Practice Makes Perfect

qui a pris). Qui as a subject precedes the verb in the dependent clause. 

When  qui is the subject of the dependent clause, the verb following qui 

agrees with the noun or pronoun that qui replaces.

C’est moi qui lui ai vendu cette lampe. 

I am the one who sold him this  

 

 lamp.

C’est toi qui es responsable. 

You are the one who is  

  

 responsible.

C’est vous qui avez restauré cette chaise?  Did you restore (Was it you who  

   

  restored) this chair?

C’est vous qui êtes le propriétaire? 

Are you the owner?

VOCABULAIRE

un(e) antiquaire 

an antiques  

  

dealer

un marché aux puces  a flea market

une vente aux enchères  an auction

faire une offre 

to bid

baisser le prix 

to lower the price

Relative pronouns



285-646_EM_Heminway.indd   384

5/29/18   9:29 AM

---

 

Relative pronouns 

385

marchander 

to bargain

un meuble 

a piece of furniture

les meubles (m.pl.) 

furniture

une chaise 

a chair

un tabouret 

a stool

une table 

a table

une table basse 

a coffee table

un fauteuil 

an armchair

un canapé 

a sofa

un buffet 

a sideboard

un lit 

a bed

un placard 

a closet, a cupboard

une penderie 

a wardrobe, a closet

une armoire  

a wardrobe, a cupboard

une armoire à  

a medicine cabinet 

 pharmacie

une lampe 

a lamp

une lampe de chevet  a bedside lamp

un miroir 

a mirror

une coiffeuse 

a dressing table

un vase 

a vase

un secrétaire 

a writing desk

une commode 

a chest of drawers

un coffre 

a chest

une bibliothèque 

a bookcase, a library

une étagère 

a shelf

un tapis 

a rug

une horloge 

a clock

un rideau 

a curtain

cher, chère 

expensive

bon marché 

cheap, inexpensive

27·1

EXERCICE

  

Conjuguer les verbes entre parenthèses au présent.

  1.  C’est moi qui (être)          en charge de l’exposition.

  2.  C’est lui qui (suivre)          l’affaire.

  3.  C’est nous qui (avoir)          les documents d’authenticité.

  4.  Ce sont eux qui (pouvoir)          prendre cette décision.

  5.  C’est elle qui (savoir)          la vérité.

  6.  C’est moi qui (avoir)          l’armoire de grand-mère.

  7.  C’est vous qui (devoir)          nous aider à choisir.

  8.  C’est lui qui (faire)          la restauration.

  9.  C’est toi qui (écrire)          l’article?

10.  C’est eux qui (vouloir)          acheter ce buffet.

Que

When the dependent clause introduced by a relative pronoun already has a subject noun or pro-

noun, the relative pronoun que (whom, which, that) is used. Like qui, the relative pronoun que 

refers to both people and things.

Elle n’aime pas le cadre que vous lui  

She does not like the frame you are 

montrez. 

  showing her.

Voici le lustre que Daniel a acheté. 

Here’s the chandelier Daniel bought.



285-646_EM_Heminway.indd   385

5/29/18   9:29 AM

---

 386

  practice makes perfect  Complete French All-in-One   

J’ai contacté l’ébéniste que tu as  

I contacted the cabinetmaker you 

recommandé. 

 recommended.

Rends-moi le livre que je t’ai prêté. 

Give me back the book I lent you.

In the following sentences, note that the -e of que is dropped before a vowel (qu’).

Les articles qu’il vend sont chers. 

The items he sells are expensive.

Les statues qu’il a chez lui viennent  

The statues that he has at home come 

d’Afrique. 

  from Africa.

L’article qu’elle écrit sera publié en mai. 

The article she is writing will be published  

   

  in May.

Les objets qu’ils fabriquent sont de  

The objects they make are of great 

grande valeur. 

 value.

In the compound tenses, if the direct object is placed before the verb, the past participle 

agrees in gender and number with that direct object. This includes sentences where que (qu’) 

refers back to a direct object noun. See the following examples:

C’est la table en marbre que nous avons   Here’s the marble table we found at the 

trouvée au marché aux puces. 

  flea market.

