Practice Makes Perfect

—Qu’est-ce qui te plaît ici, Suzanne? 

—What do you like here, Suzanne?

—J’aime bien les montagnes. 

—I like the mountains.

Asking this question in a formal manner requires substituting the pronoun vous for te.

Qu’est-ce qui vous plaît, mademoiselle?  What do you like, miss?

J’aime bien

Since the verb aimer means both to like and to love, use the adverb bien to specify or emphasize 

that you mean to like.

J’aime bien les comédies. 

I like comedies.

J’aime bien cette actrice. 

I like this actress.

Cela/ça me suffit

This versatile expression is used to express that you have had enough of something. The word ça 

is simply an abbreviated form of cela.

—Tu veux encore du café? 

—Do you want more coffee?

—Non merci. Ça me suffit. 

—No, thanks. That’s enough.

Ah non! Plus de télé ce soir. Ça  

Oh, no! No more TV tonight.  

suffit.  

Enough.

Faire partie de (d’)... 

Use this idiomatic faire expression to express being a part of or belonging to something.

Ma sœur fait partie d’une sororité à  

My sister belongs to a sorority at the 

l’université.  

university.

Cette ceinture fait partie d’un ensemble   This belt is part of an outfit I’ve had for 

que j’ai depuis longtemps. 

  a long time.

285-646_EM_Heminway.indd   495

5/29/18   9:29 AM

---

 496

  practice makes perfect  Complete French All-in-One   

Il le faut

Use this impersonal phrase to express that something is a must.

—Tu réponds toujours? 

—Do you always answer?

—Bien sûr. Il le faut. 

—Of course, I must / It’s necessary.

—Vous travaillez le week-end? 

—You work on weekends?

—Il le faut. 

—We have to.

Et puis... 

This phrase is used to add a detail. It is used as a somewhat emphatic and or in addition.

J’ai faim, et puis je voudrais goûter ces  

I’m hungry, and I would like to taste 

hors-d’œuvre.  

these appetizers.

Je veux bien

Use the verb vouloir with the adverb bien when you mean I want to as in I don’t mind or I’m 

willing.

—Tu veux aller au restaurant? 

—Do you want to go to the restaurant?

—Oui, je veux bien. —Yes, I don’t mind.

34·4

EXERCICE

Quelle est la réponse appropriée dans le dialogue suivant? What is the appropriate 

reply in the following dialogue? Write the letter of the response on the line provided.

1. 

   

 Je connais très bien les États-Unis. 

a.  Oh non! La marche me suffit.

2. 

   

 Je connais, par exemple, la Californie. 

b. Ah! Je vois! Tu as voyagé aux États-Unis.

3. 

   

 J’adore les grandes villes. 

c.   Pas du tout. Un peu d’exercice, c’est bon!

4. 

   

 Dis, tu aimes bien Paris? 

d. Oui, j’adore la ville et ses habitants.

5. 

   

 Tu marches beaucoup. 

e.  Je veux bien. Allons-y!

6. 

   

 Tu fais du sport? 

f.  Ah bon! Tu connais San Francisco?

7. 

   

 On va au parc? 

g. Oui, comme les Parisiens. Il le faut.

8. 

   

 Cela te dérangerait si on marchait? 

h. Moi aussi. 

Dialogue 3

Now Anne is interested enough to want to know more about Chris and what he is doing this 

summer in Paris.

Anne: Alors, combien de temps tu vas   So, how long are you going to stay 

rester en France? 

  in France?

285-646_EM_Heminway.indd   496

5/29/18   9:29 AM

---

 

French in conversation: Making conversation and making plans 

497

Chris:  Je suis là pour l’été. Mais, avec  

I’m here for the summer. But, with my 

ma tante qui habite à Paris, nous  

  aunt who lives in Paris, we’re going 

allons voyager. 

  to travel.

Anne:  Comment se fait-il que tu aies  

How is it that you have an aunt 

une tante à Paris? 

  in Paris?

Chris:  Elle est tout simplement mariée   She is simply married to a Frenchman. 

à un Français.

Anne:  Ah! Je vois. Depuis quand elle  

Oh, I see. How long has she been married? 

est mariée? Et ça fait longtemps