta sotib oldim.Do’kon va tashqarida to’liq rejaga muvofiq ish qildim.Ko’ryapsizmi men haqiqatdan ham shunday ish qilolaman .Bu yangi Bekky Blumvud.

Juda yaxshi bo’ldi . Men ozgina mukofotga loyiqman, shuning uchun men qahvaxonaga bormanda bitta kapuchinoni ichib quyoshdan zavqlanaman.Men kapuchinoni birinchi xo’plaganimda o’sha oyoq kiyimlar boshim uzra tushishini. xoxladim

Stop to’xta yana bir narsani o’ylab ko’r.Luko..,Bayram . Bizning birgalikdagi bayramimiz .Exx Hudo, men bunga toqat qlolmiman.

Men Luko bilan ko’chaga chiqa boshlaganimizdan beri aylanish taklifini bermoqchin edim.Lekin u shunchalik qattiq ishlaydiki,bu bosh vazirdan mamlakatni boshqarishdan biroz voz kechishni so’ragandek bo’ladi.(O’ylab ko’rsam u har yozda shunday qiladi ,shunday emsmi? Nimaga Luko qilaolmaydi).

Luko judayam band , u hali oilam bilan ham uchrashmagan , bundan biroz xafa bo’ldim.Ular bir necha hafta oldin yakshanba kungi tushlikda Lukoni so’ragandi.Oyim pishir-kuydirga ko’p yillarini sarflagan, hech bo’lmaganda u Sainsburydan o’rik bilan to’ldirilgan cho’chqa go’shti va chinakam shokoladli beze pudingini sotib oldi.Ammo oxirgi daqiqada u bekor qilishga to’g’ri keldi,chunki yakshanba kungi gazetalarda uning mijozlaridan biri bilan inqiroz yuzaga keldi.Shuning uchun men o’zim borishimga to’g’ri keldi.Rostini aytsam, hammasi juda achinarli edi.Onamning hafsalasi pir bolgandi.Lekin u juda mulohazali gapirdi.”yaxshi” bu shunchaki doimgidek qaror edi.Aslida unday emasdi.Ertasi kuni u uzr so’rash uchun unga katta guldasta yubordi.(hech bo’lmaganda uning yordamchisi Mel qilgandi buni)ammo bu o’xshash emas.Shunday emasmi?.

Eng yomoni shundaki,keying eshikdagi qo’shnilarimiz Jenis va Martin o’zlari aytganidek, “mashhur Luko bilan uchrashish uchun” bir qadah vino ichishga kirishgan va uning yo’qligini bilgach ,menga berishni davom ettirgandi.Bu Rahim-shavqatli ko’rinishlar nafrat bilan qoplandi ,chunki ularning o’g’li Tom kelasi hafta o’zining sevgilisi Lusyga uylanadi,Menda dahshatli shubha bor, ular meni uni sevib qolgan deb o’ylashadi.(Aslida men buni bilmayman-u qaconlardir biz o’smir bo’lganimizda m, men uni pastga tushirdim.Ammo odamlar bir marta shunday narsalarga ishonsa,ularni boshqacha ishontirish mumkin emas

Men Lukedan xafa bo’lganimda ,men ham uning ota-onasini hech qachon uchratmaganini ta’kidladi.Lekin menda ham bir marta bo’lgan .Judayam qisqa .Qolaversa bu bir xil emas,chunki uning oilasi juda uzoqda yashaydiva bularning hammasi anchagina murakkab vaziyatlar.

Rostini aytsam,Luqoning oilasi menga biroz g’alati tuyiladi.Uning britaniyada otasi va o’gay onasi bor ya’ni uning o’gay singillari bilan birga tarbiyalagan,Luko bularni o’z ota-onam deb ataydi.Albatta uning Elinor ismli haqiqiy onasi ham bor.Lukoning dadasi bilan ajrashib,bir badavlat amerikalikka turmushga chiqqan.O’sha vaqtlarda Luko juda yosh bola edi va onasi uni tashlab ketgandi.

Keyin u badavlat amerikalikni tashlab,boshqa bir badavlatroq amerikalikka turmushga chiqadi.Gap shundaki,u Nyu-Yorkda yashaydi.Albatta,men u bilan uchrashmaganman.Uning oilasining qolgan a’zolari Devonda ,yakshanba kungi qisqa bir tushlik uchun unchalik qulay emas.