La pièce qu’il a écrite n’a jamais été  

The play he wrote was never performed. 

jouée. 

Montrez-moi la photo que vous avez  

Show me the picture you took. 

prise.

Les chaises qu’ils ont restaurées sont  

The chairs they restored look new. 

comme neuves.

Note the following sentences where qui is the object of the verb in the dependent clause. In 

this case, a subject noun or pronoun comes between qui and the verb form. Remember that the 

-i of qui is never dropped.

Je ne sais pas qui il est. 

I don’t know who he is.

Le président n’a pas dit qui il  

The president did not say who(m) he would 

nommerait à ce poste. 

  appoint to this position.

Nous ignorons qui elle renverra. 

We don’t know who(m) she’ll fire.

Le policier a révélé qui il avait attrapé. 

The police officer revealed who(m) he had caught.

27·2

EXERCICE

  

Qui ou que?

  1.  Le magasin     se trouve place d’Italie a beaucoup de choix.

 2. L’antiquaire     elle a conseillé est fermé le dimanche.

  3.  Tu veux me vendre le coffre     est dans le salon?

  4.  Les manteaux sont dans le placard     est à gauche de la porte.

  5.  Le livre     je lis en ce moment est passionnant.

  6.  Les clients     sont dans le magasin sont indécis.

  7.  Il choisit toujours des gravures     je déteste.

285-646_EM_Heminway.indd   386

5/29/18   9:29 AM

---

 

Relative pronouns 

387

  8.  Achète quelque chose     fera plaisir aux enfants.

  9.  Le dessert     tu as acheté est délicieux.

10.  Il n’est pas satisfait du tableau     il peint.

27·3

EXERCICE

  

Faire correspondre les deux colonnes.

     1.  Les chemises 

a.  qu’elle a lu

     2.  Les documents 

b.  qu’ils ont racontée

     3.  Le livre 

c.  qu’elle a lavées

     4.  L’histoire 

d.  que tu as prises

     5.  Les photos 

e.  qu’il a consultés

The relative clause is often inserted into the main clause. Note again that qui and que can 

refer to either people or things.

La commode qui est dans la vitrine,  

The chest of drawers that is in the window 

a appartenu à Talleyrand. 

  belonged to Talleyrand.

L’homme que vous voyez au fond de  

The man you see in the back of the shop 

l’atelier est un des meilleurs artisans     is one of the best craftsmen in the country. 

du pays.

Lequel

When verbs are followed by prepositions, the relative pronouns qui (whom), quoi (what), lequel, 

laquelle, lesquels, lesquelles (that, which, whom) are used. The preposition precedes these pro-

nouns. Qui refers only to people; quoi is an indefinite thing or object; and lequel, laquelle, 

lesquels, lesquelles refer to specific things. (Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles may also be 

used for people; but this use is less common.)

C’est l’antiquaire à qui je pensais.  

He’s the antiques dealer I was thinking about. 

(Less common: C’est l’antiquaire  

   

auquel je pensais.)

C’est le tableau auquel je pensais. 

It is the painting (that) I was thinking about.

Tu sais à quoi il pense? 

Do you know what he is thinking about?

C’est le client pour lequel je travaille. 

It’s the client for whom I am working.

C’est la société pour laquelle je travaille.  It’s the company for which I am working.

Voici le collègue avec qui j’écris le  

Here is the colleague with whom I am 

rapport. 

  writing the report.

Les outils avec lesquels il travaille  

The tools with which he is working belonged 

appartenaient à son père. 

  to his father.

Je vous présente la personne sans qui je   Let me introduce you to the person without 

n’aurai pas pu réussir. 

  whom I would not have been able to succeed.

285-646_EM_Heminway.indd   387

5/29/18   9:29 AM

---

 388

  practice makes perfect  Complete French All-in-One   

Merci pour ces documents sans  

Thank you for these documents without 

lesquels je n’aurais pas pu  

  which I would not have been able to 

authentifier ces œuvres. 

  authenticate these works.

Note that qui cannot be used with the preposition parmi (among).