Преподавателей./Сост

Ирландский язык и литература

В Ирландии есть свой собственный язык. Он берет на­чало из кельтской истории. Но сегодня почти все ирланд­цы говорят на английском языке. Ирландцы говорят по-английски по-особенному. Иностранцам трудно понять ирландский акцент, но он сильный и музыкальный, и мно­гие находят его привлекательным. Многие прекрасные писатели родом из Ирландии. Некоторые из них, напри­мер, Джеймс Джойс, помогли миру узнать Ирландию луч­ше. Зтот писатель творил в начале XIX века, когда Ир­ландия была на пути к независимости. Джеймс Джойс был первенцем в семье из десяти детей. Он ходил в школу и колледж в Дублине, совсем юным переехал в Париж. Много лет своей жизни он провел в Париже, Италии и Швейцарии. В своей первой книге он написал короткие рассказы о своей жизни в Дублине еще мальчиком.

Но такие знаменитые писатели, как Оскар Уайльд и Дж. Б. Шоу не писали об Ирландии. Дж. Б. Шоу также родился в Дублине и писал пьесы. Шоу был очень остро­умным человеком, но прежде всего он был мыслителем. Он не любил фальши. Одно время Шоу считали вторым Уильямом Шекспиром. Сегодня немногие так думают, но многие ходят смотреть его пьесы.
Оскар Уайльд родился в Дублине. Он посещал Трини-ти колледж, а позже Оксфордский университет. Уайльд писал романы и стихи, но люди помнят его пьесы. Оскар Уайльд был очень остроумным человеком. Он мог заста­вить людей смеяться. Большинство его пьес - комедии.


Wigs and Lawyers

English legal iress has a long history. The introduction of wigs into polite society in the reign of Charles II (1660-85) was an innovation which could not be resisted. After a period of disapproval, wigs were generally assumed by lawyers in 1680's. Before the 17th century lawyers did not wear wigs. But professional discipline required that their hair and beards should be moderately short. By the middle of the 17th century wigs of powdered white or grey hair were the universal custom. But during George Ill's reign (1760-1820) wigs went rapidly out of general use.

Although bishops were given royal permission to abandon their wigs in 1830, this was not necessarily true of other officials. There is a story that one Lord was refused permission to leave off his wig at court. In 1860 the council were permitted to remove their wigs during a heatwave. This attracted some comment in the press and it was suggested that wigs were abandoned altogether by the legal profession. However, the proposal met with little support, though it has been a common occurrence ever since for judges to allow wigs to be left off in very hot weather, and sometimes turbans are allowed to be worn instead of wigs on religious grounds. Early wigs are ficultto identify in portraits of the period because they were of a natural colour and were sometimes combined with a lock of growing hair at the forehead. However, wigs soon became large and increasingly stylized.


Questions:

1. 
   When did the introduction of wigs take place?
   

1. 
   In the middle of 17th century wigs have already been the universal custom, haven't they?
   

2. 
   Who was given royal permission to abandon wigs in 1830?
   
3. 
   Are the lawyers allowed not to wear wigs in heatwave?
   
4. 
   What can you tell about early wigs?
   

Vocabulary:
introduction введение
wig - парик
lawyer - адвокат
beard - борода
bishop - епископ
court - суд
judge - судья