Men bularning barchasini Lukoga aytdim, menimcha u meni tushundi degan umiddaman.Hech bo’lmaganda u bu kichik bayramga kelishi shart.Haqiqatdan ham hafta oxiri g’oyasini taklif qilgan shaxs Mel edi.U menga Lukoni uch yillardan beri to’g’ri dam olmaganligi va balki bu g’oya uni uyg’otishini aytdi.Shunday qilib men bayramlar haqida gapirishni to’xtadim va dam olish kunlari haqida gapira boshladim.Bu hiylacha edi.To’satdan Luko menga bu hafta oxiri yordamim kerakligini aytb qoldi.Hatto mehmonxonani uzi buyurtirdi. Men bularni uzoq vaqtlardan beri kutgandim.Biz shunchaki dam olamiz hech narsa qilmasdan ,bir-birimiz bilan biroz vaqt o’tkazamiz yanggi o’zgarishlar uchun.Ajoyibb.

Men sariq rangli tuflilarni xoxlayman.

To’xta.

Men yana bir qultim qahva ichaman,orqaga suyangancha gavjum ko’chalarni ko’zdan kechirib.Odamlar qo’llarida sumka ushlagancha qadam tashlaydi va suhbat qurishadi,chiroyli shim kiygan bitta qiz ko’chani kesib o’tardi.Menimcha u Nicola Farhidan kelgan.Exx,Hudoyimmm…..

Yo’l bo’ylab qop-qora kastyum kiygan o’rta yoshli bir kishi men tomonga kelardi.Men uni darhol tanidim.Bu mening menejerim Derk Smez edi.

Menimcha u meni ko’rdi.

Yaxshi, vahima qilma. Men o’zimga qattiylik bilan buyruq berdim.Vahima qilishning holati yuq.Balki bir vaqtlar uni ko’rganimda tushkunlikka tushgan bo’larmidim.Ehtimol, bir necha marotaba qochib, menyuni orqasiga o’zimni yashirgan bo’larmidim.Shu kunlarda Svetty Smezz bilan munosabatlarimiz judayam do’stona.

Shunday bo’lsa-da , men o’zimni LK Bennet so’mkamdan biroz uzoqroqqa siljitganimni ko’raman,go’yo bu menga hech qanday aloqasi yo’qdek.

-“Salom! Yaxshimisiz?” Janob Smez –dedim baland ovozda ,u menga yaqinlashib qolganida.

-Juda yaxshi ,-dedi Derk Smez jilmaygancha sizchi? Deb javob qildi.

Albatta, men yaxshiman kofe xoxlaysizmi? Men muloyimlik bilan qo’shib quyaman yonimdagi bo’sh stulni ko’rsatib.Men uning ha deyishini kutmiman lekin men u mening yonimga o’tirib menyuni olib tanlay boshlaganida.

Bu qanchalik madaniyatli ! Men yo’lakdagi kafeda menejerim bilan qahva ichayapman.Bilasizmi? ehtimol men Morning Kofee uyimda buni amalga oshirishning yo’lini topaman.Men shaxsiy moliyalashtirishga qaraganda,norasmiy yondashuvni afzal ko’raman.Bank menejerim va men tez-tez kappuchino ichgancha do’stona suhbatlashamiz va hozirgi moliyaviy strategiyalarni muhokama qildik.

“Rebekka u sodir bo’lishidan oldin men sizga xat yozdim” deydi Derk Smez ,ofitsiant uning oldiga espressoni quydi.To’satdan uning ovozi jiddiylashdi va men kichik bir muommoni his qildim.

Exx Hudoyim,endi men nima qildim?.Siz va mening barcha mijozlarim deb qo’shib qo’ydi u.Sizga ketayotganimni aytishim kerak

Nima? Men qahvamni biroz do’qillatgancha qo’ydim.Nima demoqchisiz?Ketyapsizmi?

Men Endwich bankidan ketyapman, ertaga nafaqaga chiqishga qaror qildim.

Lekin.

Men dahshatga tushgancha unga qaradim.Derk Smez bankni tark etolmaydi.U meni yolg’iz qoldirolmaydi,hammasi yaxshi ketayotgandi.Biz har doim o’zimizni ko’z-ko’z qilmasdik lekin yaqinda biz haqiqatdan ham munosabatlarimizni yaxshilab olgandik.U meni tushinadi .Endi men usiz nima qilaman?

Nafaqaga chiqish uchun hali yosh emasmisiz?-deyman ,ovozimdagini vahimani sezdirmasdan,-Zerikmaysizmi?

