Пособие по развитию устной речи иностранцев начального этапа обучения «Русский язык: давайте знакомиться» Иркутск 2005

Ответы при знакомстве

Очень приятно.
(Мне) очень приятно с Вами познакомиться.
(Мне)очень приятно, что я с Вами познакомился (-лась).
(Я) счастлив (-а) с Вами познакомиться.
(Я) счастлив (-а), что познакомился (- лась) с Вами.
(Я) рад (-а) с Вами познакомиться.
Мы уже встречались.
Мы уже знакомы (знакомились).
Я много слышал (-а) о Вас.
Я давно хотел (-а) с Вами познакомиться.


Урок 2.
Расскажи о своей семье.

У вас большая семья?

У вас есть брат или сестра?
Кто ваши родители? Где они живут?
У вас есть дедушка и бабушка?
У вас дружная семья?

У моих родителей трое детей. My parents have three children.

У меня есть сестра. I have a sister.
Она похожа на маму. She looks like (takes after) her mother
Ваш брат совсем не похож
на вас. There is not the slightest resemblance.
Его брат ещё не женат. His brother is not married yet.

Семья состоит из трёх (четырёх, пяти) человек. У него (нас) большая семья, многодетная семья.

Родители: отец (папа), мать (мама); дедушка, дед, прадед, прадедушка; бабушка, прабабушка; внук, внучка, правнучка.
Ребёнок, дети: в семье трое детей, у нас четверо детей; он был единственным ребёнком; брат, старший (младший, средний) брат двоюродный брат, сестра, старшая (младшая, средняя) сестра, двоюродная сестра, близнецы, двойняшки, одногодки. Он на три года старше меня, она на два года моложе сестры.
Тётя, дядя, племянник, племянница, двоюродный брат, двоюродная сестра.
Замужество, женитьба; выйти замуж (за кого); жениться (на ком?), жених, невеста; свадьба, молодожёны, муж, жена, супруг, супруга, супруги; женатый человек, он женат; холостой, холостяк, неженатый человек, замужняя женщина, она замужем, незамужняя женщина, дедушка.


Задание 1. Давайте поиграем. Придумайте как можно больше вопросов, которые можно задать человеку, расспрашивая о его семье. Выигрывает тот, кто задаст последний вопрос.


Задание 2. Прочитайте текст. Придумайте ему название.

Меня зовут Дзян Дун. Сейчас я изучаю русский язык в России в городе Иркутске. В Китае у меня есть семья. Моего отца зовут Лю Сяньвэй. Ему 60 лет. Раньше он работал в школе учителем физики. А сейчас уже не работает, он на пенсии. Мою маму зовут Ван Лэй. Она работает детским врачом и очень любит свою работу. Все говорят, что она добрый и внимательный доктор. Дети очень любят её. Мои родители живут в деревне. У них большой дом. В свободное время они любят работать в саду. У меня есть старший брат, он учиться в Шанхае в медицинском институте на четвёртом курсе. У брата есть жена. Она тоже студентка. Я часто разговариваю с родителями по телефону. Пишу им письма.