Practice Makes Perfect

Faire idioms

Most expressions describing the weather are faire idioms beginning with Il fait (It is), including 

the question Quel temps fait-il? (What’s the weather like?):

Il fait beau  It’s nice 

... chaud 

hot

... du soleil  sunny 

... mauvais 

bad

... frais 

cool 

... nuageux (colloq.)  cloudy

... froid 

cold

285-646_EM_Heminway.indd   517

5/29/18   9:29 AM

---

 518

  practice makes perfect  Complete French All-in-One   

Notable exceptions are:

il grêle  it hails / it’s hailing 

il pleut 

it rains / it’s raining

il neige  it snows / it’s snowing

35·5

EXERCICE

Croire ou ne pas croire la météo? To believe or not believe the weather report? Write the 

letter of the most appropriate completion on the line provided.

1. 

   

  m

ariette

:  Dis donc, Jacques, la météo  

   

   annonce...

a.  Tu ne crois pas

b. Tant mieux! Quelle chance!

c.  qu’il neige dans les Alpes depuis 

ce matin.

d. À mon avis,

e.  me trouver coincée dans une 

tempête de neige.

f.  Ça m’étonnerait, Mariette.

2. 

   

 J

aCques

:  ... il faut prendre les skis et partir 

   

  tout de suite.

3. 

    

m

ariette

:  ... que les routes seront  

   

 dangereuses?

4. 

   

 J

aCques

:  ... Nous serons seuls sur la route!

5. 

   

 m

ariette

:  C’est pas drôle, ça!... tu sais.

6. 

   

 J

aCques

:  ... quand on perd le sens de  

   

  l’humour, Mariette.

g. Tu m’énerves,

h. C’est grave

7. 

   

 m

ariette

:  Écoute! Moi, je ne voudrais pas...

8. 

   

 J

aCques

:  ... Ils n’ont pas toujours raison!

35·6

EXERCICE

Coincé en montagne. Stuck in the mountains. Complete the following dialogue by 

choosing the most appropriate word or phrase from the list provided. Capitalize as 

necessary.

zut 

veinard 

on dirait que 

plaisanter franchement  raison 

neige 

être de retour

1.  m

ariette

:  Tu vois, Jacques, les routes sont couvertes de 

         

.

2. J

aCques

: 

         

! Comment est-ce qu’on va rentrer?

3. M

ariette

: Tiens! 

         

 tu as perdu ton sens de l’humour, Jacques.

4. J

aCques

:  Je dois 

         

 au travail demain.

5. M

ariette

: 

         

! Tu vas avoir un jour de congé.

285-646_EM_Heminway.indd   518

5/29/18   9:29 AM

---

 

French in conversation: Discussing current events  

519

6. J

aCques

:  Arrête de 

         

, Mariette!

7. M

ariette

:  Ça alors! C’était ton idée de venir. 

         

, tu m’énerves.

8. J

aCques

:  Tu as 

         

! Je m’excuse.

Dialogue 3

This time, Anne and Chris talk about an article Anne came across in the newspaper about the 

future of French transportation.

Anne:  Il y a un article super dans le  

There is a great article in the newspaper 

journal sur l’avenir des transports en     about the future of transportation 

France.  

in France.

Chris:  Ça m’intéresse beaucoup! La  

I’m very interested! The production of 

production des voitures électriques  

  electric cars is increasing more and more 

augmente de plus en plus aux États- 

  in the United States. Where do they stand 

Unis. Où en est-on en France? 

  in France?

Anne:  On en fait. Mais un problème  

We make them. But a major problem is to 

majeur, c’est de pouvoir recharger son     be able to recharge your vehicle rapidly 

véhicule rapidement et n’importe où.     and from anywhere. They’re talking 

On parle de créer un réseau national     about creating a national network of 

de sites de recharge. 

  recharging sites.

Chris:  Ce n’est pas évident, ça! 

That’s not easy!

Anne:  Une autre idée qui circule, c’est   Another idea going around is 

des batteries interchangeables. 

  interchangeable batteries.

Chris:  Ça existe déjà, il me semble. 

That exists already, I think.

Anne:  Je me demande si on ne  

I wonder if it’s not wishful thinking