Uo’zining kreslosiga o’tiradida espressoni bir xo’plab:”Men ishdan umuman voz kechishni rajalashtirmayapman”.Menimcha hayotda odamlarning hisob raqamlariga qarashdan ko’ra yaxshiroq narsalar ham bor, shunday emasmi?Garchi ulardan ba’zi birlari ajoyib bo’lsada

“Yaxshi” albatta.Rostini aytsam siz uchun xursandman.Men biroz hijolat bo’ldim lekin men sizni sog’inib qolaman.

Ishonish qiyin dedi jilmaygan holda ,menimcha men ham sizni sog’inib qolaman Rebekka.Sizning akkauntingiz men hisoblaganlarim ichida eng qiziqarlisi bo’ldi.

U menga ta’sirli qaradi va men biroz yumshaganday bo’ldim.Nima uchun u menga o’tmishdagi nimanidir eslatishi kerak? Gap shundaki, hammasi tugadi.Men hozir butkul o’zgacha insonman.Shubhasiz, kimga bo’lsa ham bu hayotni yangittan boshlashga va yangi yaproq yozishga imkon berish kerak.

U espressoni ho’plagancha, sizning telivediniyadagi yangi karerangiz yaxshi ketayaptimi dedi.

Bilaman. Bu ajoyib emasmi?Haqiqatdan ham menga yaxshigina maosh to’laydi shunday emasmi deb qoshib qo’ydim.

Sizning daromadingiz shu oylarda oshdi deb kofe chaashkasini qo’ydi,mening yuragim hapqirib ketdi shu zahoti.

Men buni bilardim.nimaga har doim shunday bo’lishi keerak?

Biroq,deb takrorladi Derk Smed.Sizning chiqishlaringiz ham sezilarli darajada oshdi.Aslida, sizning qarzingiz bo’yingizga qaraganda uzunroq

Ortiqchalikmi?Bu juda yomon

Siz haqiqatdan ham o’zingizning qarzingizga chegara qo’yishga harakat qilishiz kerak.Hatto yaxshiroq to’lash ham mumkin.

Bilaman dedim, men bularni rejalashtiryapman.

Men yo’lning narigi tomonida Lk bennet so’mka taqqan qizni ko’rdim.U judayam katta so’mka edi, ichida ikkita oyoq kiyim quttisi bilan.

Agar unga ikki juft tuflilar sotib olishga ruxsat berilgan bo’lsa, nega menga emas..Qanday qoida bu siz bir vaqtda bir juftgina poyabzal sotib olsangiz.Bu jadayam mantiqsiz.

Boshqa moliyaviy ahvolingiz qanday ? dedi janob Smez.Sizda boshqa do’kon kartalari uchun to’lovlar bormi?

Yo’q deyman bir oy oldin to’lagandim hammasini.

Shundan beri hech narsaga sarflamadingizmi?

Faqatgina mayda chuydalar, deyarli hech narsa

90 funt nima ?Kattaroq sxemadagi.

Bu savollarni berayotganimni sababi,-deydi Derk Smez .Sizni ogohlantirishim kerak deb o’ylayman.Bankning ba’zi joylari qayta ta’mirlanayapti.Mening o’rinbosarim Jon Gevin men kabi sizga muomila qilmasligi mumkin.Ya’ni sizning hisobingizga.

Men qanchalik sizga yumshoq munosabatda bo’lganimni bilmasligizga amin emasman.

Haqiqatdan ham dedim tinglamasdan.

Aytmoqchimanki men chekishni boshlab qo’ydim.Men o’ylamasdan 90funtga sigaretaga sarflashin mumkin.

Darhaqiqat, chekishni tashlash orqali tejagan pullarim miqdorini o’ylab ko’ringa?

U qobilyatli inson dedi Derk Smez lekin judayam qattiqqo’l,ayniqsa u hayolparastligi bilan mashhur.

To’g’ri dedim boshimni qimirlatgancha.

Men sizga qarzingizni kechiktirmasdan to’lashingizni tavsiya qilgan bo’lardim.

Menga aytaolasizmi ? nafaqa olish uchun nimadir qildizmi?

Mmm, siz tavsiya qilgan mustaqil maslahatchinikiga bordim.

Biror nimani to’ldirdizmi?

Xoxlamagan holatda diqqatimni unga qaratdim.

Yaxshi, men faqat o’z tanlovimni ko’rib chiqayapman.O’zimning aqilli va iqtisodiy-moliyaviy ko’rinishimni yarataman.Noto’g’ri investitsiya kiritishdan yomonrog’i bo’masa kerak, ayniqsa birorta nafaqadek muhimroq narsa haqida gap ketganda.

Juda to’g’ri janob Smez ammo. O’ylab ko’rishga kop vaqt sarflamang.Sizning pulingiz bunga loyiq emas albatta.

