Project exports promotion council of india

North Main Canal and Structures from Km 24+800 to Km 29+500, Vietnam

Dead Line: 03 April 2014

Borrower/Bid No: CPO/PPMU/ICB/B.1.3
Invitation for Bids


1. The Socialist Republic of Vietnam has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards L2828-VIE: Development of the Northern Chu and Southern Ma Rivers Irrigation System Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under Package B.1.3: Civil Works for the North Main Canal. 

 
2. Central Project Office (CPO) under the Ministry of Agricultural and Rural Development invites eligible bidders to construct and complete Package B.1.3 - Canal and Structures for North Main Canal from Km 24+800 to Km 29+500 in Tho Xuan and Ngoc Lac districts, Thanh Hoa Province. 

 
The main items in Package B.1.3 include the construction of the North Main canal and structures from Km 24+800 to Km 29+500. The main items are grouped into two (2) lots as follows: 
 
         Lot 1: Construction for canal section of the North main canal and structures from Km 24+800 to Km 27+600. 

 
         Lot 2: Construction for canal section of the North main canal and structures from Km27+600 K29+500. 

 
3. Only eligible bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: 
 
Construction experience: 

 
Participation (as main contractor) in at least two water resources works contracts within the last five years that have been successfully or substantially completed and are similar to the proposed works, where each of the contracts must have a value of at least $2.7 million for Lot 1; $1.6 million for Lot 2. 

 
Financial requirements: 

 

Minimum average annual construction turnover (calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed within the last three years) for the following lots: 

Lot 1: $3.40 million; Lot 2: $2.00 million.

 
4. International Competitive Bidding (ICB) will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope Bidding Procedure. 
 
5. Interested eligible Bidders may obtain further information and inspect the Bidding Document at the address given below from 8:00 a.m. to 4:00 p.m., Hanoi time, from 17 February 2014 to 3 April 2014 except on weekends and holidays. 
 
6. To purchase the Bidding Document in English, eligible bidders should: 
 
         submit a written application to the address below requesting for the Bidding Document for the above package 
         pay a non-refundable fee of US$150 by cash or certified check. 
         the Bidding Document may also be sent through courier for an additional fee of $150. No liability will be accepted for loss or late delivery. 
 
7. Bidders shall submit their bids: 
 
         on or before 9:00 a.m., 03 April 2014. Late bids will be rejected. 
         to the address stated below 
         together with a Bid Security in the amount specified in the Bid Data Sheet of the Bidding Document. 
 
8. The Employer will not be responsible for any cost or expense incurred in the preparation and delivery of bids. 
 
9. Bids will be opened immediately in the address stated below, after the deadline for bid submission in the presence of bidders’ representatives who choose to attend 
 
10. In the comparison of Bids, ADB’s Domestic Preference Scheme will not be applied. 
 
 
Ministry of Agriculture and Rural Development 
Central Project Office 
Attention: Ms. Bui Thi Quynh Nga, Project Director, ADB6 
No. 23 Hang Tre Street, Hanoi, Vietnam 
 
Tel: [phone] 
Fax: [phone] 
Email address: [e-mail] 

Yakutsk Water Modernisation Project, Russian Federation

Project ID: 44313
Borrower/Bid No: 7277-GPN-44313

Closing date: 11 Feb 2015, 23:59 PM Local time

OJSC “Vodokanal” (the “Company”), a public utility enterprise responsible for the provision of water supply and wastewater services in the City of Yakutsk (the “City”) applied for the loan from the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) in support of Yakutsk Water Modernisation Project.

The proposed project, which has a total estimated cost of RUB 3.2 billion, will require the procurement of the following goods and works and services:

--           Construction of intake lagoon and raw water pumping station

--           Construction of chlorine based disinfection facilities

--           Modernization of pumping stations

--           Supply and installation of water and heat meters

--           Introduction of SCADA System

--           Supervision of construction

Tendering for the above contracts is the second quarter of 2014.

The contract to be financed with the proceeds of a loan from the Bank will be subject to the Bank's Procurement Policies and Rules and will be open to firms from any country. The proceeds of the Bank's loan will not be used for the purpose of any payment to persons or entities, or for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations or under a law of official regulation of the Purchaser's country.

Interested suppliers and contractors should contact:

CONTACTS

Name: Gordusenko Eduard Stanislavovich

Address: 19, Bogdana Chizhika Str., Yakutsk,
Republic of Sakha (Yakutia), Russian Federation
Tel: [phone]
Email address: [e-mail]

OSH WATER AND WASTEWATER REHABILITATION PROJECT, Kyrgyzstan

Dead Line: 13 February 2015

Project ID: 40752
Borrower/Bid No: 7281-GPN-40752


Osh Vodokanal (water company) intends using the proceeds of a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the Bank) and a grant from the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) administered by the Bank towards the cost of the Osh Water and Wastewater Rehabilitation Project. This project aims at improving the water supply and wastewater systems in the City of Osh in the Kyrgyz Republic.

The proposed investment programme, which has a total estimated cost of EUR 7.27 million, will likely require the procurement of the following goods, works and services:

• 
  Supply and installation of bulk flow meters (slice and package)
  
• 
  Supply and installation of domestic water meters (slice and package)
  
• 
  Supply and installation of equipment (hydroelevators and pumps) and rehabilitation works at the wastewater treatment plant
  
• 
  Modernisation and rehabilitation of pumping stations (slice and package)
  
• 
  Rehabilitation and extension of sewage network
  
• 
  Rehabilitation and extension of water supply network
  

Tendering for the above contracts is expected to begin in the first quarter of 2014.

Contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank and with the proceeds of the grant from SECO will be subject to the Bank's Procurement Policies and Rules and will be open to firms from any country.

Notwithstanding the provisions of the paragraph above, at least thirty percent (30%) of the tender amount for the procurement of water meters must represent Swiss Added Value.

The proceeds of the Bank's loan and the SECO grant will not be used for the purpose of any payment to persons or entities, or for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations or under a law of official regulation of the Purchaser's country.

Interested suppliers and contractors can register their interest by fax only to:

CONTACTS

Osh Vodokanal
Mr Talant Baikishiev, Deputy Director
256, T. Tursunbaevoj Street
Osh, 723500
Kyrgyz Republic
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

This notice refers to goods, works, services or consultancy services to be procured through open and competitive tendering for projects financed by the EBRD. Potential tenderers desiring additional information on the procurement in question or the project in general should, unless indicated otherwise, contact the project agency and not EBRD.