Bilaman deyman-u kappuchinoni bi xo’plab qo’yaman.

Endi o’zimni biroz noqulay his qila boshladim.Balki u haqdir.Ehtimol, men pensiya fondiga o’sha 90 funtni qo’yishim ham mumkin ,yana boshqa poyabzal olishning o’rniga .

Boshqa tomondan,90fundni penisiya fondiga qo’yishdan nima foyda.Qariganimda 90fund arzimagan 1funtga teng bo’lmaydimi? Men qariginimcha ,balkim, dunyo portlab ketar yoki boshqabiror narsa sodir bo’lar.

Bir juft tufli, u sizning qo’lingizda.

Men ularni olmoqchiman.

-Janob Smez ketishim kerak dedim chashkani qo’yib.Men bir nima qilishim kerak.

Iloji boricha men tezroq qaytishim kerak.Men yukxaltani olib, stol ustiga beshlik tashlashim kerak.Sizni ko’rganimdan xursandman va nafaqaga chiqishingizda omad tilayman.

Sizga ham omad tilayman Rebeka , deydi Derk Smez mehr bilan jilmayib lekin aytganlarimni eslab qoling.Jon Gevin sizni menda bo’lganidek rag’batlantirmaydi shuning uchun iltimos sarf-xarajatlaringda ehtoy bo’lishing kerek

Albatta dedim jilmaygancha

Yugurmasdan ko’chaga chiqib ketdim,LK Bennetga iloji boricha tezroq borishim kerak.

To’g’risini aytganda , men bir juft clementin tuflilarini sotib olishim kerak emasdi.Ammo men o’zimda sinab ko’rgan ,yanggi qoidamni buzmadim.Gap shundaki ular menga kerak.

Axir qachonlardir menga yangi poyabzal kerak bo’ladiku, albatta menga ham.Kim xoxlamaydi yanggi poyabzalni.Va albatta, men uchun do’konlarda qacon yanggi yoqimliroq narsa kelishini kutgandan oldindan zaxira qilib qo’yish osonroq.Bu albatta mantiqiy masalan bu meni poyabzal bozorida kelajakdagi mavqeimni himaoya

LK Bennetdan chiqib,ikkita yangi so’mkalarimni ushlab o’tirganimda,atrofimni iliq va quvonchli nur charaqlab turganga o’xshardi leki uyga qaytishga kayfiyatim yo’q edi.Shunday qilib men Sovg’alar va buyumlar do’koniga kirib o’tish uchun ko’chani kesib o’tdim.Bu Syuzining mashhur do;konlaridan biri,men har doim bu do’konga kirishni odat qilganman, kimnidir nimadir sotib olishni ko’rish uchun.

Men eshikni sekin ochgancha yordamchiga tabassum qildim, yordamchi tepaga qaradi.Bu judayam ajoyib do’kon . U yer iliq va kerakli xromli vino tokchalari ,shisha idish kabi ajoyibotlarga to’la Men ranggi oqarib ketgan tokchadan binafsha rangli terdidan qilinga yo n daftarchani ko’rdim va darhol, mana ular dedim.Syuze yasagan qirmizi matoli foto ramkalar, har safar men ularni ko’rganimda birinchi marta ko’rganday hayratga tushaman.

Exx, Hudoyim.Men birdan hayajonga tushdim. U yerda bitta mijoz turbid, u ham qo’liga bittasni ushlab turbdi.

Rostini aytsam, men Syuzining ramkalarini sotib oladigan hech kimni ko’rmagandim.

Ya’ni bilaman, odamlar ularni sotib olishlari kerak,chunki ular ular sotishda davom etadi.Men bularni hech qachon ko’rmaganman, bu qanchalik hayratlanarli.

Men ramkalr orasidan o’tib mijozni yoniga borganimda, u qovog’ini solib narxiga qarayotgandi vas hu onda yuragim tashvishli dukkulab urdi.

Bu haqiqatdayam juda chiroyli foto ramka dedim ohista .Judayam noodatiy.

Ha deydi mijoz va yana tokchaga qaytarib qo’yadi.

Yo’q menimcha .

Bugungi kunda chiroyli ramkani topish qiyin dedim suhbat orasida . Sizningcha qachondir bitta arziguli topsangiz ,darhol sotib olish kerakmasmi?Uni kimdir sotib olishidan ko’ra.

Balkim dedi ,mijoz menga g’alati qarab.

Hozir u ketayapti men nima qilishim mumkin?

Xo’sh , men hozir bittasini sotib olaman dedim va bittasni oldim.Bu ajoyib sovg’a bo’ladi Erkaklar uchun ham ayollar uchun ham.Menimcha foto ramkalar hammaga kerak,shundaymasmi?

Mijoz hech qanday e’tibor bermayotganga o’xshardi.Lekin u mening sotib olayotganimni ko’rganida, balki u qaytib o’ylab ko’rar.
Kassaga shoshiling dedi orqamdagi ayol menga jilmaygancha .Menimcha u do’kon egasi chunki men uning xodimlar bilan suhbatlashayotganini kordim.(men bu yerga juda tez-tez kelaman,bu shunchaki tasodifmi shunga o’xshash nimadirda)

Salom deydi u yana qaytadan adashmasam, sizga bu foto ramkalar judayam yoqdi shundaymi?

Ha dedim baland ovozda , qanday ajoyib va fantastic bular lekin mijoz shisha dekanterga qaramoqda, bizni eshitmasdan.

Qanchasini sotib olding, taaxminimcha yigirmatalarini.

Nima ?E’tiborim yana do’kon egasiga qaratildi.U nima deyapti?

Yoki o’ttizta

Men unga shokka tushganday qaradim.U har safar meni kuzatib yurardi.qonunga qarshi bo’lmasa ham.

Ajoyib to’plam deb qoshib qo’ydi, va uni zarli qo’g’ozga o’rab.

Men unga nimadir deyishim kerak, aks holda u keng jamoatchilikning o’rniga mening uzim hamma ramkalarni sotib olayotganimni tushinadi.Bu g’alati albatta men atigi to’rtta yo beshtasini sotib oldim.

Menda unchalik kop emas deidm muloyimlik bilan.Men shunchaki bu ramkalarni sotib olish uchun kelganim yuq.Siz meni uning odamlari bilan adashtirib yubordingiz deb o’ylashim kerakmi?Men shuncha ramka sotib olish uchun kelganim yuq Menga bularning ba’zi birlari kerak dedim kulgan holda .Men tasodifan taxtadan o’yib yasalgan harflarni qo’limga olib unga uzatdim.U jilmaygancha ukarni qog’ozga solib qo’ydi.

“P…T…R…R”

U to’xtadi va harflarga o’ychan qaradi.Siz Peterni yasashga urinmayaypsizmi?

Har doim narsa sotib olish uchun sabab bo’lishi kerakmi

Ha deyman. U mening cho’qintirilgan o’g’lim uchun . U uch yoshga to’ladi.

Ajoyib , mena bular . Ikiita E va bitta Rni olib tashlang.

U menga mehribonlik bilan qaraydi,go’yo men eng aqilli odamdek.Men buni adolatli deb o’ylayman chunki men Peterni harfa -harf yozolmiman negaki u mening o’g’limning ismi.

48 funt sterling bo’ladi deydi u , men hamyonimni qo’limga olganimda , bilasizmni agar siz 50 sunt sterling bersayzi bepul sham ham olaolasz

Haqiqatdan ham men bunga qiziqib qoldim. Men uni chiroyli shamdan ham qila olaman va 2funt sterling uchun arziydi.

Ishonchim komilki, do’konni yaxshilab ko’rsam nimadir topaman.

O’g’lingizning ismini qolganlarini yog’och harflar bilan yozing dedi do’kon egasi.Uning familiyasi nima ?

Uilson dedim uylamasdan

Uilson dedim, u savatga o’ray boshladi.U..I.. mana O harfi ham.

Aslida dedim men tezda bundanda yaxshirog’I bo’lmasa kerak,chunki uning ota -onasi ajrashgan va u o’zining familiyasini ajrashganini bilmaydi

Rostdanmi?dedi do’kon ho’jayini, qanchalar dahshat bu. Xo’sh bu keskin bo’linishmi?

Ha dedim dokonga yana nimadir oladiganday qarab .Uning onasi meni bog’imga qaraydi.

Jiddiymi bu dedi do’kon egasi menga tikilgancha ,va men qo’shimcha ravishda yaqin atrofdagilarni er-xotinning ham quloq solayotganini payqadim. U bog’bonn bilan yugurib ketdi.U juda kattami ?men zargarlik quttisini olgach uni 75 funt sterling ekanini ko’rdim. U o’zining qo’llarini undan uzoqlashtira olmadi.Eri ularni asbop -uskunalar ichidan topdi

Nima bo’lgandayam men uchun yaxshi dedi ,do’kon egasi. Bu aql bovar qilmaydigan eshitiladi

Bu mutlaqo to’g’ri,do’konning narigi tomonidan ovoz eshitildi.

Nima?

Boshimaylanayapti va Syuzining romlariga qarab turgan ayol men tomon yurmoqda edi. Aytaylik,siz Jim va Teyn haqida gapirayapsizmi dedi . Qanchalik dahshatli janjal! Shundaymi?...Lekin men kichkina Bolani Tobi deb atagan bo’lardim.

Men gapira olmasdan unga tikilaib qoldim.

Balki Peter uning suvga cho’kkan ismidir dedi do’kon ho’jayini va menga imo-shora qilib.Bu uning cho’qintirgan onasi.

Oh, sen uning cho’qintirgan onasimisan?-dedi ayol, Ha men sen haqingda hammasni eshitganman.

Bu qanday sodir bolgan?

Endi menga aytib berarsiz.Ayol oldinga chiqdi va ovozini maxfiy ravishda pasaytirdi.Tim Maundning taklifini qabul qildimi?

Men jim bo’lgancha do’konga qarayman, hamma javobimni kutmoqda .

Aslida shunday qildi,Menimcha u naqd to’lasa kerak.Men hamyonimni olib ,hisobchiga 50funt sterling o’tkazdim.

Xushbo’y shamingizchi deydi do’kon xizmatchisi? Siz vanilladan tanlashingiz mumkin,sandal daraxtidan yoki.

Hechqisi yuq ,dedim eshikka shoshilgancha .

Kuting dedi va zudlik bilan ayolni chaqirdi.Ivanga nima bo’ldi?

U Avstralialik immigrant edi dedimda eshikni orqamdan yopdim.

Bu birozgina yaqin edi.O’ylaymanki uyga qaytganim ma’qul.

Yo’limizning burchagiga yetib borgach,men to’xtadim va sumkalarimni tartibga soldim.Ya’ni men ularni barchasini LK Bennet so’mkasida qo’ydim

Men umid qilamanki, Syuzi meni ko’rmasidan uyimga kira olaman , ammo men eshikni ochganimda , u eshik yonida polga o’tirgandi, nimadir bo’ldimi?

Salom dedi u , tuflilarni oldingmi?

Ha dedim men muloyimlik bilan.To’g’gri o’lcham va hamma narsa

Keling bir ko’raylik?

Men ularni olib qo’yaman dedimbeparvolik bilan va xonam tarafaga yurdimda, dam olishga harakat qildim. Men aybdorman deb xijolat bo’lib yurib ketdim.

Bekky dedi u to’satdan .So’mkada nima bor dedi? Bu shunchaki bir juft tufli emas.

So’mkami men hayron bo’lib o’girilaman.Ohh, bu so’mka

Syuzi qo’llarini bukayotganida , u aybdorga o’xsha ko’rindi

Menga ko’rsating .

Yaxshi tingla dedim shoshgancha.Bilaman men bir juft dedim ammo jaxling chiqmasin ikkinchi so’mkaga qara deya so’mkaga qo’limni cho’zdim, va quttini ochdimda sekingina klementinlarni birini oldim ,Bu shippaklar shunchaki shippak.

Ha dedim o’zimni himoya qilganday .Men kelajak uchun zahiralarni tayyorlayapman.Bilasizmi? xuddi sarmoya kiritayotganday.

Sarmoyami?

Ha , rostini aytganda bu pulni tejash chunki hozir men ularni oldim. Keying yilda poyabzal uchun hech qanday pul sarflamiman.

Albatta deydi u shubha bilan.

To’g’risini aytsam men bu oyoq kiyimlar bilan yashamoqchiman.Keyingi yilda hech bo’lmaganda ikki oy poyabzal sotib olmasdirman.

Syuzi jim qolgandi va menmen labimni tishlagancha ularni do’konga qaytarishni aytishini kutayotgandim lekin u yana shippakka qaraydida uni ushlaydi.

Ularni kiying deb qoldi to’satdan.Men ham ko’raychi?

Boshqacha bir hayajonda men ularni kiyib oldim, ular juda ajoyib edi.Mening ajoyibu g’aroyib shippaklarim,xuddi Zolushkanikiday.

Oxx, Bekky deydi u va u boshqa hech narsa demas edi chunki uning ko’zlaridan malum edi bu

Rostini aytsam Syuziga turmushga chiqishni orzu qilaman.

Men bir necha marotaba oldinga va orqaga yurganimdan so’ng, Syuzi mamnun xo’rsinib qo’ydi.Sovg’alar va narsalar so’mkasiga qo;ini uzatdi.Xosh bu yerdan nimalar oldingiz?dedi u . Shu vaqt yog’och harflar gilamga to’kildi u harflarni terishni boshlad.

P..E..T..E..R, senda Peter uchun sovg’a bor!

Ha dedim noaniq ohangda U yerda o’z ramkasini ko’rishdan oldin.( U bir merta Fancy Freeda sotib olayotganimni ko’rib juda xafa bo’lgandi va doim shunday qilishimni so’ragandi)Peter kim?

Mening mashinistim lekin siz u bilan hech qachon uchrashmagansiz.

Xo’sh bilasanmi telefonda ovozing yaxshi eshitilishini ammo baribr borib tayyorlansam yaxshi bo’lardi.

Exx men esimdan chiqibdi Luko senga bir marta qo’ng’iroq qilgandi.

Haqiqatdanmi dedim xursandchiligimni yashirishga urinib,men har doim Luke qo’ng’iroq qilishini hayajonlanib kutardim chunki rostini aytsam u unchalik kop qo’ng’iroq qilmaydida.Aytmoqchimanki u uchrashuv vaqtini va shunga o’xshah narsalarni belgilash uchun telefon qiladi,lekin u tez-tez suhbatlashishga qo’ng’iroq qilmaydi.Ba’zan u menga electron xabar jo’natadi.Lekin ular siz suhbatlashish deb aytadigan narsalar emas.To’g’ri men uzimizning sirlarimizni oshkor qilishni xoxolamiman,lekin bunga o’xshaganini birinchi merta oldimda.Men juda hayratda qoldim (Men ularni endi intiqlik bilan kutaman.

U ertaga sizzni studiyadan olib ketishini aytdi.Mersedes esa garajga kirishini va MGFga tushingiz kerakligini ham aytb o’tdi.

Rostdanmi dedim?Bu juda dahshatku!

Bilaman dedi Syuzi, menga qarab . Bu juda zo’r emasmi? Siz yengil narsalarzni olishiz kerak orqa kapot unchalik katta emas.

Men unga tikilib qarayotganimda yuzimdagi tabasuum yuqolayozgandi.

Nima deding?

Yengil to’plam takrorladi u Bilasizmi unchalik kop yuk kerak emas ,balki kichik bir so’mka sayohat xaltachasiga o’xshagan.

Men albatta yengil to’plam nimaligini bilaman ammo men bunday qilaolmiman.

Yuq qilaolasiz.

Syuzi menda qancha narsa borligini ko’rdingmi?dedim , yotoqxonamning eshigiga borib qara bularga deya javonni ko’rsatdim.

Ikkalamiz ham mening yotog’imga tikilgancha tikilib qoldik.Mening katta yashil chamadonim to’lgan edi.Uning yonida esa yana bir uyim kiyim kiyim turbdi va men hali pardoz andoz degan narsalarni ham qilishim kerak.

Men qila olmiman Syuzi deb yig’ladim

Luka bilan gaplashing va kattaroq kapota bor mashinani ijaraga olishini ayting

Biroz jim qoldim.Men Lukoga kattaroq mashina olishni aytgan vaqtim, uning yuzini qay holda o’zgarishini tassavur qildim

U toliq tushunganiga ishinchim komil emas.

Eshik qo’ng’irog’ jiringladi va Syuzi o’rnidan turdi.

Bu mening posyolkam uchun maxsus exspress bo’ladi deydi u .Eshit Bekky hammasi yaxshi bo’ladi.U eshikni ochish uchun ketdi va men o’zimning chalkash yotog’imda qoldim.

Kel boshqa tomondan o’ylab ko’ramiz yechim bo’lishi kerak.

Balki men Luko qaramay turganda yashirincha tirkama o’rnatarman.Yoki kiyimlarimni ustma-ust kiyib biroz sovuqligini aytarman.

Ohhh,qanchalik ahmoqona , nima deyapman uzi?

Men aljiragancha xonamdan chiqib ,zalga ketayotgan edim, Syuze forma kiygan shaxsga konvertbi bog’lab berayotgandi.

Qanday ajoyib dedi u . Agar o’sha yerga imzo cheksangiz ….Salom dedi u menga quvnoqlik bilan. Men ham qaytarib boshimni irg’ab qo’ydim. U o’zining blankasiga tikilgancha har qanday narsa, har qanday joyda, ertaga ertalabgacha dedi

Mana kvitansiyangiz -dedi anavi erkak Syuziga va jo’nab qoldi.Qachonki u jo’nab ketganida , turli so’zlar hayolimga kela boshladi.

Hamma joyda.

Har yerda.

Ertagacha.

Hoy kuting men qo’ng’iroq qilaman,Bir soniya ushlab turaolasizmi?

Rebekka Blumvud xonim.

Kvartira2

4Burney RD

London SW6 8FD

2000 Yil 4 sentabr
Hurmatli Bekky:

Esingizda bo’lsa ikki hafta oldin gaplashganimizda, kitobingizning birinchi muqovasi bir necha kun ichida menda bo’lishiga ishontirgan edingiz. Ishonchim komilki,u yo’lda yoki u pochtada yuqolganmi?Balki menga boshqa nusxasini yuborarsiz?

Muallif fotosuratiga kelsak,o’zingizga qulay bo’lgan kiyimni kiying.Agness B qavati siz ta’riflagan sirg’alar kabi yaxshi eshitiladi.Va menga apelsin rangli shippagingizni palaroidini jo’natganingiz uchun rahmat. Ishonchim komilki,sandallar ajoyib ko’rinadi
Men qo’lyozmani ko’rishni intiqlik bilan kutaman va bundan qanchalik hayajonlanganimizni va quvonganimizni yanada aytaman chunki siz biz uchun yozayapsiz.

PARADIGM BOOKS LTD

O’zingizga yordam berish uchun yordam beradi.Tez kunlarda!

Ertasi kuni men soat 5dan 12gacha Morning kofee to’plamining yorqin chiroqlari ostida o’tiraman.Qaanchalik uzoq bo’lsak ham, odatda mening moliyaviy maslahatlarim o’n bir qirqdan ham oshib ketadi.ammo ular o’zlarini Shotlandiya qirolichasi Merinig reinkarnatsiya qilingan ruhi deb hisoblaydigan psixikaga shunchalik berilib ketganki, o’shandan beri hamma narsa to’lib toshgan.Luko har daqiqada shu yerda bo’ladi lekin men hali ham u kastyumni almashtirish haqida o’ylaypman.

Bekki dedi “Morning Kofe’’ning boshqaruvchilaridan biri va ko’k divanda ro’paramda o’tirgan Emma. Menimcha bu muammoga o’xshaydi.

Albatta deyman hayol surib, oldimdagi choychabga qarayman,keyin kameraga hamdardlik , bilan tabassum qilaman.Xulosa qilib aytsam, Judi siz va eringiz biroz pul meros qilib qoldirdiingiz .Siz uning ma’lum qismini fond bozoriga sarmoya qilib kiritdingiz,lekin u rad etildi.

G’isht devor bilan gaplashayotganga o’xshaydi!Judining g’azablanayotgan ovozi eshitildi.U hammasini yo’qotaman dedi tog’ri bu uning ham puli , agar qimor o’ynasa borishim mumkin.

HA sekingina gapini bo’ldi Emma .Xo’sh bu juda muammoli ko’rinadi.Bekki , ikki sherik pullarini nima qilishn kelishaolmayapti.

Men uni tushunmayapman deb xitob qiladi Judi .Bu bizning yagona sarmoya kiritishimizga yagona imkoniyat.Mana ajoyib imkoniyat ,nega men buni ko’raolmiman.

U gapini to’xtatdi va studiya atrofida sukunat hukm surdi.Hamma mening javobimni kutmoqda Judi

Men o’ylanib to’xtab qoldim.Savol bersam maylimi? Bugun Xill qanday kiyimda ?

Kastyum deydi Judi hayratlanganday. Ish uchun kulrang kastyum

Qanday galustik? Odiiy yoki naqshli?

Oddiy dedi Judi , uning barcha galustiklari odiiy .

U hechqachon deylik nuqtali galustik taqib yurarmidi?

Umuman.

Men ko’rayapman deb qoshlarimni ko’tardim.Judi Xillni xotirjam deyish adolatdan bo’larmidi?Sarguzashtsiz odammi? U tavakkal qilishni yoqtrmaydimi ?

Ha deydi Judi . Endi siz aytsangiz, menimcha , u shunday.

Ahh, deydi to’satdan Rori divanning narigi tomonida .Morning Koffening boshqacha boshlovchisi , u juda chiroyli ko’rinishga ega va kino stendlari bilan noz-karashma qilishda ham zo’r lekin u aynan Bestains loviyasi emas.

Ha rahmat Rori deydi Emma menga ko’zlarini chayqab.Menimcha biz hammamiz shunday qilamiz .Bekki agar u Billga yoqmasa, siz u birja belgisidan qochishga haqli deb aytayapsizmi?